|
|---|
|
|
|
|
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 1 莫言作品将被编入中学语文课本，引起各界关注。
2012年诺贝尔文学奖颁奖颁发给中国作家莫言的消息，正在改变着中国各地未来的中学语文教材，已经有两大出版社表示，会考虑在语文课本中增加莫言的作品和有关诺贝尔文学奖的相关介绍。
中国现当代文学作品在语文课本中的“版图”也有望随之扩大，但是来自人民教育出版社和语文出版社中学语文教研室（组）的专家都担心，对于中学生而言，接受和学习莫言先生的魔幻现实主义文风可能存在难度。
昨日上午，本报记者分别与人教社、语文社这两家中国目前中学语文教材最重要编写单位取得联系，并采访教育界和出版界专家，共同剖析莫言获得诺贝尔文学奖将对中学语文教学所带来的改变。
语文社：昨日开会确定莫言作品入选修教材
究竟该不该因为莫言获得了奖，就在中学语文课本中增加他的作品？这看似是个两难的抉择从昨日本报记者对人教社和语文社的采访来看，两家都认为莫言获得诺贝尔文学奖，是语文教材未来不应回避的题材，尽管魔幻现实主义对中学生的理解和接受能力而言是一种考验，但是在语文教材编写者眼中，中国本土作家的第一个诺奖，“是对中国文化和中国现当代文学的肯定”。
无论如何，变化已经开始。语文出版社中学语文教研组张夏放透露，昨日上午已经开会，敲定将莫言的成名作《透明的胡萝卜》编入高中语文选修教材读本。张夏放坦言，此前《透明的胡萝卜》也在备选之列，而莫言获得诺贝尔文学奖也对这篇文章入选教材起到了关键的助推作用。
人教社：如果加入作品会选择浅显文章
人民教育出版社中学语文组的朱于国，昨日在接受本报记者采访时称，语文教材编写部门对莫言获得诺贝尔文学奖一事“很关注”，未来肯定会考虑增加相关篇目和有关诺贝尔文学奖的内容。
但是，同时他也强调，语文教材的课文改变，需要由编委会确定，“魔幻现实主义对于学生而言可能不太容易理解，如果加入莫言先生的作品，会考虑选择浅显一些的文章。 ”
专家：诺奖是对创作的肯定 作品是根本
“文学奖是光环，作品才是根本。”曾经在省级重点高中语文教学一线工作过、目前供职于辽宁人民出版社的资深编辑时祥选认为，莫言先生获得诺贝尔文学奖，是对他创作的一种肯定。“在一段时间内，他的作品会热销，但对于文学类图书的整体拉动作用估计不会太大。文学不是米面蔬菜，普通人，包括年轻人，不会从此人人捧读文学书。 ”时祥选认为，随着社会发展进步，慢慢的，会有越来越多的人生出阅读的需要。
几年前，时祥选曾经策划过一套面向中学生读者的当代文学经典作品选，其中小说卷请学者、评论家李敬泽先生编选，莫言的成名作《透明的胡萝卜》就曾入选。
今年五、六月份，时祥选所在的辽宁人民出版社推出学者林建法先生主编的一套名家自选学生阅读经典，读者对象主要也是中学生，其中计划于2013年年初推出的第二辑的作者则包括莫言、贾平凹等。
各方声音：莫言作品真有必要选入教材吗？
尽管两大语文教材出版社目前都对莫言的文章进入中学课本，表现出了极强的积极性，但是这本身并不妨碍民间乃至学术界对这一议题继续展开讨论：莫言的作品让中学生学习，他们能理解多少？诺贝尔文学奖得主的作品，是不是最适合中学生学习？“我不认为莫言的作品适合给中学生推荐，比如说他的作品中有一些细节描写得太逼真，如果选入教材，不管别人怎么看，我是很担心。 ”毕业于辽宁大学的吴迪说。
相比于完全拒绝，来自教学一线的语文老师们则有另外的观点和视角。沈阳一所省级重点中学的语文教师胡老师认为，衡量一名作家的成就，最终要靠作品，“曹雪芹没有得过奖，吴承恩也没有得过什么奖，但是同样作品可以代代相传。”胡老师觉得不应该让莫言的作品在语文教学中“光环化”。
持有跟胡老师相近观点的教师们认为，可以适度增加一两篇莫言先生的作品，但是不需要过度渲染诺贝尔文学奖。
当然，赞成增加莫言作品篇目的人也不在少数，“我们没有理由拒绝第一位获得诺贝尔文学奖的中国本土作家，关键应该考虑的是，选择哪些适合中学生学习的作品，来纳入到语文课本中。 ”
网友预测莫言必登央视春晚拜年 节目组不回应
《暖》在多家影院进行为期半年的长线上映，票房成绩与其他商业影片相比仍然望尘莫及。
随着莫言获得2012年诺贝尔文学奖成为近期的主流话题，由获奖带来的蝴蝶效应正在逐一发生。中投顾问文化行业研究员沈哲彦就表示，莫言此次获奖除了是中国文学史上的一个里程碑，其著作将会在国内外出现井喷式增长外，他的作品的影视改编权，以及他个人形象的广告价值都会成为各方追逐的焦点。
搬上银幕
自认为《檀香刑》和《生死疲劳》都适合
沈哲彦预测，莫言著作将引起更多影视制作者的关注。如果在影片制作过程中没有丢失原著的精髓，能够形象展现出书中刻画的人物、事件，借助莫言的知名度和影响力，此类影视作品将得到可观的票房成绩。
对此预测，影视公司却有着不同的看法。在记者的采访中，多家影视公司表示，因获诺奖对改编莫言作品提升了关注度，但是近期还没有具体的计划。而热麦国际影视文化传媒有限公司宣传总监翟晓则告诉记者，事实上，在影视公司圈里大多数人对莫言作品并不感冒。“没有人接，在《幸福时光》之后莫言作品被影视公司过问的极少，一方面因为他的作品大多写的是农村题材，并且局限于发生在山东高密的那些事。另外，他的小说不太商业化，故事性不强，情节也缺乏紧凑感，改编起来不容易。这也是莫言的作品从未被改编成电视剧的一个原因。 ”翟晓说。
事实上，在此前的一次书展上，莫言吆喝过影视改编的事。他说他的小说《檀香刑》和《生死疲劳》都非常适合改编成影视作品，但好像没有导演发现这些小说里隐藏的巨大戏剧性，奇怪为什么没有人找上门来。他表示虽然自己对编剧工作并不自信，但如果哪天能把上述作品搬上银幕，他愿意担任编剧。不过在与几个影视公司谈过改编事宜后，具体的签约和拍摄计划就没了下文。
影视版权
莫言仅是余华的十分之一
据记者了解，时下国内作家中，余华作品的影视版权高达2000万，而莫言作品的影视版权则是这个数字的十分之一 。甚至有说法“公司靠谱，团队靠谱，给钱就卖”。
究其原因，有分析称，莫言的小说中充满暴力和性的元素，比如说，他的改编成电影的几部小说，无一例外都具有“野合”的元素。其中《檀香刑》的暴力让莫言获得了“嗜血王”的称号，《生死疲劳》中的主线则是“轮回转世”。在目前的审查制度下，这些内容改编搬上银幕会受到影响。
此外，在诺贝尔奖的颁奖词中，莫言的小说被评价为“杂糅幻想与现实，历史与社会视角，莫言创造的世界之复杂性令人想起福克纳和马尔克斯的作品，同时他又在中国古老文学与口头传统中找到新的出发点”。而众所周知的是，马尔克斯的《百年孤独》至今没有被改编成影视作品。文字上的“魔幻现实”便是大屏幕上的“现实魔化”，绝非易事。
能否改拍
一看热钱二看导演
迄今为止，莫言有多部作品被改编为电影。其中，由中篇小说《红高粱家族》改编的电影《红高粱》，曾获1988年柏林国际电影节金熊奖。由短篇小说《白狗秋千架》改编的《暖》，曾获第十六届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖。根据《姑奶奶披红绸》改编拍摄的影片《太阳有耳》，最终拿下柏林电影节银熊大奖。由李幼乔导演改编的电影《白棉花》，入选2000年台北金马国际影展观摩影片。
看起来，由莫言作品改编的电影都取得了业界的认可。但这些电影除了《红高粱》形成了经典效应外，此后几乎都成了票房毒药。当年，《暖》在北京多家影院进行为期半年的长线上映，票房成绩与其他商业影片相比仍然望尘莫及，显出中国艺术电影的尴尬。而《幸福时光》因有张艺谋执导、赵本山主演，以贺岁喜剧的模式登场，虽上映前受到极大关注，但最后的口碑并不理想。电影《白棉花》公映后，在台湾的一项“最受批评电影排行榜”中，则被83%的观众认为最不值得观看。
有了这些“前车之鉴”，时下只为逐利的影视热钱能否有魄力再次“以身犯险”？对此，翟晓分析：“文化圈本来就很浮躁，想借着这股风造势的电影应该也会有两三个项目上马。但电视剧近期有动作的可能性应该不大，毕竟要担心能否热播的问题。更何况，据我所知，莫言老师是很珍视自己作品的作家，他也不可能轻易和某个导演合作。要配得上诺贝尔作品分量的电影导演，国内屈指可数。此前有两部也是和张艺谋合作的。所以改拍电影这事儿挺难！”
网友：莫言必上春晚拜年央视：不做任何回应
作为央视一年一度的年终大戏，春晚每年的主题都是总结这一年震动国内外的中国大事。而今，莫言喜获诺贝尔文学奖的消息传遍中华大地，已有网友大胆预测“莫言必登央视蛇年春晚”“莫言将在大年三十晚向全国人民拜年”。昨日，记者致电央视春晚节目组，其宣传人员马星对网友的预测有些惊讶：“这个问题目前还真没法回答。节目组不做任何回应。 ” |
|
|
|
|
|
|
