外国网友吐槽在中国经历奇葩聊天：你结婚了吗 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 外国网友吐槽在中国经历奇葩聊天：你结婚了吗

相关主题
● 苹果总是说“不” 所以才能在中国市场取得成功	● 伊朗人如此看中国：中国看了大跌眼镜！
● 金正日也欣赏：朝鲜公认第一美女大学生(组图)	● 马诺回忆曾“包养”男友一年前男友照片曝光(组图)
● 专家提示:英国威廉王子伉俪来访请勿赠送泰迪熊	● 网络热炒“诱奸门”事件：合肥女老师诱奸900男生？
● 大跌眼镜美国“心脏病烧烤餐厅”真火爆(组图)	● 中国那些“借黑打黑”的事：如此成就打黑英雄岂能不黑？
● 多伦多中学女教师被曝与学生发生不正当关系	● 大跌眼镜：越南拒绝中国高铁技术的原因曝光
● 网传大学女老师进男生宿舍催缴学费被学生强暴(图)	● 大跌眼镜日本人气AV女星要嫁60岁老艺人(组图)
● 麦当劳杀人案目击者称:“单挑说”引发命案	● 大跌眼镜日本人气AV女星要嫁60岁老艺人(组图)
● 中国29个省区市公布第一季度成绩单：让人大跌眼镜	● 中学女教师咆哮学生视频窜红网上万人围观(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 外国人话题: 中国话题: 老外话题: 遇到话题: 女老师

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

外国网友表示，他们遇到了很多“中国特色”的聊天，到底都是哪些话惊呆了老外呢？（图片源自网络）
很多外国人到中国后就会发现，中国有很多颇具特色的聊天内容，比如说“吃了吗”，这几乎就等同于他们的“hello”。不过，最近有不少外国网友表示，他们还遇到了其他“中国特色”的聊天，有的让他们尴尬不已，有的让他们大跌眼镜。
每一个中国人：你汉语真棒
汉语一直是中国人民族自豪感的重要来源之一，因为我们觉得它对于外国人来说很！难！学！于是，来到中国的老外就常常会有如下的经历：
外国人：你好。
中国人：哦，你好。你汉语真棒！（我去，这哥们儿竟然会说汉语？）
外国人：我只会说一点点。
@Chris Vickers说，他确定每一个老外都有类似经历。只要老外说一句“你好”，遇到的每一个中国人都会说，你汉语真棒！
陌生大妈：你结婚了吗
网友Paul Denlinger介绍了一段自己被“逼婚”的经历，并称类似的谈话他已经遇到过很多次了。
他常常会遇到一些六七十岁的大叔或大妈向他走过来，接着就是如下的一番谈话：
“你结婚了吗？”
“没有。”
“为什么？你喜欢男人吗？”
“不，我喜欢女人。我想只是还没遇到合适的吧。”
“你挣多少钱？”
“我挣X钱。”
“你有房吗？”
“没有。”
“你看着人不错，为什么不结婚呢？”
“我运气不好吧。”
“你想见见我女儿吗？她今年40岁了，还没结婚。你们或许可以见见交个朋友呢？”
他还说，其实这种聊天在美国也遇到过，不过问他的还是中国人。
火车上闲聊：你工资多少
网友Chris Vickers也列举了自己在中国遇到的一些或尴尬或特别的聊天经历。
1.中国人：你胖了。
外国人：……
（小编：在西方国家，人们通常不会公开聊自己的体重。）
2.在火车上遇到的一位中国女士（以下简称女士）：你好。
外国人：你好。
女士：你在这里做什么？
外国人：工作。
女士：你一个月挣多少？
外国人：X元。
女士：哦，那不少了。
（小编：在很多西方文化中，询问别人的工资是很不礼貌的。）
3.中国人：我喜欢你的毛衣。
外国人：谢谢。
中国人：为啥要说谢谢？
（小编：这就是文化差异了。不过很多老外也学会了“哪里哪里”。）
服务员：你又没说要馄饨
下面这件事估计也让这个老外无语了。网友Frank Tha An Lin说，在中国工作时，他发现服务人员有时只理解话语的表面意思。就因为这样，才有了他这次奇葩的吃饭经历。
一天，在吃早餐自助的时候，他问服务员：“早上好，今天有馄饨吗？”
服务员：“有。”
他：“太好了！”（把自己盛着面条的碗递了过去）
5分钟后，他的面条里并没有馄饨。
他：“我要馄饨，为什么我的碗里没有……”
服务员：“不，你只问我们有没有，我们确实有。”
他：“是的……那为什么没给我？”
服务员：“你没有说你要啊。”
他：“额，好吧。我想要两个馄饨。”（把自己的面条碗递了过去）
5分钟后，他拿到了两个碗，最初的那个碗里还是只有面条，另一个碗里只有馄饨。
他：“我以为你会把它们放在一起……”
服务员：“你又没说。”
一个外国人用毛笔写了一个汉字“囧”，赢得一片掌声。（资料图来源：东方IC）
培训学校招老外：他有多黑
此外，中国的英语培训学校在招聘老外时的要求也让外国网友大跌眼镜。一位外国网友介绍，有一个英语培训班的女老师（L）一次和一位外国朋友（F）聊天：
女老师：上次请你帮的忙怎么样了？你问了吗？
外国人：你是说帮你的培训学校找一个新老师的事情吗？我确实认识一个男孩，他也在找兼职。
女老师：太好了！！给我介绍下他的情况。
外国人：嗯……他是一个美国人，来自芝加哥。
女老师：好。
外国人：他来中国已经两年了。我觉得他以前应该教过小孩子。
女老师：他是白人吗？
外国人：不，他是黑人。
女老师：哦……有多黑？

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 中学女教师咆哮学生视频窜红网上万人围观(图)	● 多伦多中学女教师被曝与学生发生不正当关系
● 进加“面具男”多次被举报航空服务员置之不理	● 网传大学女老师进男生宿舍催缴学费被学生强暴(图)
● 小学生被女老师打断手校方称本想打屁股(图)	● 麦当劳杀人案目击者称:“单挑说”引发命案
● 这成人舞台剧真够大胆当场脱全部真实上阵(组图)	● 中国29个省区市公布第一季度成绩单：让人大跌眼镜
● 苹果总是说“不” 所以才能在中国市场取得成功	● 伊朗人如此看中国：中国看了大跌眼镜！
● 金正日也欣赏：朝鲜公认第一美女大学生(组图)	● 马诺回忆曾“包养”男友一年前男友照片曝光(组图)
● 专家提示:英国威廉王子伉俪来访请勿赠送泰迪熊	● 网络热炒“诱奸门”事件：合肥女老师诱奸900男生？
● 大跌眼镜美国“心脏病烧烤餐厅”真火爆(组图)	● 中国那些“借黑打黑”的事：如此成就打黑英雄岂能不黑？

相关话题的讨论汇总
话题: 外国人话题: 中国话题: 老外话题: 遇到话题: 女老师

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天