从慈禧到温总理历数中国领导人的七个漂亮女翻译(组图) - Headline版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 从慈禧到温总理历数中国领导人的七个漂亮女翻译(组图)

相关主题
● 揭秘领导人翻译工作:提前整理领导人常用诗词	● 慈禧26岁守寡培养四大情人轮番侍候其中有一个还是外国人
● 揭秘中国领导人翻译团队：平均31岁女干部占7成	● 慈禧太后一生唯一不敢动的女人，任其污言秽语形容自己
● 两会女翻译：受魔鬼训练译诗词成常态	● unidentified_title
● 习近平访美随行女翻译身份揭秘：地道的武汉人	● 两盗墓贼一开棺，玉扳指从嘴里掉出来，尸体不见，“头颅”满地
● 慈禧至宝翡翠西瓜或现美国价值数千万美元(组图)	● 慈禧生了一场病，凡是看过的大夫都四荒而逃，这是为什么？
● 慈禧70高龄却性欲旺盛洋人目睹晚清宫廷性乱象	● 慈禧临终前留下三条遗嘱，十分无耻，让人听完唾骂不已！
● 慈禧太后最牛一顿饭多少钱?吃掉整个北洋水师(图)	● 八国联军进北京，慈禧逃亡的路上，一老汉让她喝洗脚水？
● 没当画家可惜了！慈禧御笔画作惊艳亮相(图)	● 慈禧太后最爱吃的两道菜，暗示了大清必然毁在她手里

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 蒋介石话题: 毛泽东话题: 史沫特莱话题: 莉莉

进入Headline版参与讨论

1

(共1页)

c***s 发帖数: 70028	1 http://farm5.static.flickr.com/4021/4442194010_b69dbdeb7a.jpg　　慈禧太后翻译：裕德龄裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语的漂亮、聪慧的德龄公主，走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。蒋介石翻译：宋美龄宋美龄1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治，推动蒋亲美。抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。毛泽东翻译：吴莉莉大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦。斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。到延安后，当了毛泽东和史沫特莱的专职翻译，因与毛泽东多有接触。与毛泽东夫人贺子珍不睦，遂离开延安。本博秦全耀听说吴莉莉1949年从成都去台湾后，还始终不能忘情于毛泽东
J*******5 发帖数: 22	2 朱彤呢?那么优秀的翻译怎么给忽略了??
d****y 发帖数: 1650	3 这也算新闻？get a life, would you?

1

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 慈禧太后最爱吃的两道菜，暗示了大清必然毁在她手里	● 慈禧至宝翡翠西瓜或现美国价值数千万美元(组图)
● 慈禧太后的5个情人其中竟有一个是老外	● 慈禧70高龄却性欲旺盛洋人目睹晚清宫廷性乱象
● 慈禧临终遗嘱，越听越觉得这个女人老不要脸！	● 慈禧太后最牛一顿饭多少钱?吃掉整个北洋水师(图)
● 慈禧三件事最麻烦，第三吃饭，第二洗澡，最后你想不到	● 没当画家可惜了！慈禧御笔画作惊艳亮相(图)
● 揭秘领导人翻译工作:提前整理领导人常用诗词	● 慈禧26岁守寡培养四大情人轮番侍候其中有一个还是外国人
● 揭秘中国领导人翻译团队：平均31岁女干部占7成	● 慈禧太后一生唯一不敢动的女人，任其污言秽语形容自己
● 两会女翻译：受魔鬼训练译诗词成常态	● unidentified_title
● 习近平访美随行女翻译身份揭秘：地道的武汉人	● 两盗墓贼一开棺，玉扳指从嘴里掉出来，尸体不见，“头颅”满地

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 蒋介石话题: 毛泽东话题: 史沫特莱话题: 莉莉

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)