|
|---|
|
|
|
|
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 1 http://www.worldjournal.com/view/full_news/21173602/article-%E6
政庇造假 華埠、法拉盛大掃蕩
記者王艾香、杜宜臻紐約報導
December 19, 2012 06:05 AM | 2586 次
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 政庇造假逾千件 紐約大掃蕩
聯邦調查局(FBI)18日聯合紐約市警方展開近年來針對華人社區的最大移民詐欺掃蕩行
動，在全市大舉查緝十家涉嫌造假的移民律師樓。昨日執法行動中有21人被捕，3人在
逃，包括律師肯吉爾(Ken Giles)在內的兩名嫌犯則將於19日自首。紐約南區聯邦法院
起訴涉嫌的律師、律師助理、案件經理、翻譯及一名教會員工共26人。
被查的十家律師樓大部分位於曼哈坦華埠和皇后區法拉盛，代理的案件逾千件。其中素
有「福州大道」之稱的華埠東百匯大道18日上午11時起即被警方大規模封街，聯邦調查
局(FBI)數十名探員封鎖位於東百老匯2號及11號大樓內的三家律師樓，當場逮捕約十名
涉嫌為移民申請造假的律師及律師樓工作人員，並沒收大量文件。其中東百老匯2號大
樓被完全封鎖，街頭風聲鶴唳，許多民眾駐足觀望，紛紛詢問發生何事。
聯邦18日在多達十份的起訴書指出，被起訴26人中的劉楓凌、班德瑞(Venessa
Bandrich)、李楓(Feng Li ，音譯)、肯吉爾(Ken Giles)、賈伯斯(Freddy Jacobs)、
王文雄(John Wang)為執照律師。被告均涉嫌幫助沒有受政治迫害的華人造假，取得政
治庇護移民資格，且做假的流程皆大同小異。申請到政治庇護的迫害理由不脫三種：受
到一胎化政策的迫害、身為基督徒被迫害，身為法輪功或是民主黨成員而被迫害。
據了解，華人社區每隔一陣子就會爆發移民詐欺事件，知法犯法的律師向走投無路的華
人偷渡者收取高額費用，編造情節，申請政治庇護，若有一件蒙蔽成功，一傳十，十傳
百，偷渡客都主動上門。十多年前在百老匯大道上的包爵仕律師樓也是使用類似手法，
被偷渡客視為救星，但最終也因編造文件，遭到聯邦大舉起訴，當時震驚華人社區。
聯調局探員與美國海關及移民服務局(USCIS)此次行動採取直搗黃龍的方式，18日上午
直撲整個詐欺作業所在地的華埠東百匯大道，上午11時10分至12時間，FBI探員陸續從
東百老匯2號的大樓內帶出約十名戴上手銬的華人男女，分別送上警車帶走，東百老匯
街道在下午1時解封。數名FBI與USCIS探員帶著大紙箱進入東百老匯2號6樓的劉楓凌律
師樓查看文件資料，該樓的1至5樓在下午1時許解封，但劉楓凌律師樓至晚7時仍舊被封
。
劉楓凌律師樓是18日掃蕩行動中的最大目標，共有九名相關人士被捕。據了解劉楓凌從
事移民律師事務已逾十年，從一個辦公室一張桌子開始，到移民法245(i)條款生效期延
長至2001年的政策出台後，劉楓凌律師樓逐漸開始擴展，有15至20名工作人員，客戶大
多是福建人。一名不願透露姓名的工作人員表示，之前劉楓凌有律師執照，但在幾年前
她不再有執照，後仍然經營律師樓聘請別的有執照律師，很多偷渡客仍舊認劉楓凌律師
樓的牌子。 | k********k
发帖数: 5617 | 2 http://ny.stgloballink.com/community/201212/t20121219_1837676.h
FBI突擊多家律師樓 受訪市民:不驚訝
2012-12-19 [ 打印 ] [ 大 中 小 ]
本報記者李子瑩紐約報道：聯邦調查局(FBI)昨(18日)高調封街掃蕩華埠東百老匯，兵
分多路同時突擊多家律師樓，帶走包括6名律師在內的26名懷疑涉案人士，引發社區和
業界人士議論紛紛。多數受訪市民表示「不驚訝」，有消息人士形容被捕律師中有人一
年到頭接下來的案件數量，「多得不尋常」。
多輛FBI便衣調查車午間約11時旋風式抵達東百老匯，包括專門運送囚犯的押囚車
在內超過5輛警車緊隨其後到達，封鎖了從且林士果到市場街間的東百老匯路段，猶如
好萊塢大片情節。大批市民駐足觀看，臨街商戶也紛紛跑到街上探視。
此次FBI計劃謹慎但行動高調，多輛協助封鎖東百老匯的警車和警員，均從哈林23
分局和平時甚少到訪華埠的曼哈頓北區警署調配。就連專門負責封鎖東百老匯2號大樓
和電梯的警員也表示，自己是突然接到任務調配的，即使到達現場也對行動一無所知。
FBI探員兵分多路同時突擊多家律師樓，包括東百老匯2號、11號、18號和糧泰大廈
等。有當時在糧泰大廈5樓的市民表示，FBI探員突然出現，在場人士都大驚失色。有調
查員向其中一家律師樓的工作人員問話，但工作人員均表示不知情，探員很快就離開了。
在被列為此次行動重心的東百老匯2號和11號，FBI探員則直至下午4時許仍然留守
調查，期間帶走了一批文件。有受訪市民表示，這兩家被調查的律師樓平時生意都十分
火爆，客戶都是朋友間口耳相傳帶來的。
突擊掃蕩行動引發社區和業界人士議論紛紛，有不願透露姓名的業界人士表示，移
民類案件是最常被投訴的案件種類之一，客戶較多的律所容易成為調查對象。調查通常
都針對律師，工作人員可能會被要求作證。
「上得山多終遇虎，」一名閩籍移民林先生對事件點評尖銳，他指大量非法移民希
望透過上庭獲得合法身分，數量一多問題就容易出現。他指當前政治庇護案市價雖然已
從早年的每人8000元升到超過1萬元，但依然有很多人趨之若鶩，如果律師是因案件投
訴而被調查，林先生形容雙方是「周瑜打黃蓋」。
一名不願透露姓名的業內人士表示，在多位被捕律師中有人一年到頭接下大量案件
，按照辦理時間實在「多得不尋常」，總有一天會出問題。
http://ny.stgloballink.com/community/201212/t20121219_1837667.h
同行指劉楓凌行事低調 客戶:女強人氣勢
2012-12-19 [ 打印 ] [ 大 中 小 ]
本報記者陳帆紐約報道：位於東百老匯2號6樓執業的移民律師劉楓凌及其律師樓相
關人員，因涉嫌移民欺詐，于昨（18日）被聯邦調查局探員逮捕。一些曾經是劉楓凌的
客戶在聽聞消息後表示驚訝，他們更以辦事嚴謹、行事低調來形容劉楓凌。
根據紐約州法院系統的紀錄，劉楓凌畢業于多倫多大學法學院，2000年考取紐約州
的律師執照，而其律師執照的登記地為曼哈頓格林威治街275房間號2A。此外，劉楓凌
位於海狼網的廣告介紹中，其于上世紀80年代中畢業于北京大學英語系，曾獲得紐約州
立大學石溪分校碩士學位。其律師事務所專精職業移民、親屬移民和各類簽證的轉換及
延期，還包括政治庇護的業務。
同在東百老匯2號樓裏執業的移民律師同行，多以行事很低調來形容劉楓凌。一位
同行表示，劉應該是河北人，外表很樸素，站在人群裏很難讓人能將其與律師職業掛鉤
。不過，劉的律師樓生意一直很好，應該算是該棟樓裏移民律師中客戶最多的。
一位曾經因為移民申請、與劉楓凌打過交道的閩籍移民張先生介紹，他自己因要辦
理移民身分申請，曾在兩、三年前，前往劉楓凌位於百老匯大道的辦公室與其面談過。
他當時也是聽了同鄉的推薦，找上劉的律師樓。早期約在2、3年前，在閩籍社區移民鄉
親的口耳相傳中，劉楓凌的名氣大，口碑也不錯，主要在於案件成功率較高。
張先生表示，年約50多歲的劉楓凌，外表看起來十分精幹，有股女強人的氣勢，說
起話來也十分果斷乾脆。當年，劉對其案件申請所開出的費用大約是在8000元，在當年
的行情中屬於中等偏高的價位，因而其最後沒有選擇劉的律師樓。不過，他稍後曾介紹
過4、5位同鄉朋友前往找劉，均順利拿到了身分。
張先生說，因為幾位朋友的移民申請都是在劉的律師樓辦理，他也瞭解到劉在選擇
是否接手案件時，一般都不會亂接案件，主要選擇勝算大的案件。對於沒把握的案件，
即便客戶開出再高的價格，劉一般也不會動心。也因此，劉的案件成功率較高，雖然未
在報紙媒體上看見關於劉楓凌律師樓的廣告，但是劉在閩籍移民圈中的名氣被越傳越廣。
http://ny.stgloballink.com/community/201212/t20121219_1837664.h
移民個案受益人合謀造假可登出綠卡
2012-12-19 [ 打印 ] [ 大 中 小 ]
本報記者王鏑紐約報道：就東百老匯發生的移民律師涉嫌造假被捕，有移民法律組
織稱，聯邦政府在一些情況下有可能會翻看相關律師此前的客戶個案，若然發現合謀，
也可以登出當事人的綠卡或政治庇護移民身份。
紐約市立大學移民部門主任Allan Wernick就這宗案件評論說，根據過往的經驗，
在紐約市移民社區中，時有發生不肖律師利用新移民對法律一知半解的弱點，教唆不合
資格的無證人士申請居留身份。
聯邦調查人員也試過重新審核入罪律師代為申請的一些成功居民個案，如果發現當
中有假，就要看受益人在當中的角色。如果受益人毫不知情，則視為被害者處理，不予
追究，但是，如果審核後發現受益人本身與律師合謀作假，情況就會嚴重得多，當事人
甚至有可能會被登出永久居留權或者政庇身份。
但他也強調，無良律師也可以擁有良好的個案，因此只要民眾自己沒有做假，莫需
太擔心。
Allan Wernick又說，移民詐騙屢見不鮮，對付不肖律師的最佳做法就是引入競爭
， 他們的免費服務就是其中之一。他說，時有聽到前來使用免費服務的民眾投訴此前
的代表律師。例如即使不合資格但律師也亂提申請，也有律師收了錢之後沒有辦事等。
他指有些投訴有理，也有些無理，但是如果民眾發現受騙，可以瀏覽他們的網站：www.
cuny.edu/citizenshipnow，當中有列出正式投訴律師的管道，同時也有教導防止受騙
的訊息。
http://ny.stgloballink.com/community/201212/t20121219_1837662.h
政庇申請數量高 律師指出事實屬意料中事
2012-12-19 [ 打印 ] [ 大 中 小 ]
本報記者廖國文紐約報道：針對FBI大規模掃蕩華人社區移民律師政庇作假的行動
，業內人士坦言，鑑於近年來華人政庇申請數量愈來愈多，而且理由來回也是兩三種，
故事內容也極為相似，應該早已引起當局注意，出事實屬意料中事。
移民律師劉汝華指出，過往也有華人移民律師被捕，如10多年前轟動一時的包爵仕
案件，以及去年被捕的移民律師林克東，但罪名都是與蛇頭勾結協助大批人蛇入境，像
今次不涉任何偷渡勾當，僅是因政庇申請作假大舉掃蕩，這可能跟近年來華人政庇申請
數量大增不無關係。
根據起訴書，就像被告劉楓凌，透過合作的律師提交的作假申請便不少於200宗，
另一名在東百老匯32號執業的被告John Wang，去年至今，更提交逾1055宗政庇申請，
以一間小規模的律師樓來說，數量之多實在令人咋舌。
又如被告班德瑞 (Vanessa Bandrich) 本來在劉楓凌的律師樓工作，但因客戶太多
怕惹起執法單位的注意，在劉的安排下開設自己的事務所，兩間律師樓同在東百老匯上
，只是一街之隔，表面看以獨立，利潤其實互相攤分。兩人平均收取每名客戶1萬至1萬
5000元，客戶都先付1000至數千元的頭款，余額將在案件成功後付清。
劉汝華續說，政治庇護是一個獲得身分的渠道，但不是每個人都符合資格，有些客
戶以為有錢就行，可觀的回報亦使得一些律師鋌而走險，「以往是一胎化政策，接著是
在美國超生，近年來卻是宗教迫害愈來愈多」。
劉汝華笑言，經常見到某些熟口熟面的教會人員到移民法庭作證，他明白宗教迫害
在中國確有其事，但是否一如案件申請這麼多，而且故事又相當類同，不引起當局注意
才奇怪。事實上，今次行動中有教會執事被捕，可見當局已留意到這個現象。
劉汝華表示，移民法庭對華人政庇案件本來就較有戒心，此案無疑會進一步拖低華
人案件的可信度，令案件獲批的難度更高。
今次被捕的26名被告，除了劉楓凌、班德瑞 (Vanessa Bandrich) 、李風 (Feng
Li音譯，下同)， John Wang，Ken Giles及Freddy Jacobs 6名律師及教會執事林麗英
外，其他被告分別是Yuchang Miao，Shuran Liu，Kevin LNU，Wen Ting Zheng，Guo
Qin Miao，Sunny Yang，Hong Che，Daisy Yang，Dejin Huang，Jian En Wang，
Lianna Chen，Yong Zhang，Song Luo，Xian Jun Yang，Zeyuan Wang，Xu Lu，Huan
Wang，Xiao Feng Xu，Xia Ping Wen。 |
|
|
|
|
|
|
