c***s
发帖数: 70028 | 1 一个多月前，刘翔刻意在微博上宣布了退役的决定。低调地结束了自己传奇坎坷的职业生涯。
无论是姚明还是李娜，他们都通过发布会和告别仪式，和所有人说了再见。但刘翔刻意低调的原因，不难想象。
两次奥运伤退令他饱受诘难，甚至被戴上了“刘跑跑”枷锁。身心俱疲的他希望平淡告别，甚至不奢求原本应该给予他的鲜花和掌声。
当钻石联赛上海站加设刘翔告别仪式的消息传出后，网络上既有嘲讽的声音，也不乏支持。
毫无疑问，时隔一个多月，再为刘翔办一次退役仪式看上去像是继续“消费”刘翔，榨干最后一点剩余价值的意味。但事实上，这个告别仪式与赛事和赞助商没有任何关系。
中国田协和田管中心希望用这样一个告别方式，送别为中国田径做出巨大贡献的飞人。“田协为刘翔补办退役仪式，是对刘翔有个交代，也是向大众表个姿态，如果让刘翔伤心落寞地走，未免太不够意思。”新华社著名记者杨明说道。
这个退役仪式的时间点的确值得商榷，毕竟有些夹生的退役“饭”此番再次“回锅”还是让人感到略有不适。
“当初田协就希望为刘翔召开一个退役发布会，但他本人希望低调宣布，所以我们尊重他的选择。但是我们一直希望找到一个合适的机会为他举办退役仪式。”
一位田协官员告诉澎湃新闻记者，没人愿意让做出贡献的运动员伤心，所以他们也一直筹划这个告别仪式，“刘翔配得上一个告别仪式。考虑到观众和田径迷，赛场是最好的告别舞台，最终我们选择了钻石联赛上海站这个他最熟悉的赛事。”
这位官员承认告别仪式有点晚，不过“对于一位伟大运动员的尊重永远不会迟”。
强调从未退缩躲避，全场洒泪
在和众多老对手绕场一周致谢后，刘翔依依不舍，他向全场鞠躬道别，人们知道一个曾经属于他的时代落幕了。
田协的苦衷，并不能为大多数人所理解。“刘翔的退役有点凄凉，一位伟大的运动员只能用一篇微博道别，真的难以想象。”来自上海华东师范大学的孙俊，并不掩饰“翔迷”的身份。
当孙俊走进上海体育场时，他也没有料到有这么多人饱受非议的飞人能够吸引如此多的观众，“我看到不少人专程为了刘翔来看钻石联赛。”
原本还有人担心，已经成为过去式的刘翔会否有人买账，但近4.5万名现场观众并没有上演“人走茶凉”的一幕，在众多非议和口水夹杂数年后，人们更愿意给予这位伟大的运动员更多祝福的掌声。
这是一个温馨的告别，没有了网络上的口诛笔伐，只有不舍和敬意。全场甚至一次次高喊“刘翔”，掌声也从未停过。
早早就来到了赛场观看比赛的刘翔，在全场比赛结束后迎来了告别的一刻。赛道上摆放着他深爱的栏架，还有他取得的众多佳绩。
作为书写中国田径历史的传奇，他也被历史性地授予中国田径杰出贡献奖。这个奖项或许不足以打动刘翔，在全场“刘翔爱你”“刘翔走好”的呼声中，他背过身去，调整了多次情绪后，开始了简短地退役告白。
“上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方。”刚刚说完一句，刘翔就流泪哽咽了。在全场的掌声中，他继续说道，“今天很高兴，有机会在这里和大家说再见，十几年跨栏成就了我的梦想，也给我了巨大的荣誉。每当我走过跑道，我激情犹在，我依然充满着感情。但是伤病让我不得不离开。”
“我站在这里，心中有诸多不舍，不舍跑道和栏架，更不舍陪伴我的人，没有你们的陪伴和鼓励，我不可能走到现在。”刘翔真挚的话语感染了全场，现场球迷高举着“刘住梦想，一起飞翔”的横幅。
面对众多热爱自己的观众，刘翔也罕见地强调了自己长久以来的坚持，“今天面对支持我的人，面对栏架和跑道，我想说，面对对手时，我从来没有退缩过，逃避过，害怕过，始终尽我所能去努力，去挑战，去拼搏。”
真切而感人的现场告白，也令众多观众泪洒现场。“我和周围的观众都哭了，这是迟到的告别仪式。”孙俊感叹。
在和众多老对手绕场一周致谢后，刘翔依依不舍，他向全场鞠躬道别，人们知道一个曾经属于他的时代落幕了。
拒绝真人秀，谨慎对待演艺界
我站在这里，心中有诸多不舍，不舍跑道和栏架，更不舍陪伴我的人，没有你们的陪伴和鼓励，我不可能走到现在。
完成了告别，转身之后的刘翔也将彻底开始全新的生活。已经退役的他至今尚未搬离莘庄训练基地，因为做了数十年的运动员，很难迅速放下一切。
除了攻读体育管理博士外，如今刘翔也被越来越多地娱乐化。曾经就有媒体称，退役后的刘翔将成为娱乐新闻的主角。
与妻子葛天聚少离多的新闻，到频频现身娱乐版面。甚至一度有传言称，外形不错，又有一副好嗓子的刘翔将涉足演艺圈。
上个月，刘翔在劳伦斯颁奖礼上高歌一曲，再次引发了他进军演艺圈的传闻。有媒体曝光称，深圳卫视开出了两个范冰冰的出场费，邀请刘翔参加真人秀《极速前进》，并认为这将是刘翔转入娱乐圈的契机。
据澎湃新闻记者了解，这档真人秀节目的确有意邀请刘翔，甚至三次发出邀请，还派专人与刘翔洽谈。
“刘翔最终还是拒绝了邀请，他表示自己暂时没有任何参加综艺节目的想法。”一位知情人告诉澎湃新闻记者，刘翔对于演艺圈的确存有兴趣，退役后也频频与一些明星互动，但对进入娱乐圈还是存在顾虑，“毕竟，刘翔在网络上一直存在争议，他也不愿意自己的形象因为进入娱乐圈而遭受更多非议，因此在和家人朋友商议后，他目前还是谨慎为主，所以不会轻易转投演艺界。” |
N*******e
发帖数: 3872 | 2 姚明和刘翔，两个被中国的体育体制毁了的伟大运动员。 |
m****s
发帖数: 1481 | |
b********6
发帖数: 35437 | 4 两个利用中国体育制度赚的盆满钵满的上海人，名利双收，还做了全国协协委员，全国
人大代表(?)
【在 N*******e 的大作中提到】
: 姚明和刘翔，两个被中国的体育体制毁了的伟大运动员。
|
j******l
发帖数: 10445 | 5 姚明和刘翔怎么被毁了？
其实大致也不能全怪中国体育总局，他在达拉斯只愿打外面不能打内线，是小牛队教练
放弃了他。易建联孙悦巴特尔在nba不都没站住脚吗？亚洲人打nba身体对抗性还是差些
。而且最后体育总局同意大致回归，又有了八一队的辉煌再现。
【在 N*******e 的大作中提到】
: 姚明和刘翔，两个被中国的体育体制毁了的伟大运动员。
|
j******l
发帖数: 10445 | 6 还读（送）了博士头衔，以后还能进入体制内，至少是厅级干部。比起美国运动员，够
幸福了。
【在 b********6 的大作中提到】
: 两个利用中国体育制度赚的盆满钵满的上海人，名利双收，还做了全国协协委员，全国
: 人大代表(?)
|
h****a
发帖数: 3114 | 7 刘翔本来可以成为一代传奇的
可惜啊，现在成了翔了。。。 |
T*******p
发帖数: 524 | 8 假摔帝，你妈喊你回家，你老婆裤裆和奶子让人家摸了！ |
l********t
发帖数: 469 | |
