《鸟人》侮辱泡菜韩国人民很生气 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 《鸟人》侮辱泡菜韩国人民很生气

相关主题
● 吴镇宇诠释MV爆粗口片方回应所爆实为电影台词	● 他骗过苹果创业伙伴:乔布斯私生活罕为人知九件事
● 元芳本尊张子健谈突然走红:我这是睡着中枪(图)	● 英国19岁新娘结婚当天产子带子参加晚宴秀幸福(图)
● 韩使馆推介美食中国网友流下同情泪水(图)	● 布兰切特谈伍迪艾伦养女指责冲奥斯卡受影响(图)
● 韩国泡菜申遗为白菜改名摒弃中国元素(图)	● 第87届奥斯卡《鸟人》提名9项覆盖面广
● 近4成中国游客在韩国遭蔑视：仅付钱时受欢迎	● 奥斯卡：没有千万美元拿不下来的公关战
● 中国新人热捧韩式婚纱韩商家趁机推“婚纱游”	● 好莱坞千人斩排行榜：李奥纳多只排第3，冠军原来是…
● “粉红女士”25年只穿粉红装离奇癖好吓跑男友(图)	● 关于奥斯卡，好莱坞明星们在意的并不是“小李”
● 美版陈冠希被曝40年间与12775个女人有染	● 闹乌龙的老头有过12775个女人，堪称好莱坞第一浪子

相关话题的讨论汇总
话题: 泡菜话题: 韩国话题: 闻起来话题: 台词话题: 蔑视

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

在这里要恭喜赢得四项奥斯卡大奖的《鸟人》，不过鸟人剧组你们可知道就因为电影里的一句台词，你们在韩国树了不少敌。
其中一幕米高·基顿饰演的中年演员的女儿问爸爸想要什么花，基顿说：“要闻起来舒服的，闻起来让人舒心的。”电影中她的女儿回答说：“这些花闻起来都他妈的跟泡菜一个味。”
电影中的花店老板是个韩国人。我们都知道，一直以来食物都被用来嘲讽其它文化和种族，可以说这招屡试不爽。不用说，泡菜是韩国最著名的食物，作为韩国的国菜，泡菜的味儿也确实很大。然而这句台词在韩国互联网上引起了人们的热烈反响，有些影迷认为该句电影台词不但稍稍抹黑了韩国食物，更是对韩国文化的蔑视。
网友评论：
“这是蔑视韩国人的台词。”
“她可以说闻起来像屎，竟敢如此蔑视我们，疯婆娘。”
“完完全全地蔑视韩国人。”
“我真不觉得泡菜有那么难闻呢。”
“奶酪闻起来就跟屎似的，你们这帮美国佬。”
“恶心的食物多了去了，为什么偏偏提泡菜呢？”
当然也不是所有人都觉得这是什么大事：
“泡菜对外国人来说味道确实太难闻，就好像我们【韩国人】会觉得蓝纹奶酪气味很恶心一样，我猜别人觉得泡菜闻起来也一样难闻。不过美国人居然知道泡菜这个东西，倒让我觉得很惊讶。”
“还好啦，还记不记得电影里有一幕里还有人说【fucking Jap】呢。”
“要是哪朵花闻起来跟泡菜一个气味，我也会生气的。”
“从韩国人的角度来看，我可以理解为什么韩国人会觉得受不了；但是我们都知道外国人受不了泡菜的味道，所以我觉得这句台词没什么争议。”
“看见了吧，别总是逼外国人尝泡菜了，韩国不是还有韩式烤牛肉和韩式烤牛仔骨这种外国人比较能接受的食物么。想想如果你出国，别人老让你吃腌黄瓜，不让你吃牛排，就是这种感觉吧。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 闹乌龙的老头有过12775个女人，堪称好莱坞第一浪子	● 近4成中国游客在韩国遭蔑视：仅付钱时受欢迎
● 东莞政府应该向小姐们学习的四节课	● 中国新人热捧韩式婚纱韩商家趁机推“婚纱游”
● 韩国借世界杯抄袭四川泡菜	● “粉红女士”25年只穿粉红装离奇癖好吓跑男友(图)
● 印尼学生疯传性爱视频政府强行管理网络(图)	● 美版陈冠希被曝40年间与12775个女人有染
● 吴镇宇诠释MV爆粗口片方回应所爆实为电影台词	● 他骗过苹果创业伙伴:乔布斯私生活罕为人知九件事
● 元芳本尊张子健谈突然走红:我这是睡着中枪(图)	● 英国19岁新娘结婚当天产子带子参加晚宴秀幸福(图)
● 韩使馆推介美食中国网友流下同情泪水(图)	● 布兰切特谈伍迪艾伦养女指责冲奥斯卡受影响(图)
● 韩国泡菜申遗为白菜改名摒弃中国元素(图)	● 第87届奥斯卡《鸟人》提名9项覆盖面广

相关话题的讨论汇总
话题: 泡菜话题: 韩国话题: 闻起来话题: 台词话题: 蔑视

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天