由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 中国媳妇韩国婆家生活 喊老公"哥哥"后果很严重
相关主题
韩剧吹捧韩餐优于中国菜 日网民讽"井底之蛙"(图)新科韩国小姐:感谢父母没花大钱就把我生这么美(图)
公车局月底例会提前召开 商议明年可能再度涨价韩国小姐冠军自称天生丽质无需整容引哄笑(组图)
韩自杀女星郑多彬冥婚 母亲哭送亡女“出嫁”(图)四川18岁脑瘫少年高考得612分 高出重点线50分(图)
纽约时报引出华裔移民悲歌:几乎被生活压扁(图)2013年“头条之战”汪峰笑到最后(图)
43岁何静7岁漂亮女儿首曝光(图)异议漫画家变态辣椒在日困窘 网上向粉丝募款
乡村女教师为学生办免费午餐 家人不解拾荒赚钱(图)超奢侈!饶舌歌手50美分月花45万养豪宅
赴韩旅游19游客失踪续:在建筑工地打工月入一万女孩4岁时照顾瘫痪母亲 初中起带母上学
如丧家犬?张爱玲晚年窘迫隐私曝光 张迷:留点面子(图)张庭老公前妻自曝曾自杀未遂:离婚后钱财被骗
相关话题的讨论汇总
话题: 婆家话题: 婆婆话题: 生活话题: 不同话题: 韩国
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
2013年春天,37周岁的我在经历了十几年的社会生活后,在韩国这个异国他乡重新开始了久违的校园生活。然而与十几年前不同的是,我身边的同学不再是和我的同龄人,而是一帮二十多岁到三十刚出头的未婚青年们,都正值恋爱或准备结婚的年纪。
同学们聚在一起吃饭聊天,聊起各种生活琐事,而每当提及未来的婚后生活和婆家的话题,这些未婚的女生们总是会发出感叹:“婆家的世界啊!”那语气里有种难掩的叹息和畏惧,感觉婆家是相当辛苦和让人为难的存在体。班里的女同学也问过我:“姐姐,你一个外国人嫁给韩国人,你在婆家是怎么过的?不觉得辛苦吗?”
其实我不能说自己的经历具有普遍性,因为2003年和丈夫结婚后,但由于工作的关系,大部分时间住自己中国的娘家,并没有和韩国的婆婆一起生活。逢年过节时,会来韩国和婆家的亲人们团聚一下,这么一晃已经十个年头过去。
还记得十年之前2002年的冬天,我第一次来丈夫在釜山的家里和未来的婆婆见面。发现她和我性格内向的老公不同,身材高大,爱说爱笑,说话时嗓门大,混合了全罗道和庆尚道方言的口音,让我这个只学过首尔话的外国人,有时听不懂她在说什么。那段时间,我总在家里的衣架上看见一件全新的白色毛绒外套,款式年轻,尺码小,应该不是我婆婆穿的,但家里没别的女人,我心里就有些纳闷儿。后来才知道是婆婆知道我要来,事先买了打算送我的。可见了我本人才知道我身高169厘米,绝对穿不了那么小的衣服,也就没跟我提这衣服的事儿——可见我也和她想象中的不同。但因为身高差不多,我们能穿同样尺码的衣服和鞋子,这一点是让婆婆开心的。此后,我陪着婆婆一起去澡堂洗澡,她带着我去买东西,把我介绍给市场里的熟人,——性格不同的两个人,却能相处融洽。
老实说,结婚后最让我感到困窘的问题,是在厨房里。当时我根本不会做韩国菜,只能站在厨房里看婆婆为准备饭菜忙碌,心里觉得过意不去,却又无计可施——这种尴尬又无奈的状态一直持续了很久。我一直生活在中国,基本的中国料理会做,韩国菜却没机会学习。每到逢年过节,婆家的女人们在厨房里忙碌时,只有我呆站在一旁,虽然没有被责怪,却总感觉到一种难以融入其中的压力。最近,我改变了思路——干脆放弃在厨房里瞎搀和,让自己充当起饭后洗碗机的角色——这样各尽其能、各司其职,顿时感觉自在了许多。
生活中有太多琐事,就像刚结婚时,我无法理解为什么晚上里不能剪指甲、为什么结婚后叫老公“哥哥”会让婆婆不满、不清楚过节或祭祀时要买什么东西……现在和未来,我一定还会有许多不明白和不理解。一个家庭里的成员,来自不同的国家和民族,有着不同的生活经历、情感和价值观——这诚然是个难点,但换个角度来看,也许是个优点——因为从一开始就明白彼此不同,即便遇到摩擦,也愿意秉承开放的心态,不随意带着恶意猜测,相信彼此的善良,积极看待并接受对方和自己的差异。
因此,我想对周围尚未结婚、又对婚后的婆家生活心怀好奇和畏惧的朋友们说:无论本国人或者外国人,不要忘记我们原本是来自不同空间和轨道的星球,期待对方完全紧贴自己,会有发生碰撞的危险,因此就算不能做到同轨道运行,也至少时常伸出手来用力挥舞一下,让对方明白我在努力靠近。
J*F
发帖数: 198
2
我陪着婆婆一起去澡堂洗澡,她带着我去买东西,把我介绍给市场里的熟人,——性格
不同的两个人,却能相处融洽。Mitbbs.com
这要是中国婆婆不知道会如何了
N***Y
发帖数: 2407
3
傻屄外F,真他妈的是头劣等中国母猪。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
张庭老公前妻自曝曾自杀未遂:离婚后钱财被骗43岁何静7岁漂亮女儿首曝光(图)
萨德保护范围竟不包括首尔,说明它主要针对周边大国乡村女教师为学生办免费午餐 家人不解拾荒赚钱(图)
15年前中国最红的韩国男星是他,你还记得吗?赴韩旅游19游客失踪续:在建筑工地打工月入一万
这个二战日本军人如何摇身一变就成了韩国第三任总统如丧家犬?张爱玲晚年窘迫隐私曝光 张迷:留点面子(图)
韩剧吹捧韩餐优于中国菜 日网民讽"井底之蛙"(图)新科韩国小姐:感谢父母没花大钱就把我生这么美(图)
公车局月底例会提前召开 商议明年可能再度涨价韩国小姐冠军自称天生丽质无需整容引哄笑(组图)
韩自杀女星郑多彬冥婚 母亲哭送亡女“出嫁”(图)四川18岁脑瘫少年高考得612分 高出重点线50分(图)
纽约时报引出华裔移民悲歌:几乎被生活压扁(图)2013年“头条之战”汪峰笑到最后(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 婆家话题: 婆婆话题: 生活话题: 不同话题: 韩国