美媒：塔利班着手禁止阿境内种植罂粟 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 美媒：塔利班着手禁止阿境内种植罂粟

(共1页)

d***s
发帖数: 1

据美国《华尔街日报》网站8月28日报道，正在寻求国际认可的塔利班领导人已经告诉阿富汗农民停止种植罂粟，这导致该国各地的生鸦片价格飙升。
报道称，最近几天，塔利班代表在阿富汗主要鸦片产区之一的南部坎大哈省的村民集会上说，将禁止种植罂粟。这是当地经济的重要组成部分。
此前，塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德18日在喀布尔举行的记者会上说，阿富汗的新统治者将不允许毒品交易。
报道称，坎大哈省和乌鲁兹甘省的农民说，由于未来产量的不确定性，生鸦片价格上涨了约两倍，从每公斤约70美元升至约200美元。北部城市马扎里沙里夫的居民说，当地鸦片价格翻了一番。海洛因是由生鸦片加工而来的。
西方国家政府说，长期以来，塔利班一直是毒品业的最大受益者之一，他们用毒品交易的税收为持续20年的叛乱活动提供资金。阿富汗约占世界非法鸦片制剂出口的80%。罂粟种植季节大约在一个月后开始。
报道称，美国20年来遏制阿富汗毒品生意的努力以失败告终，部分原因是疏远靠种植罂粟为生的阿富汗农民要付出巨大的政治代价。
如今塔利班也试图这样做，这可能会削弱公众对该组织的支持。在阿富汗被切断与全球金融体系和外国援助的联系之际，这也使塔利班新政府失去一个重要的收入来源。
报道称，坎大哈的一名鸦片种植者最近参加了村民与塔利班之间的一次会谈。他在接受电话采访时说，农民不高兴，但如果塔利班开始实施禁令，他们将别无选择，只能服从。
他说：“我们不能反对塔利班的决定。他们是政府。”这名种植者说，塔利班让人们种植其他作物，比如藏红花。
报道指出，由于阿富汗道路崎岖不平，存储基础设施落后，出口渠道寥寥无几，罂粟是当地农民为数不多的经济作物之一。藏红花曾是美国在阿富汗禁毒行动的重要组成部分，但它的利润远不如罂粟，销路也没那么畅通。
乌鲁兹甘省的一名罂粟种植者在接受电话采访时说：“如果塔利班禁止种植罂粟，人们将死于饥饿，尤其是在国际援助停止的情况下。我们仍然希望他们能让我们种植罂粟。没有什么能弥补我们种植罂粟的收入。”
报道指出，塔利班在2001年美国入侵阿富汗之前掌权时，最初也禁止鸦片生产，但后来改为只惩罚毒品消费。但塔利班在2000年寻求国际社会对其政权的承认时，的确对罂粟种植进行了大规模打击。
布鲁金斯学会阿富汗问题高级研究员万达·费勒布-布朗说，那项禁令导致产量下降了90%。然而，塔利班为此付出了巨大的政治代价。费勒布-布朗说，限制罂粟种植的举动变成了“在美国入侵阿富汗期间没有人站在塔利班一边”的一个关键原因。
报道称，自2001年以来，美国在20年里花费了约90亿美元，试图阻止阿富汗向世界提供海洛因，但无济于事。主要由美国国务院和毒品管制局领导的行动包括花钱让农民铲除罂粟。美国还资助阿富汗的铲除小组，这些小组激怒了当地社区。
到2010年，华盛顿放弃了铲除行动，部分原因是这一努力迫使很大一部分农村人口加入了塔利班。去年阿富汗农民的罂粟种植面积是2002年的四倍。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天