由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 海外中餐为何频遭误解?迎合洋人口味难正宗
相关主题
赌王何鸿燊身体状况良好 四太未取消阳历寿宴(图)俄防空基地频遭“误闯” 惊动军方高层(图)
亚洲先生冠军4000张艳照外泄 曾与陈冠希父亲互相喂食(图)中国网友热议韩国美食 韩剧里总吃泡菜是真的?(组图)
北大教授吃完烧鸡摆“人骨” 被网友称卖萌(图)陈凯歌回应名导频遭恶搞:平民时代 谁也别牛逼(图)
美国富二代的"穷养"生活 理想比财富更重要种族歧视无处不在 美华人频遭玻璃天花板对待
加国签证官指或触犯人权 印度军警签证频遭拒加油田频遭窃 皇家骑警与石油公司合作调查
为瘐澄庆抱不平?吴佩慈两年不与伊能静讲话(图)汪小菲初恋女友看着不错啊!烈焰红唇身材火辣(图)
郭德纲十大观点回应“打人门”:有种站我眼前骂(图)女星频遭侮辱危机四伏 庄思敏自曝被骗全裸试镜(图)
华南农大女生宿舍频遭内衣大盗 留男性痕迹(图)女星频遭侮辱危机四伏 庄思敏被骗全裸试镜(组图)
相关话题的讨论汇总
话题: 英国人话题: 中餐话题: 中国话题: 咕肉话题: 记者
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
《青年参考》记者在英国留学时发现,英国人“点餐率”最高的一道中餐,是“菠萝咕肉”,这道菜的英文名称是“Sweet and sour  pork with pineapple”,也就是“甜酸肉”的意思。每家中国餐馆或中餐外卖店都卖“菠萝咕肉”,一般中国留学生,尤其是来自中国北方的留学生,并不喜欢这道油腻的菜,英国人却经常点。英国人喜欢点的菜还有“豉椒排骨”、“黑椒牛柳”等,按西餐习惯,英国人会将肉菜作为“主菜”,搭配炒饭,而像“清炒芥兰”这样清淡的菜,基本没有英国人会点。同时,英国很多中餐外卖店把“炸虾片”当佐餐点心卖,“炸虾片”在英文菜单上大多写作 “shrimp chips”(虾薯条),价格便宜,有时候是赠送的,英国人对这种“薯条”很感兴趣。
记者曾在一家英国人开的中餐自助餐馆打工,这家店主要提供迎合英国人口味的中餐。最初开业时,还有一些中国人来“尝鲜”,没多久,就鲜有中国人光顾了。记者的中国同学在吃完这里的自助餐后表示,“太难吃了”。即使没有中国顾客,这家店却一直生意兴隆,很多英国人喜欢来这里聚餐。记者发现,店里消耗最快的菜是“炸鸡球”,这道被中国人认为过于油腻的菜大受欢迎。
英国
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
女星频遭侮辱危机四伏 庄思敏被骗全裸试镜(组图)加国签证官指或触犯人权 印度军警签证频遭拒
上海地铁频遭“怪客”造访:古装姑娘设摊“穿越”为瘐澄庆抱不平?吴佩慈两年不与伊能静讲话(图)
欧洲急开药方 德法两国联手稳定欧元区郭德纲十大观点回应“打人门”:有种站我眼前骂(图)
银行女职员长期遭性骚扰 服务机构裁定她受工伤华南农大女生宿舍频遭内衣大盗 留男性痕迹(图)
赌王何鸿燊身体状况良好 四太未取消阳历寿宴(图)俄防空基地频遭“误闯” 惊动军方高层(图)
亚洲先生冠军4000张艳照外泄 曾与陈冠希父亲互相喂食(图)中国网友热议韩国美食 韩剧里总吃泡菜是真的?(组图)
北大教授吃完烧鸡摆“人骨” 被网友称卖萌(图)陈凯歌回应名导频遭恶搞:平民时代 谁也别牛逼(图)
美国富二代的"穷养"生活 理想比财富更重要种族歧视无处不在 美华人频遭玻璃天花板对待
相关话题的讨论汇总
话题: 英国人话题: 中餐话题: 中国话题: 咕肉话题: 记者