由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 女翻译:“小胖”亲切老实 一定会红遍国际(组图)
相关主题
奥斯卡主持尼尔暗示欲打败艾伦超强自拍美国华人妇女情绪失控误打警察 一小玩具换八项控罪
珍妮弗洛佩兹顾下不顾上 弯腰露点大泄春光(组图)比预计的可怕 全球恐惧遭到核辐射 只有日本人不以为然?
揭秘好声音小胖:台湾家喻户晓 曾被指同性恋倾向(图)血液服务局呼吁亚裔捐血 将主动提供翻译服务(图)
杰克逊13岁独女首次“触电”就当女一号(图)日本观众热捧日版《甄嬛传》:真真是极好看的(图)
美国女星60岁长成这样!冻龄脸蛋身材太美(组图)中领馆纵火被告冯严丰 欠债1万 最重可囚25年(图)
“对不起我们来晚了”英国美少女被残忍杀害,警察痛哭留言“OK”将迎来175岁生日 堪称全球最流行词语
“好声音”被“抢”学员遭淘汰 将推中秋晚会(图)纽约14岁华裔少年离家出走 曾上网倾诉自杀念头
温家宝旁的美女翻译 外交学院高材生技惊四座(图)黎明首执导筒身兼多职 法国取景一味靠“抢”
相关话题的讨论汇总
话题: 小胖话题: 王鸿彬话题: 林育话题: 红遍话题: 翻译
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
“台版苏珊大婶”林育群(“小胖”)日前受邀赴美接受知名脱口秀节目访问,在近700万美国电视观众面前献艺引起强烈反响。据美国《世界日报》报道,中英文翻译员王鸿彬不仅在台上担任林育群和主持人的沟通桥梁,私底下也和小胖互动热烈,她直说亲切又老实的小胖日后一定会红遍国际。
林育群(右)上“罗培兹今夜秀”,王鸿彬(左)担任翻译兼保母。
林育群(左)受邀到美国上艾伦狄珍妮主持的《艾伦爱说笑》节目,现场演唱赢得掌声。
小胖在“艾伦爱说笑”(Ellen DeGeneres Show)和“罗培兹今夜秀”( Lopez Tonight)“豁出去”用英文自我介绍和应答,但遇到不会说的,就交给翻译员王鸿彬。早在录像前的电话访问时就担任他翻译的王鸿彬,不但和小胖相当投缘,更非常欣赏小胖的“真”。
王鸿彬表示,“小胖”最难能可贵的除了歌声,就是他真挚的态度,里外如一,毫不做作。如果他维持这种态度,加上专业歌唱技巧训练,一定会走红。由于这次演出观众反应热烈,相信不久的将来会再来美国表演。
“小胖”走红程度,从他到好莱坞星光大道参观即可见端倪。台湾“中央社”报道,由于路人争相拍照合影,连大街都被堵到寸步难行。一名老美
L*****s
发帖数: 24744
2
会唱英文歌,不会说英语,确实有点尴尬撒...
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
黎明首执导筒身兼多职 法国取景一味靠“抢”美国女星60岁长成这样!冻龄脸蛋身材太美(组图)
为了追中国的电视剧 越南掀起汉语学习热“对不起我们来晚了”英国美少女被残忍杀害,警察痛哭留言
越南“胸狠”少女自拍照红遍网络(组图)“好声音”被“抢”学员遭淘汰 将推中秋晚会(图)
苏珊大妈美妙声音震惊全场 除了红白没其他工作(图)温家宝旁的美女翻译 外交学院高材生技惊四座(图)
奥斯卡主持尼尔暗示欲打败艾伦超强自拍美国华人妇女情绪失控误打警察 一小玩具换八项控罪
珍妮弗洛佩兹顾下不顾上 弯腰露点大泄春光(组图)比预计的可怕 全球恐惧遭到核辐射 只有日本人不以为然?
揭秘好声音小胖:台湾家喻户晓 曾被指同性恋倾向(图)血液服务局呼吁亚裔捐血 将主动提供翻译服务(图)
杰克逊13岁独女首次“触电”就当女一号(图)日本观众热捧日版《甄嬛传》:真真是极好看的(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 小胖话题: 王鸿彬话题: 林育话题: 红遍话题: 翻译