加国冬季奥运会将以22种语言转播 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 加国冬季奥运会将以22种语言转播

相关主题
● 哈珀总理宴会涉嫌卖淫和洗钱犯罪女郎曾参加	● 莫迪在西安大兴善寺留言经4种语言转换后被译出
● 奥运冰球：加拿大八度封王	● 莫迪在西安大兴善寺留言经4种语言转换后被译出
● 强风恐掀大浪曼省湖泊区保护家园工作继续(图)	● 台媒：1/5美国人在家不说英语讲中文人数剧增
● 美窃听罪犯：杰克逊所作所为比猥亵男童更恶劣	● 冯唐翻译的《飞鸟集》传到印度网友要求“绞死他”
● 神曲《江南Style》爆红鸟叔跻身超级巨星(视/图)	● 张铁林混血女儿张月亮近照，长得不像爹也不会说中国话
● 98%的人都会误写的字网友:原来一直在写错别字(图)	● 对抗CNN 中国CNC横空出世
● 尝尝印度总理莫迪招待习近平的150道菜全素(组图)	● 新华社推出新闻电视网北美招工扩大软实力(组图)
● 51岁女教师两年背完22万个英语词汇被赞活字典	● 两会幕后：原来美女记者挽部长是有预谋的(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 转播话题: 语言话题: 佩利话题: 电视网话题: 原住民

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c****s
发帖数: 5892

奥运广播集团的总裁佩利（Keith Pelley）表示，即将举行的温哥华冬季奥运会将以22种语言进行转播，以代表加拿大的多样性。这些语言包括汉语，孟加拉语，乌克兰语，Mechif原住民语等，仅冬奥开幕盛典就将有13种语言转播。
负责以这些语言解说的工作人员将主要来自亚洲电视网（ATN）、多元文化电视网（OMNI Television）以及原住民电视网（APTN）等媒体。佩利表示，我们希望加拿大人可以以任何方式、在任何时候乃至任何语言来看到你想欣赏的冬奥比赛。佩利透露，此次重大赛事的转播将启用一批新人。
多元文化电视网在卑诗省，卡尔加里等地设有五个电视台，该电视网计划以普通话、粤语、意大利语、波兰语、等7种语言转播冬奥会盛会。
亚洲电视网则将以7个频道、六种语言转播冬奥会，其中包括孟加拉语，古吉拉特语，印地语等。此外，原住民电视网的奥运转播将包括英语，法语和八种原住民语言。
当然，并不是所有的比赛都将进行22种语言转播，佩利表示，转播节目主要针对目标观众最关心的体育项目。例如，花样滑冰等中国人喜欢的项目就将进行汉语转播。佩利还透露，奥运多种语言的具体时间安排将在2010年元月公布。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 两会幕后：原来美女记者挽部长是有预谋的(组图)	● 神曲《江南Style》爆红鸟叔跻身超级巨星(视/图)
● 两会幕后：美女记者挽部长竟然有预谋策划了3年	● 98%的人都会误写的字网友:原来一直在写错别字(图)
● 新美剧里的女人们:女孩效应服务业的女性(图)	● 尝尝印度总理莫迪招待习近平的150道菜全素(组图)
● 就陈光诚事件批美《新京报》蹊跷道歉引关注(图)	● 51岁女教师两年背完22万个英语词汇被赞活字典
● 哈珀总理宴会涉嫌卖淫和洗钱犯罪女郎曾参加	● 莫迪在西安大兴善寺留言经4种语言转换后被译出
● 奥运冰球：加拿大八度封王	● 莫迪在西安大兴善寺留言经4种语言转换后被译出
● 强风恐掀大浪曼省湖泊区保护家园工作继续(图)	● 台媒：1/5美国人在家不说英语讲中文人数剧增
● 美窃听罪犯：杰克逊所作所为比猥亵男童更恶劣	● 冯唐翻译的《飞鸟集》传到印度网友要求“绞死他”

相关话题的讨论汇总
话题: 转播话题: 语言话题: 佩利话题: 电视网话题: 原住民

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天