由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 吮吸男性生殖器?英男星晒嘟嘴自拍搞错翻译
相关主题
13岁女孩参与英国骚乱 称只是为给富人点教训(图)赴美中国学生年贡献98亿美元 成美国“大生意”
现代版《西行漫记》:一美国女性眼中的中国好莱坞男星到了长城就不舍得离开:中国菜最好吃
菲律宾人阿齐斯:关于黄岩岛 我想告诉菲律宾人民真相19岁华裔女孩身价近5千万!比尔盖茨都来听她演讲
乌鸦智力超高 解决问题的能力堪比七岁小孩(图)在好莱坞险遭强奸!一个女演员的亲笔自述
50冠510胜17世界冠军!超级丹升华宇宙丹电脑游戏恶搞上海街景:美国神经病大战上海城管
赴美中国留学生群体转变:从富裕家庭到中产阶层盘点《碟中谍4》中的高科技 有的现实中已出现(图)
FBI或因“办公大楼太丑”迁出华盛顿(图)真滴残了?大美人林志玲面部浮肿 疑整容后遗症(组图)
艾伦-佩吉有望主演新版《灵异空间》钮承泽喝酒壮胆拍床戏 透露性感舒淇私下保守(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 佩吉话题: 西蒙话题: 翻译话题: 吮吸话题: 弗罗斯特
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
o***s
发帖数: 42149
1
9月8日,英国男星西蒙·佩吉(Simon Pegg)通过微博晒嘟嘴卖萌照,照片中,西蒙穿着红色上衣,头发梳在脑后,光溜溜的大额头十分的抢镜,老顽童本色尽显。
而让人汗颜的是,不知是翻译出错还是怎么,他居然写上“吮吸阴茎”四个汉字。
他的大意是,“我说的是One day left but who‘s counting? 但该死的谷歌翻译可以去吮吸阴茎。”网友猜测他在骂谷歌翻译出错,最后一个词应该是“去死”,可是又翻译错了!
此微博曝光后,网友纷纷围观留言,称:“微博管理员 这位是外国友人…别…别封他号。”
西蒙·佩吉(Simon Pegg),1970年2月14日出生于英国格洛斯特,英国影视演员、编剧。
2004年4月,佩吉自编自演的僵尸影片《僵尸肖恩》上映。
2010年,西蒙·佩吉出版了自传《Nerd Do Well》。
2007年,西蒙·佩吉和埃德加·赖特拍完了他们的第二部影片《热血警探》。
2011年,西蒙·佩吉与他的老搭档尼克·弗罗斯特共同主演的影片《保罗》上映,与汤姆·克鲁斯、杰瑞米·雷纳等人主演的电影《碟中谍:幽灵协议》上映,同年,西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特还在由派拉蒙与索尼共同发行的《丁丁历险记》中扮演了汤姆森双胞胎。
2013年,西蒙·佩吉除了在《星际迷航:暗黑无界》中再次出演斯考特一角,还与埃德加·赖特、尼克·弗罗斯特一起完成了血与冰淇淋三部曲终章《世界尽头》。
2013年11月,西蒙·佩吉确认回归《碟中谍5》。
2015年4月10日,西蒙·佩吉主演的黑色喜剧《杀了我三次》在美国上映。
m*******6
发帖数: 11762
2
我只能呵呵了,什么破翻译
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
钮承泽喝酒壮胆拍床戏 透露性感舒淇私下保守(图)50冠510胜17世界冠军!超级丹升华宇宙丹
BBC主播报新闻时睡大觉 观众看傻眼(图)赴美中国留学生群体转变:从富裕家庭到中产阶层
张艺谋子女疑住千万别墅 幼儿园均为贵族式(图)FBI或因“办公大楼太丑”迁出华盛顿(图)
张艺谋为嫩妻买别墅豪车 儿子学校承认父亲身份(图)艾伦-佩吉有望主演新版《灵异空间》
13岁女孩参与英国骚乱 称只是为给富人点教训(图)赴美中国学生年贡献98亿美元 成美国“大生意”
现代版《西行漫记》:一美国女性眼中的中国好莱坞男星到了长城就不舍得离开:中国菜最好吃
菲律宾人阿齐斯:关于黄岩岛 我想告诉菲律宾人民真相19岁华裔女孩身价近5千万!比尔盖茨都来听她演讲
乌鸦智力超高 解决问题的能力堪比七岁小孩(图)在好莱坞险遭强奸!一个女演员的亲笔自述
相关话题的讨论汇总
话题: 佩吉话题: 西蒙话题: 翻译话题: 吮吸话题: 弗罗斯特