拜登把韩国总统降级？典礼上称文在寅为“总理” 口误惹笑话 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 拜登把韩国总统降级？典礼上称文在寅为“总理” 口误惹笑话

(共1页)

b***s
发帖数: 1

据《纽约邮报》报道，美国总统拜登在当地时间5月21日举行的一场颁奖典礼中误称韩国总统文在寅为“总理”。
据报道，颁奖典礼上，拜登和文在寅在白宫举行了一场不戴口罩、没有社交距离的庆祝活动。欣喜之余，拜登在给参加过朝鲜战争的94岁美国退役陆军上校拉尔夫·帕克特(Ralph Puckett, Jr.)颁发荣誉勋章时混淆了韩国总统的职位头衔。他说：“大韩民国人民没有忘记你，韩国总理也出席了这个仪式，这就是证据。”
据悉，韩国总理全称为大韩民国国务总理，由韩国总统提名，并经国会批准同意，是韩国政府内阁的最高首长，负责统筹内阁阁员的工作，只有当韩国总统被弹劾时，总理才会暂时代理总统职务。不能看出，拜登的口误让文在寅的职位有所下降，但文在寅对此并不在意，他欣然和拜登半跪在老兵两侧与之合影。文在寅表示，他被告知自己是第一个出席美国最高军事荣誉仪式的外国领导人。
据报道，此次并非拜登第一次口误。在5月20日庆祝以色列和哈马斯停火的演讲中，拜登将以色列总理内塔尼亚胡称为“内塔尼亚胡总统”。据悉，以色列总统是以色列的国家元首，由以色列国会议员选举产生，但权力只是象征性及礼仪性的，以色列总理才是政府首脑和国家的最高领导人。
除了混淆外国官员的职位外，拜登还经常在演讲中出现表达单词错误的情况。4月28日，在美国参众两院联席会议的演讲中谈起美俄关系时，拜登始终没有将“事态升级”一词准确读出。4月21日，拜登在就美国新冠疫情发表演讲时，把“理发店”一词误读成“酒吧”，导致现场记者媒体不明其意。也是在4月份，拜登在一次谈话中，错把俄罗斯总统的名字普京读成“克鲁京”。
拜登的种种口误加上登机时摔倒的情况，让越来越多人担心他的身体健康状况，就连白宫团队也为其身体状况影响讲话内容的质量而深表担忧。据美国福克斯新闻网消息，白宫新闻秘书普萨基承认，美国总统拜登接受记者即兴提问“不是白宫团队所建议的”。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天