美国父母为中国养女保存原生文化日子很中国(组图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 美国父母为中国养女保存原生文化日子很中国(组图)

相关主题
● 奥巴马昨天向中国放出一个重磅烟雾弹！(图)	● 白人成绩好却遭名校拒收抱怨:不够惨、没虎妈(图)
● 如何看中国：前外交官点评奥巴马“解铃”之举(图)	● 秀智与李敏镐恋情祸及经纪公司股价一夜跌千万
● 新任中国驻加大使章均赛正式抵任前任调瑞典(图)	● 李敏镐正面相遇女友老板害羞握手如见“老丈人”
● 朱元璋600年前曾告诫子孙：“此国不除，日后必成大患”	● 小S拍写真性感大解放自信“该翘的地方都翘”
● 最新调查显示美国消费者信心大跌复苏前景惨淡	● 华裔渣男回国骗财骗色被判刑12年
● 全球首款性爱机器人年底在英国率先上市(图)	● 英国"最老模特"65岁仍然魅力四射
● 税率惊人加拿大魁北克是福利天堂还是税赋炼狱? (图)	● 难以置信，她竟然有12重人格，而且个个都是画家
● 吴奇隆白马王子造型亮相与倪妮坐头排力挺Dior(图)	● “干爹”这个词在美国也很火吗？太出乎意外了！

相关话题的讨论汇总
话题: linda话题: 中国话题: ruby话题: 领养话题: 苏珊

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

莫苏珊每年都带着领养自中国的女儿莫国书参加汉庭顿图书馆的农历新年庆祝活动。
Linda和Don让领养的女儿Ruby穿上红旗袍庆驻中国新年
据美国《世界日报》报道，“我想，我永远不会觉得自己是完全的美国人，或是完全的中国人。我想，我一向、也一直都会介于两者之间。”这是纪录片导演Linda Goldstein Knowlton作品《两者之间》(Somewhere Between)片尾的一句话。Linda为她从中国领养的女儿Ruby，拍了这部纪录片。
“虽然Ruby现在只有七岁，她还太小、还不会去思考文化认同的问题，”Linda说，“但是，从我们领养她的那一天起，我就一直在想，有一天，当她够大，她将如何看待她自己的身份和文化？”
Linda的考虑也是许多领养中国孩子的美国父母的考虑。他们爱他们领养自中国的孩子，视如己出，也明白孩子来自和自己完全不同的文化背景。
他们中多数很重视孩子的原生文化，他们安排孩子学中文、学中国舞蹈、学中国乐器，带着孩子庆祝农历新年、端午吃粽子、中秋节赏月。他们之中很多人原本对中华文化一无所知，领养中国孩子后甚至也开始学中文。
今年农历年，Linda和丈夫Don让Ruby穿上红色的中国旗袍，参加汉庭顿图书馆(Huntington Library)的蛇年迎春活动。在家里他们让刚学会写中文的Ruby写春联，贴在大门口。
Linda的朋友莫苏珊(Suzy Mozer)在汉亭顿图书馆工作，每年也都带着她领养自中国的女儿莫国书参加图书馆的迎春活动。
莫国书没有英文名字。在家里她被叫做“书书”。莫苏珊说，“我特意保存她的中文名字，因为那是她的身份。”
中国年已经成为领养中国孩子的美国家庭每年必不可少的节目，但是莫苏珊说，“平常的日子我们也尽量过得很中国。有机会就去饮茶，平常经常去中国人聚集的地区逛逛。”
Linda说，“自我认同是每个孩子成长必经的过程，希望Ruby喜爱中华文化并以此自豪，因为那是她从血液里带来的一部分。”莫苏珊也说，“引导孩子喜爱原生文化是很重要的。正是因为我爱她，我爱她原来的样子，我希望她也为她的出身自豪。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● “干爹”这个词在美国也很火吗？太出乎意外了！	● 最新调查显示美国消费者信心大跌复苏前景惨淡
● BBC资深主播遭弃来华就业:我在中国受尊敬(图)	● 全球首款性爱机器人年底在英国率先上市(图)
● 苏珊大妈美妙声音震惊全场除了红白没其他工作(图)	● 税率惊人加拿大魁北克是福利天堂还是税赋炼狱? (图)
● 苏珊大妈来中国抢钱专辑上市电视台邀她上春晚(图)	● 吴奇隆白马王子造型亮相与倪妮坐头排力挺Dior(图)
● 奥巴马昨天向中国放出一个重磅烟雾弹！(图)	● 白人成绩好却遭名校拒收抱怨:不够惨、没虎妈(图)
● 如何看中国：前外交官点评奥巴马“解铃”之举(图)	● 秀智与李敏镐恋情祸及经纪公司股价一夜跌千万
● 新任中国驻加大使章均赛正式抵任前任调瑞典(图)	● 李敏镐正面相遇女友老板害羞握手如见“老丈人”
● 朱元璋600年前曾告诫子孙：“此国不除，日后必成大患”	● 小S拍写真性感大解放自信“该翘的地方都翘”

相关话题的讨论汇总
话题: linda话题: 中国话题: ruby话题: 领养话题: 苏珊

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天