浙江大学发120周年校庆公告全篇文言文 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 浙江大学发120周年校庆公告全篇文言文

相关主题
● 浙大落马副校长褚健涉嫌侵吞国资曾为中控系创始人	● 学校公布“不良发型”图片引网友回忆校园(图)
● 106岁语言学家将78岁独子告上法庭	● 司徒雷登代言地产广告引争议:别了司徒雷登(图)
● 《建党伟业》全国公映四大看点提前揭秘(图)	● 河北一小学近200学生露天考试学校称为防作弊(图)
● 周润发在北京买房安家低片酬演曹操(图)	● 河北一小学近200学生露天考试学校称为防作弊(图)
● 南京幕府山将建150米高达摩像为乐山大佛两倍(图)	● 北京中学女生裸身跳楼身亡校方称系不慎坠楼(图)
● 亚信峰会安保细节:彭丽媛下车点离民居仅1米(图)	● 高二女生裸身跳楼身亡校方称其系不慎坠楼(图)
● 厦大联名信风波：数十人签名支持涉诱奸学生博导	● 南京中学生军训兴起网络直播家长熬夜等候(图)
● 北京将办千桌竞技麻将晋级赛重竞技轻运气	● 麻辣女教师自PO裸照吓坏家长(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 浙大话题: 公告话题: 校庆话题: 浙江大学话题: 校友

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

昨天，浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文，是浙大发布的120周年校庆第一号公告。
今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时，浙大正式启动了120周年校庆倒计时一周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。
“国有成均，在浙之滨；启真笃学，求是育英。公元二一七年五月二十一日，将值浙江大学建校一百二十周年，适甲子之逢双，肇华诞之隆庆……”
公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中，浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。
“国有成均，在浙之滨；启真笃学，求是育英……”
公告发布没多久，浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。
有人称赞文笔了得，“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够，没怎么看懂，“求翻译成白话文！”
浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道，“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完成，体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴，集中展示了中文系古典文学学科的风采，让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见，需要更多师生校友的共同努力。既要有重大活动的文化设计，更要有从身边细节着手的点滴积累。其中，老师同学以及广大校友的人文素养和文化气质，无疑是学校文化最好的窗口。加油吧！”
据悉，这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先教授合力创作。
其中楼含松是总策划，另外三位教授先各自写了一份初稿，最后由陶然教授统稿完成。
胡可先告诉记者，文章几易其稿，每个字眼都细细推敲，发布的前几天都还在不停修改，“不知道改了多少遍。”
胡可先说，公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来。里面多处借鉴了浙大的校歌。
记者问胡可先，有些学生表示看不懂，您愿不愿意把它“翻译”成白话文？他果断拒绝，“古文怎么能翻译成白话文，翻译过来韵味就全没了。”
虽然校庆公告古风浓重，但整个启动仪式其实是“古”“新”混搭。
仪式全程通过互联网进行直播，全球各地的浙大校友都能参与到母校的庆生当中。期间，副校长罗卫东和腾讯副总裁黄海友校友还启动了“互联网校庆”。
罗卫东划开大屏幕上的锁屏后，屏幕上出现一个微信视频聊天页面，随后陆续播放了中科院院士、浙大医学院教授陈宜张，竺可桢学院毕业生江紫嫣，浙大“网红”教授苏德矿和斯坦福大学浙大校友会发来的祝福视频。
据介绍，“互联网校庆”将借助网络平台提供信息发布、活动直播、寻找校友、网上祝福、公益众筹等服务。

m*******6
发帖数: 11762

这样的文言文公告还真是高大上

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 麻辣女教师自PO裸照吓坏家长(组图)	● 南京幕府山将建150米高达摩像为乐山大佛两倍(图)
● 陕西幼儿园长涉嫌猥亵多名女童被捕村民震惊(图)	● 亚信峰会安保细节:彭丽媛下车点离民居仅1米(图)
● 中学自编经济教材学炒股引争议案例略“雷人”	● 厦大联名信风波：数十人签名支持涉诱奸学生博导
● 9个月大婴儿确诊恶性肿瘤晚期将面临化疗治理	● 北京将办千桌竞技麻将晋级赛重竞技轻运气
● 浙大落马副校长褚健涉嫌侵吞国资曾为中控系创始人	● 学校公布“不良发型”图片引网友回忆校园(图)
● 106岁语言学家将78岁独子告上法庭	● 司徒雷登代言地产广告引争议:别了司徒雷登(图)
● 《建党伟业》全国公映四大看点提前揭秘(图)	● 河北一小学近200学生露天考试学校称为防作弊(图)
● 周润发在北京买房安家低片酬演曹操(图)	● 河北一小学近200学生露天考试学校称为防作弊(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 浙大话题: 公告话题: 校庆话题: 浙江大学话题: 校友

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天