|
|---|
|
|
|
|
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 1 英国《卫报》网站6月28日刊载题为《唐纳德·特朗普的连任策略手册：他会采取的25种撒谎、欺骗及滥用职权方法》的文章，作者系美国前劳工部长、加利福尼亚大学伯克利分校公共政策教授及《卫报》专栏作家罗伯特·赖克。文章列举了特朗普为赢得连任可能采取的25个步骤，提醒美国选民保持警惕。文章编译如下：
为了赢得连任，唐纳德·特朗普什么事都做得出来。他的反对者受到掣肘，因为他们相信民主。特朗普不存在这个问题，因为他不信。
以下是特朗普的连任策略手册，分为25个简单步骤：
1.宣称你自己高于法律。
2.在种族主义问题上危言耸听。要求“法律与秩序”，并将抗议者说成“暴徒”、“卑鄙小人”和“暴乱分子与趁火打劫的人”。把新冠肺炎称为“功夫流感”。转发白人至上主义者的推文。
3.任命一名更忠诚于你而不是美国的司法部长，把司法部政治化，这样一来，它对你的效忠者仁慈有加，对你的敌人则毫不手软。让它轻判因说谎而被定罪的政治密友。下令对你不喜欢的行业展开调查。
4.解雇正在调查你的司法部官员。
5.解雇正在调查你的所作所为的独立督察长。严惩你发现的所有告密者。
6.贬低和忽视情报界。任命一名更忠诚于你而不是美国的国家情报总监。要求联邦调查局局长发誓效忠于你。
7.让联邦法院里都是更忠诚于你而不是宪法的法官。
8.把国防部政治化，这样将军们会支持你的一切指示。称他们为“我的将军”。让他们帮忙驱散抗议者。下令军队对抗议者实施监视。告诉州长们你将派军队来制止抗议活动。
9.将党内不效忠于你的人清除出去，把它变成一个没有思想、没有脑子、没有骨气的教派。
10.丢掉政府日积月累形成的经验和专业知识。贬低职业公职人员。掏空国务院、司法部、卫生与公众服务部及公共卫生部。
11.用救助金、税收减免、补贴、政府合同、监管倒退和肥差来奖励金主和亲信。让他们的说客掌管政府机构。在没有任何监督的情况下，偷偷向企业提供5000亿美元（1美元约合人民币7.06元——本网注）的疫情援助。
12.拒绝与其他民主国家领导人合作。退出国际条约。
13.制造替罪羊。妖魔化移民，把寻求避难的人禁锢在边境地带，哪怕他们是孩子。让白人民族主义者主管移民政策。
14.诋毁和嘲笑一切批评者。把对手称为“人渣”。攻击主流媒体是“假新闻”的传播者和“人民公敌”。
15.想象出据称由你的前任和上次选举时你的对手所领导的阴谋集团。在没有任何证据的情况下，指责你的前任“叛国”。编造一个千方百计要给你找麻烦的“深层政府”。
16.淡化国家面临的真正威胁，比如迅速蔓延的流行病。用谎言来遮盖你完全没有控制住疫情的事实。让公共卫生专家三缄其口。即使在国内部分地区疫情恶化的情况下，依然敦促人们重返工作岗位。
17.鼓励持有武器的支持者从与你意见不合的民选官员手中“解放”一些州。
18.贿赂他国去调查你的竞选对手，并在社交媒体上大量散播关于他的谎言。
19.利用福克斯新闻频道等右翼宣传机器和兜售阴谋论的同一个美国新闻网，让这个国家充斥你的谎言。确保那位道德沦丧的脸书首席执行官允许你在世界上最大的媒体机器上散播谎言。
20.阻止可能投票反对你的人去投票。恐吓有色人种选民。鼓励共和党州长清理选民名单，要求选民持身份证明投票并关闭一些投票点。
21.在疫情期间千方百计阻止邮寄选票的方式。在没有任何证据的情况下声称这会造成选民的欺骗行为。威胁要关闭美国邮政服务。
22.让某人侵入美国的选举机器，他承诺，作为回报，你会进一步破坏美国及北约的稳定。
23.如果看起来你仍旧会在选举中落败，那就推迟选举。
24.如果尽管采取了所有这些举措，你仍然败北，那么拒绝离开。对这次选举提出异议，声称存在大规模舞弊，说这是个阴谋，让党内你的信徒支持你的谎言，让你的宣传机器重复这些谎言，让你的司法部支持你，让你的法官证实你的说法是真实的，让你的将军镇压随之而来的叛乱。
25.宣布胜利。
给美国提个醒：小心特朗普的策略手册。传扬真理。保持警惕。为我们的民主而战。 |
|
|
|
|
|
|
