由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 中美国宴菜单对比:文化差异的根源在哪里?(组图)
相关主题
港媒:汪洋即将进京协助习近平 职务为副总理陈水扁除夕夜在监狱独自过年 年夜饭吃佛跳墙
广州政府会议要求不再摆花 盆花销量暴跌九成(图)白宫晚宴:美国最顶级的总统饭局是怎样炼成的?(图)
环球时报:智商情商媒商是官员基本素质金球奖用食用金箔装饰的奢华餐后甜点引发争议(图)
广电总局叫停"送礼"广告:价值观不正确(图)北京“部委一条街”转型接待工薪族 烤馒头热卖
部分私密会所藏居民小区 消费一桌几千上万元北京“部委一条街”转型接待工薪族 烤馒头热卖
转载大表哥最新八股文,为什么没人查大表哥了? (转载)周润发谈金钱观淡薄名利 自曝没车才坐地铁(图)
跑步成中国白领新宠 受潘石屹等商业领袖影响(图)中国清明祭品“与时俱进”:纸做男管家受欢迎(图)
2010沈阳国际奢侈品展览会 一件大衣280万(图)中国清明祭品"与时俱进":纸做男管家受欢迎(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 国宴话题: 菜单话题: 佛跳墙话题: 白宫话题: 拜登
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
中国国宴
美国国宴上的招牌餐后甜点
自打18日中午,美国副总统拜登忙里偷闲,到鼓楼旁的小吃店自费吃了地道的京味食品,从而引来巨大反响后,新华社罕见地迅速曝光了晚上习近平宴请拜登的菜单。当天晚宴结束后,新华网跟进报道说:“18日的欢迎宴会菜式设计中西合璧,包括一道冷盘、一份汤、三道热菜和餐后甜品。汤和热菜以中式为主,包括清炖山珍汤、佛跳墙、东坡牛排和金瓜鲜蔬。甜品是西米南瓜茸以及点心、水果各一份。”
简单滴说,就是四菜一汤,你拜登吃饭不讲排场,我国宴一样简简单单,“喷薄洋溢出来的‘美德’”(环球时报语)不比你差!很有点捞回一分的意味。
从国宴菜单上,的确看不出什么排场来,大家都是国家领导人,都很节俭,半斤八两,谁也甭挤兑谁。但凡事都得讲究认真,叫起真来,就显出区别了。我查了有关菜谱,关于这些国宴菜,大会堂方面叫做“极品国宴菜”,极为自豪。兹摘取其中“国宴佛跳墙”介绍:
“国宴佛跳墙,这是一道极品国宴菜。此菜精选鲍鱼、鱼翅、辽参、鱼肚、干贝、鲍菇、鸽蛋、裙边等八种顶级原料,配以国宴顶级浓汤制作而成,浓汤制作时间长达三天三夜,开坛飘香,味道鲜醇,营养丰富,养生保健,是各国领导人都喜爱的一道国宴菜。”
看看!八种“精选的”、“顶级的”山珍海味,厨师制作三天三夜,方得一碗,得费多大功夫,耗费多少银两!
这刚一道菜,别的几凉几热就不说了,都是费工费时的精致做法。新华社说这叫“中式为主,四菜一汤”,菜单形式上看倒是简单,里面的内容可是极度的排场和讲究,这他倒给省略了。这一较真,直令中午刚吃完老百姓饭的拜登越发透着寒酸。
我们再来看看美国的国宴。今年1月18日,奥巴马总统为到访的胡锦涛主席设国宴,此前颇为神秘的白宫国宴菜谱也终于公之于众。这次国宴由第一夫人米歇尔亲自统筹,“华裔军师”陈远美具体落实,白宫“第一厨”康莫福德掌勺。
公开的白宫国宴菜单:法国梨配茴香山羊乳干酪、缅因州龙虾、干式熟成肋眼牛排配焗酿土豆、糖汁胡萝卜、奶油菠菜、柠檬冰糕、苹果派配香草冰淇淋。
也不过四五道菜,加上冷饮和开胃菜,有网友估计,这一餐每人约80美元。轰轰烈烈高级了半天,比不上我们一道“佛跳墙”,离珍馐佳肴,差得远!
中国人讲究吃,美国人将就吃,在这里得到了充分的体现。这还是改革了,节约从简办国宴,以前不知道要吃成怎样的肚歪!
不过有一样,敝国的国宴就是为了吃,吃出名堂,博个满堂彩;美国人可是吃在名堂外,这才是最大的差异。
白宫的国宴,在宴会桌上摆着的真不是什么了不得的珍馐佳肴,但却是世界上让人最想参加的饭局之一,餐桌之外的种种,往往决定世界的走向。在这个意义上,能够踏上白宫红色地毯的贵宾堪称幸运,“入场券”一票难求,竞争十分激烈。
这却又是为何?美国宴会的吸引力,不在于吃什么,也不在于吃得多么排场讲究,更不在于举办的规模多么宏大,其令世界名流趋之若鹜的根本原因就在于《独立宣言》里的话:
“我们坚信以下真理不言而喻:人人生而平等。造物主赋予他们某些不可剥夺的权利,包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”
美国人二百多年来始终抓住这个立国之本,届届总统身体力行率先垂范,赢得了世界的尊重。国宴的朴实无华源于他们领导人的陈陈相因透着寒酸,其实这才是他们的精华。人们会说:这是我兄弟,这家伙干得不错,该给他捧场!
l*********8
发帖数: 4642
2
文化差异就是,美国人不会做菜。
s****a
发帖数: 6521
3
这居然不是方肘子写的?
T*****Y
发帖数: 373
4
来个副总统就吓这样,真是买办加奴才
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
中国清明祭品"与时俱进":纸做男管家受欢迎(图)部分私密会所藏居民小区 消费一桌几千上万元
陈光标你给美国穷人发钱 网友质疑其不救中国人转载大表哥最新八股文,为什么没人查大表哥了? (转载)
慈禧太后最爱吃的两道菜,暗示了大清必然毁在她手里跑步成中国白领新宠 受潘石屹等商业领袖影响(图)
马伊琍心生感慨发文 处处透着女性的智慧2010沈阳国际奢侈品展览会 一件大衣280万(图)
港媒:汪洋即将进京协助习近平 职务为副总理陈水扁除夕夜在监狱独自过年 年夜饭吃佛跳墙
广州政府会议要求不再摆花 盆花销量暴跌九成(图)白宫晚宴:美国最顶级的总统饭局是怎样炼成的?(图)
环球时报:智商情商媒商是官员基本素质金球奖用食用金箔装饰的奢华餐后甜点引发争议(图)
广电总局叫停"送礼"广告:价值观不正确(图)北京“部委一条街”转型接待工薪族 烤馒头热卖
相关话题的讨论汇总
话题: 国宴话题: 菜单话题: 佛跳墙话题: 白宫话题: 拜登