|
|---|
|
|
|
|
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 1 退役后，李娜也将与丈夫姜山角色互换：从此成为姜山背后的女人。 CFP 资料
在9月21日的退役发布会结束后，央视英语频道在当日晚8点40分播出了发布会主持人王东对李娜的专访。这是李娜在宣布退役后，第一次接受媒体专访，李娜也全程用英语袒露了自己内心真实的想法。
在每一个细节和每一句回答中，都能听到感受到李娜的真情流露。她说现在是急流勇退的最佳时机，未来除了网校，她也将与丈夫姜山角色互换：从此成为姜山背后的女人。
以下为专访实录：
上周末才做决定，为康复试尽各种方法
主持人：这次为什么决定离开网球场？
李娜：对别人而言，说再见可能很容易，但对我来说，这太难了；当我成名之后，说再见就更难了。其实，在今年年初我觉得自己状态很好，但由于伤病，以及年龄和身体的问题，我无法坚持打球，所以上个周末我才做出了最后决定。我不能再强迫自己了，所以我说：“好吧，是时候放下网球继续向前了。”
主持人：像小威廉姆斯现在依然活跃在赛场上，所以这样的年纪（32岁）其实不算老。你在年初刚刚赢得了你的第2个大满贯冠军，你在今年温网上有想过你的职业生涯会在那里结束吗？
李娜：其实我在3月份的迈阿密大师赛上就逐渐有了退役的想法，因为我左膝的伤势越来越严重。但是今年初的良好表现让我想再坚持一下，也许咬咬牙这些问题都可以解决。我尝试了很多种方法，还是无法以100%的状态回到球场上。
如今的女子网坛变化非常快，如果你想保持高水平，你必须保持健康。如果你无法保持健康，你只是在浪费时间，那还有什么必要留在赛场上？特别是在我的膝盖经历了四次手术之后，这一切都无比艰难。说实话，我真的很希望参加北京和武汉的比赛。
武汉是我的家乡，我真的尝试坚持，但真的很难做到。我的医生和体能师都尽全力在帮助我，他们也做得很好，但是年龄和身体状况告诉我，没法再继续了。
主持人：所以迈阿密公开赛可以算是一个转折点是吗？
李娜：主要是因为这次是左膝受伤。如果是右膝的话，我经历过很多伤病，但左膝第一次如此严重，所以感觉真的很糟糕。之前从没有这么糟糕的感觉。
主持人：你如今在全世界都有知名度，这也会给你带来很多压力。你觉得这些压力包括卡洛斯教练的离开吗？这是你决定退役的一个重要原因吗？
李娜：其实我们当时有过交流。我觉得我的退役并非我和卡洛斯间的问题。
主持人：你们的合作就像一场婚姻吗？
李娜：是的，确实有点相似，但这并不是我们之间的问题。当他说自己有网校合同，不能继续和我去世界各地比赛时，我完全能理解他的处境。我相信他也很了解我，我们合作了两年多，在我看来这是完美的合作。所以，退役对我们都是很困难的决定。
有机会还会回学校读书
主持人：你第一次退役后，选择回学校读书。这次退役你还会再回学校吗？
李娜：如果有机会，我当然希望能回去学习。不过，现在更重要的是建立我自己的网球学校，去帮助更多的青少年。我认为网球在中国成长得很快，但是还不够。我希望学校里可以有幼儿园到高中，这样学生可以一路成长。到了18岁，他们也可以选择去读大学或者走上职业网球之路。
主持人：第一次退役回学校读书后，你改变了主意重返赛场。那这次还有可能改变主意吗？
李娜：我必须诚实地说，真的不可能了。真的很抱歉。
主持人：为什么？
李娜：因为我希望花时间照顾我的家庭。网球是生活的一部分，如果我不打网球，我的生活还在继续。这几年来，我真的很少陪伴家人朋友，现在我希望把更多的时间还给他们。当然，当我有了自己的孩子，我会陪在他们身边。
主持人：你是如此接近世界第一。有朝一日你回忆起这些，你会觉得遗憾吗？
李娜：当我觉得退役时，我也问过自己这些问题。但我觉得现在退役是最好的时机。我曾经全力想证明自己。其实当你得到了世界第一，你又会为自己设定下一个目标。任何人都不会停止自己的前进脚步的。
姜山是中国男人的特例
主持人：姜山肯定会很高兴你有更多的时间陪他，那你们对于将来的生活有什么计划吗？
李娜：其实我和姜山一直都在一起，不论工作和生活。对于中国男人而言，姜山是一个特例。不是每一个中国男人都愿意成为女人背后的男人，但他做到了。所以现在，应该换我支持他了，成为他背后的女人。
主持人：提到你的网球学校，你有什么具体的计划吗？
李娜：我知道现在有很多名人建立自己的学校，但我不希望我的学校变成一个俱乐部。我更希望与学校合作，这样学生可以有半天时间上文化课，剩下的半天时间练习网球。当我年轻的时候，我没有太多的时间去读书。我不希望现在的小球员像我以前那样。我希望他们有双向选择——读书和网球。
主持人：李娜已成为中国网球的标签，目前没有人可以代替。你觉得你的离去会让中国人对网球失去热情吗？
李娜：我不觉得网球会就此失去关注。我很期待中国网球，中国现在有多项大型网球赛事，可以让越来越多观众和球迷近距离接触到他们喜爱的明星。这对于中国网球是一个非常棒的机会。
主持人：你的个性如此特别，你拿你的丈夫、你的团队甚至是自己开玩笑，球迷会非常想念你，那你该怎么办？
李娜：那就来我的网球学校吧，这样就可以天天看到我了。
主持人：对于小球员和青年人，你想教会他们什么？
李娜：首先，为自己设定一个目标。当你完成这个目标之后，再为自己设定下一个。永远不要放弃。 |
|
|
|
|
|
|
