由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 习近平在白宫欢迎仪式上致辞:友谊是一件大事
相关主题
奥巴马说中文迎接习近平?白宫欢迎仪式有何门道?瞩望新型大国关系新航程(zt)
媒体解读习近平自己对访美的3个期待习近平会见美国华盛顿州州长英斯利、西雅图市市长穆雷、华盛顿州联邦参众议员等人士
揭秘习近平奥巴马会晤地点:邓小平江泽民曾入住彭丽媛今天与米歇尔看熊猫 将宣布“重大消息”
俄罗斯姑娘:中国仪仗队军人帅极了奥巴马特设私人晚宴迎胡锦涛 为胡奥会谈定基调
促进友好合作 增进人民福祉(zt)5常委出席晚宴 新闻联播25分钟播3场见面
习近平就中国政策取向谈九点意见(全文)习奥系列会晤全方位构筑中美新型大国关系
习近平:中美要防止三人成虎 也不疑邻盗斧随习近平出访 彭丽媛要干点儿啥?
追忆沧桑还是寻找新鲜 中国人想去朝鲜看什么?直播:习奥晚宴前散步交谈 着装随意未系领带
相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 中美关系话题: 两国话题: 发展话题: 合作
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
当地时间25日上午,美国总统奥巴马在白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。习近平在欢迎仪式上致辞指出,新形势下发展中美关系,应该随时而动、顺势而为。中美关系正站在21世纪一个新的历史起点上。合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择。随后,两国领导人在白宫举行会谈,就双边关系、各自内外政策和国际地区形势等重大问题交换意见。
致辞
中美关系发展合作共赢是唯一正确选择
当地时间25日,中国国家主席习近平在出席奥巴马举行的欢迎仪式上发表致辞指出,中美两国携手合作,可以产生一加一大于二的力量。新形势下发展中美关系,应该随时而动、顺势而为。我这次访问美国,是为和平而来,为合作而来,我们愿同美方一道努力,推动中美关系得到更大发展,更多更好造福两国人民和世界人民。
习近平说,中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。36年前中美建立外交关系以来,两国关系始终乘风破浪、砥砺前行,取得了历史性进展。
2013年夏天,我同奥巴马总统在安纳伯格庄园共同作出构建中美新型大国关系的战略抉择。两年多来,中美各领域交流合作取得重要进展,受到两国人民和世界人民欢迎。
中美两国携手合作,可以产生一加一大于二的力量。新形势下发展中美关系,应该随时而动、顺势而为。我这次访问美国,是为和平而来,为合作而来,我们愿同美方一道努力,推动中美关系得到更大发展,更多更好造福两国人民和世界人民。
我们要坚持构建新型大国关系正确方向,使和平、尊重、合作始终成为中美关系的主旋律,确保两国关系沿着健康稳定的轨道不断向前发展。
我们要坚持增进战略互信,加深相互了解,尊重彼此利益和关切,以宽广的胸怀对待差异和分歧,坚定两国人民友好合作的信心。
我们要坚持互利共赢的合作理念,创新合作模式,拓宽合作领域,以实际行动和合作成果,给两国人民和世界人民带来更多福祉。
我们要坚持增进人民友谊,大力推进两国民间交往,鼓励两国社会各界相向而行,不断夯实中美关系的社会基础。
我们要坚持促进世界和平与发展,加强在重大国际和地区问题上的协调,合力应对全球性挑战,同各国人民一道,建设更加美好的世界。
30年前,我第一次访问美国,住在艾奥瓦州马斯卡廷市的美国老百姓家中。他们是那么热情、真诚、友好。我们亲切交流,临别时紧紧拥抱,这一幕幕情景至今令我难以忘怀。3年前,我再次回到马斯卡廷市,同老朋友重逢。他们对我说,友谊是一件大事。从这些老朋友身上,从很多美国朋友身上,我真切感受到了中美两国人民心灵相通的真挚感情,这让我对中美关系的未来抱有充分的信心。
习近平指出,事在人为。中美关系正站在21世纪一个新的历史起点上。合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择。让我们坚定信念、携手合作,共同谱写中美关系发展新篇章。
会谈
习近平就中美关系提六点建议
当地时间25日,中国国家主席习近平在华盛顿同美国总统奥巴马举行会谈。
习近平指出,中美关系是世界上最重要的双边关系之一。建交36年来,中美关系历经风雨,但始终向前,得到历史性发展。
习近平说,2013年6月我同奥巴马总统在安纳伯格庄园会晤,就共同努力构建中美新型大国关系达成共识。两年多来,中美关系不断取得新进展,给两国人民和世界人民带来许多福祉。
习近平说,中方愿同美方一道,坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢,不断拓展双边、地区、全球层面务实合作,以建设性方式管控分歧和敏感问题,推动中美关系始终沿着正确轨道向前发展。
习近平就下阶段中美关系发展提出以下建议:
一是保持高层和各级别密切交往,用好中美战略与经济对话、人文交流高层磋商,商贸联委会等重要对话机制,继续发挥高层战略沟通对中美关系的引领和推动作用。
二是拓展和深化经贸、两军、反恐、执法、能源、环保、基础设施建设等领域务实合作。
三是密切人文交流,厚植支持两国关系的社会基础。
四是尊重彼此在历史文化传统、社会制度、发展道路、发展阶段上的差异,努力使之成为相互借鉴和共同进步的动力。
五是继续就亚太地区事务深化对话合作。
六是共同应对各种地区和全球性挑战,充实中美关系战略内涵,为国际社会提供更多公共产品。
行程
习近平奥巴马将共同见记者
25日,习近平同美国总统奥巴马在白宫举行会谈,就双边关系、各自内外政策和国际地区形势等重大问题交换意见。会谈分两部分进行,先举行小范围会谈,然后举行大范围会谈。
中国外交部官员先前表示,两国元首的战略性沟通将增进了解,扩大共识,确保中美关系继续沿着构建新型大国关系的正确轨道向前发展。同时,两国元首也将就存在分歧的一些问题坦诚沟通,减少误解,增进理解,防止中美合作大局受到干扰。
根据安排,会谈后,习近平同奥巴马将共同会见记者,两国领导人将致辞并回答记者提问。中午,习近平将出席美国副总统拜登和国务卿克里联合举行的欢迎午宴。当晚,习近平将出席奥巴马在白宫举行的欢迎晚宴。
现场
1 抵达华盛顿
美副总统拜登迎接习近平
当地时间24日,国家主席习近平乘专机抵达美国首都华盛顿,继续对美国进行国事访问。
下午5点40分左右,习近平乘坐的专机抵达华盛顿安德鲁斯空军基地。美国副总统拜登和夫人专程来到机场,热情欢迎习近平和夫人彭丽媛。美国儿童向习近平夫妇献花。礼兵分列红地毯两侧。军乐队奏响中美两国国歌。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。
习近平是在结束对西雅图的访问后来到华盛顿的。当地时间24日上午,习近平乘专机离开西雅图。奥巴马总统代表、华盛顿州州长英斯利和夫人,联邦政府高级官员和西雅图市市长默里偕当地政要和各界友好人士到机场送行。
2 元首工作餐
两国领导人月下边走边聊
习主席抵达华盛顿后,在宾馆稍事休息后,启程前往白宫,与美国总统奥巴马会面,这也是两国元首今年的首次见面。
与庄园会晤和瀛台夜话一样,这仍不是一场打领带的正式会晤,习近平来到白宫,是要同奥巴马一起去布莱尔国宾馆,在那里,奥巴马为习近平准备了一场小范围的晚宴。
当地时间晚上7点半,习近平和奥巴马从白宫西北侧的大门步行而出,经过宾夕法尼亚大街,进入到布莱尔国宾馆。这段路程非常近,大概只有100米,两人身着深色西装、白色衬衫,没有打领带,边走边聊,颇有去年在北京瀛台夜话的感觉。
3 白宫欢迎礼
奥巴马用中文问候“你好”
当地时间25日8点30分左右,嘹亮的军乐响起,仪仗队进入白宫南草坪列队迎候,手持中美两国国旗的礼兵站立在面向南草坪的白宫阳台和两旁台阶上,参加欢迎仪式的各界人士早早来到南草坪等候。
9时许,习近平和夫人彭丽媛乘车来到白宫南草坪,在下车处受到奥巴马和夫人的热情迎接。在奥巴马陪同下,习近平走进欢迎区,沿着红地毯走上检阅台。乐队奏响中美两国国歌,礼炮鸣21响。习近平在奥巴马陪同下检阅了仪仗队。身穿传统军服的军乐队吹响笛子和军号,鼓乐齐鸣,齐步走过检阅台,接受检阅。欢迎人群挥舞中美两国国旗向习近平欢呼致意。习近平同站在前排的代表亲切握手,向他们问好。
检阅后,习近平和奥巴马分别致辞。
习近平强调,中美两国携手合作,可以产生一加一大于二的力量。我这次访问美国,愿同美方一道努力,推动中美关系取得更大发展,更多更好造福两国人民和世界人民。我们要坚持构建新型大国关系正确方向,使和平、尊重、合作始终成为中美关系的主旋律,确保两国关系沿着健康稳定的轨道不断发展。要坚持增进战略互信,加深相互了解,尊重彼此利益和关切,以宽广的胸怀对待彼此差异和分歧,坚定两国人民友好合作的信心。要坚持互利共赢的合作理念,以实际行动和合作成果,给两国人民和世界人民带来更多福祉。要坚持增进人民友谊,大力推进两国民间交往,鼓励两国社会各界相向而行,不断夯实中美关系的社会基础。要坚持促进世界和平与发展,加强在重大国际和地区问题上的协调,合力应对全球性挑战,建设更加美好的世界。
习近平指出,友谊是件大事。中美两国人民心灵相通的真挚感情让我对中美关系的未来抱有充分信心。事在人为,合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择,让我们共同谱写中美关系发展新篇章。
奥巴马首先用中文“你好”向习近平和夫人彭丽媛致意,热烈欢迎习近平夫妇访问美国。奥巴马表示,美中两国友谊源远流长,习近平主席此次访问是两国传统友谊的重要见证。我愿重申,美方欢迎稳定、繁荣、和平的中国崛起,这有利于促进全球贸易和发展,推动应对气候变化和伊朗核问题等全球性问题的解决。美中两国齐心协力将使世界更加安全、繁荣。
欢迎仪式结束后,两国领导人偕夫人走进白宫二楼阳台向现场来宾挥手致意。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等中方陪同人员,美国副总统拜登、国务卿克里等出席欢迎仪式。
□夜会
中国选择和平发展 坚定维护发展利益
当地时间24日晚,国家主席习近平在华盛顿布莱尔国宾馆同美国总统奥巴马举行中美元首会晤。
习近平指出,2013年6月我们在安纳伯格庄园会晤时,达成中美两国共同努力构建新型大国关系的重要共识。去年11月你对中国进行国事访问期间,我们在瀛台再次长谈。这样的深入沟通,有助于为中美关系发展指明方向、注入动力。
习近平强调,改革开放是中国的基本国策,也是今后推动中国发展的根本动力。中国开放的大门永远不会关上,外国企业今后在华投资兴业,将会有更为开放、宽松、透明的环境。走和平发展道路是中国的战略选择,是我们基于对历史、现实、未来的客观判断所得出的结论。同时,我们要坚定维护自身主权、安全、发展利益。
习近平指出,中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者,同时也是受益者。改革和完善现行国际体系,不意味着另起炉灶,而是要推动它朝着更加公正合理的方向发展。中国提出的“一带一路”、亚洲基础设施投资银行倡议,都是开放、透明、包容的,有利于有关国家发展经济,增加就业,减少贫困,欢迎包括美方在内的有关各方积极参与。
习近平强调,中美应增强高层战略互信。我多次说过,太平洋足够大,容得下中美两国发展。实现中美不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢,是中国外交政策的优先方向。自从我们在安纳伯格庄园会晤以来,中美关系取得重要、积极进展。双方已经启动双边投资协定谈判,两国贸易和相互投资额去年再创新高。双方建立两军两个互信机制,达成签证互惠安排,发表气候变化联合声明,携手应对西非埃博拉疫情,合作推动伊朗核问题达成全面协议。这些成果是中美两国共同努力的结果,不仅两国人民叫好,国际社会也普遍欢迎。
习近平指出,中美两国之间也存在一些分歧,但从中美关系的全局把握,两国共同利益远远大于分歧,双方合作始终是主流。事实充分表明,构建中美新型大国关系这一目标是完全正确的,具有强大生命力。双方应该坚定沿着这个方向,一步一个脚印走下去。下阶段,双方应该继续加强高层交往,积极拓展合作,妥善处理分歧,加强舆论引导,保持中美关系发展良好势头,并为今后更长时期两国关系发展奠定坚实基础。
大国尤其美中之间 更要尽量避免冲突
奥巴马表示,美国欢迎中国和平崛起。一个稳定、繁荣的中国,不仅符合中国人民利益,也符合美国和国际社会利益。美中在气候变化问题上进行了成功合作,共同帮助非洲抗击埃博拉疫情,均是两国携手应对全球性挑战的范例。世界正在走向多极化,中国等新兴国家在国际体系中的发言权和代表性应得到提高。美国希望中国在世界上发挥更重要作用。
奥巴马表示,我不认同守成大国和新兴大国必将发生冲突的“修昔底德陷阱”。大国尤其是美中之间更要尽量避免冲突。我相信美中两国有能力管控好分歧。美中之间的竞争应该是建设性的、具有积极意义的。
■细节揭秘
欢迎仪式受邀嘉宾最多可达万人
美国总统奥巴马将于当地时间25日在白宫举行仪式,欢迎正在美国进行国事访问的中国国家主席习近平。美国的欢迎仪式有什么门道呢?将在欢迎仪式上接受检阅的美国空军仪仗队少校瑞安·范维仑告诉记者,根据他多年的经验,白宫在接待前来进行访问的外国领导人时,欢迎仪式的程序规定非常严格,不会发生太大变动。
五军仪仗队“老卫队”唱主角
白宫欢迎仪式出动的是美国五军仪仗队,分别来自陆、海、空、海军陆战队和海岸警卫队五个兵种。其中,由号称“老卫队”的陆军第三步兵团担纲的陆军仪仗队是主角。
除了在仪仗队员中占据五分之一外,身着18世纪军服的长笛与鼓乐队和礼炮部队都是“老卫队”的一部分。
高官记者民众组成观礼嘉宾
仪仗队是一道风景线,观礼嘉宾则是另一道。他们一般由代表团人员、美方高官、外交使团、媒体记者和受邀宾客组成。受邀宾客往往会包括祖籍国为来访领导人国家的美国公民。受邀宾客可多可少,最多的时候达到上万人。白宫一般会为宾客提供两国小旗和烫有总统印章的节目单。
美国50个州州旗兵一起受阅
在南草坪列队的除了五军仪仗队外,还有举着50个州州旗与美国海外领土旗帜的旗兵站在仪仗队身后,一起接受检阅。而穿殖民时期军服的长笛与鼓乐队表演的乐曲则是传统乐曲《洋基歌》。
作为主人,美方也要照顾来访领导人。除了在邀请出席的美国公民中会有具来访领导人国家血统的人外,总统在致辞时往往还会用对方的语言说一句“欢迎”。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
直播:习奥晚宴前散步交谈 着装随意未系领带促进友好合作 增进人民福祉(zt)
前白宫幕僚答中评:习奥私宴很重要习近平就中国政策取向谈九点意见(全文)
习奥3小时会晤:增强战略互信 推动中美新型关系发展习近平:中美要防止三人成虎 也不疑邻盗斧
没想奥巴马到中国一趟 让这哥儿们露脸了(图)追忆沧桑还是寻找新鲜 中国人想去朝鲜看什么?
奥巴马说中文迎接习近平?白宫欢迎仪式有何门道?瞩望新型大国关系新航程(zt)
媒体解读习近平自己对访美的3个期待习近平会见美国华盛顿州州长英斯利、西雅图市市长穆雷、华盛顿州联邦参众议员等人士
揭秘习近平奥巴马会晤地点:邓小平江泽民曾入住彭丽媛今天与米歇尔看熊猫 将宣布“重大消息”
俄罗斯姑娘:中国仪仗队军人帅极了奥巴马特设私人晚宴迎胡锦涛 为胡奥会谈定基调
相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 中美关系话题: 两国话题: 发展话题: 合作