由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - Lex专栏让我耳目一新:胡锦涛究竟“困惑”了谁?
相关主题
85后央视记者就南海问题回应外媒 获赞睿智又是“抑郁”惹的祸!音乐学院副教授跳楼身亡(图)
《非诚勿扰》改版令人耳目一新 姜振宇火力全开神点评销魂凤姐其实长得很明星 看姐瞬间染红记(组图)
美女硕士留校当舍管 高学历舍管让学生耳目一新(图)“我爸是李刚”成百搭 小说歌曲漫画相继出炉
王宝强“持盾”造型遭网友恶搞 美国队长躺枪(图)玩微博已成新网瘾 明星三大招式吸引眼球(图)
窦靖童再出新歌,实力证明才华不会被父母光环所掩盖卑诗自由党党领候选人简蕙芝倡设2月“家庭日”
2017春晚语言类节目单即将出炉 你最期待哪一个?诺奖遭遇60万美元贿选潜规则?马悦然大战李希光
姚笛正面回应与文章恋情,马伊琍撂下句狠话"彭宇案"被"屏蔽"的细节:大陆媒体不约而同过滤
林心如评关晓彤演技没内涵,关晓彤回怼:不看看你自己女大学生薪资榜:本科女生建筑最挣钱 教育人最多
相关话题的讨论汇总
话题: lex话题: 中国话题: 专栏话题: 耳目一新话题: 语言学
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
英国《金融时报》Lex专栏经常发表一些极有见地的精彩文章,时常给我耳目一新的感觉。但遗憾的是,该报12月7日文章《Lex专栏:中国决策者的语言学》一文让笔者深感意外。
西方的“中国问题专家”并不算少,但其中相当一部分对中国一知半解。前美国驻华大使、中情局资深特工李洁明曾调侃美国的“中国问题专家”:“你能讲中文吗?”其实,即使那些能熟练运用中文的西方学者也常常误读中国。在我看来,不能阅读中文文献的西方学者算不上中国问题专家。
研究经济必须具有政治头脑。11月中旬我在欧洲参加一个中国经济研讨会,发现有些经济学研究缺乏政治学视角,其科学性和实效性也就大打折扣。与此同时,有些欧洲学者在研究中国经济时意识形态色彩极浓,学术研究中夹杂着很多主观臆测。虽然他们的发言洋洋洒洒,但其中真正了解中国者凤毛麟角。
《中国决策者的语言学》作者对中国语言哲学了解不够。中国政府强调财经及货币政策的“连续性和稳定性”,同时增强“灵活性”以适应“新的形势”,无论从语言学还是传播学分析都是科学的、明智的。问题在于北京的政策宣示如何传递给国际社会才能避免误读。传者和受众的文化不同,解读也就不尽相同。
我查看了英文原文,发
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
女大学生薪资榜:本科女生建筑最挣钱 教育人最多窦靖童再出新歌,实力证明才华不会被父母光环所掩盖
在美留学生就业难 多数中国文科生学成后打道回府2017春晚语言类节目单即将出炉 你最期待哪一个?
律师称检察院最晚12月21日前公诉 或释放李天一(图)姚笛正面回应与文章恋情,马伊琍撂下句狠话
新京报评论:文章是怎样超越王菲的林心如评关晓彤演技没内涵,关晓彤回怼:不看看你自己
85后央视记者就南海问题回应外媒 获赞睿智又是“抑郁”惹的祸!音乐学院副教授跳楼身亡(图)
《非诚勿扰》改版令人耳目一新 姜振宇火力全开神点评销魂凤姐其实长得很明星 看姐瞬间染红记(组图)
美女硕士留校当舍管 高学历舍管让学生耳目一新(图)“我爸是李刚”成百搭 小说歌曲漫画相继出炉
王宝强“持盾”造型遭网友恶搞 美国队长躺枪(图)玩微博已成新网瘾 明星三大招式吸引眼球(图)
相关话题的讨论汇总
话题: lex话题: 中国话题: 专栏话题: 耳目一新话题: 语言学