日本地震竟然震出神秘中文，日本网友称像符咒 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 日本地震竟然震出神秘中文，日本网友称像符咒

相关主题
● 90后大学生为进艺术圈全裸出镜观众称像三级片(图)	● 男子杀人后怕死者上门报仇在尸体头上贴符咒
● 11个孩子怎么养？英国母亲称像指挥军事行动(图)	● 男子痴迷僵尸电影头贴符咒身穿清官服逛街
● 赵子琪生女取名"小火星"网友调侃称像路金波(视/图)	● 绝对另类:日本的色道解密武士妻子的偷情技巧(图)
● 收费站工作人员练仪态遭调侃网友称像伸手要钱(图)	● 震惊了！根本没法比东京下水道壮观如神殿(组图)
● 张惠妹新MV被指跳不起来网友称像布兰妮引对骂(组图)	● 王石在哈佛：跳出来看中国的一切都理所当然(图)
● 梁朝伟汤唯再谈色戒拍摄，称像洗了热水澡	● 日本的“女尊男卑”：女人主宰家庭生活
● 周润发演孔子后越发“流氓”，原因是啥？(组图)	● 贵州16岁少女洗浴城遭执法人员暴力灌酒致死
● 《非诚》上演"大论战" 乐嘉为"孤僻男"指点迷津(组图)	● 日本女性为何那么“随便”？主动给丈夫买春钱

相关话题的讨论汇总
话题: 日本话题: 左传话题: 网友话题: 墙壁话题: 中文

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

前段日子，日本发生地震，民众纷纷避难，但就在最近，地震结束后，一名回到家中的日本网友家里就发生了很诡异的事情：家里浴室墙壁居然出现了中文。
6月18日上午，日本大阪北部观测到规模6.1强震，网路上也很快就传出消息，许多建物受损、街边物品倒塌、火车停驶等等，让许多日本人吓得不轻。而推特网友「素潜り旬」虽然没事，但他家的浴室墙壁却被震掉表层，让他感觉非常惊悚。因为里面.....满满的都是像符咒一样的中文字啊！
只见墙里露出有点泛黄的纸张，上面有满满的字。但推主看不懂中文，也只能联想这是不是什么辟邪的物件，有特殊意义，才要封进水泥墙里？这张图引起所有日本网友的好奇心，毕竟说不定是活生生的灵异现象呀！有人帮忙把图片左右反转，说这样中文字方向才是正确的，又说看起来像是什么书的样子。
但接下来网友们才发现，墙里的这些字，大概不是什么辟邪或做法的东西。因为这居然是《左传》的内容呀！懂中文的话，只要估狗图上有出线的关键字，就可以轻松找到原文了。像上图右下角的文章，就是《左传．文公十八年》里，讲「凶德」的篇章：
「孝敬、忠信为吉德，盗贼、藏奸为凶德。」
但解答了文字内容，却还没知道为什么有人要拿左传糊墙壁呀？
原来，日本在江户时期的建房古法，就是会在墙上糊上和纸补强，让外层的灰泥更容易附着在泥墙上，也能增加结构强度。推主的浴室看起来虽然现代，但很可能里面是江户时期的老房，只是后来被一层一层新的隔板夹住了藏在里面。
而《左传》又是先秦时期的「十三经」之一，因此在日本也有不少人研究。说到最后，很可能这只是谁家读完又不想保存的活版印刷书，被回收变成墙壁的一部分而已啦！

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 真人版《银魂》卡司豪华：小栗旬菅田将晖	● 张惠妹新MV被指跳不起来网友称像布兰妮引对骂(组图)
● 《银魂》小栗旬有六指？导演：小手指太长	● 梁朝伟汤唯再谈色戒拍摄，称像洗了热水澡
● 她“失踪”5个月再现身简直判若两人	● 周润发演孔子后越发“流氓”，原因是啥？(组图)
● unidentified_title	● 《非诚》上演"大论战" 乐嘉为"孤僻男"指点迷津(组图)
● 90后大学生为进艺术圈全裸出镜观众称像三级片(图)	● 男子杀人后怕死者上门报仇在尸体头上贴符咒
● 11个孩子怎么养？英国母亲称像指挥军事行动(图)	● 男子痴迷僵尸电影头贴符咒身穿清官服逛街
● 赵子琪生女取名"小火星"网友调侃称像路金波(视/图)	● 绝对另类:日本的色道解密武士妻子的偷情技巧(图)
● 收费站工作人员练仪态遭调侃网友称像伸手要钱(图)	● 震惊了！根本没法比东京下水道壮观如神殿(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 日本话题: 左传话题: 网友话题: 墙壁话题: 中文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天