S****y
发帖数: 17 | 1 我先说两个:
姜嘎lo，滴galore；
阿Hia怕阿do，阿do倒lo棒，阿hia吉goi郎。
译文:幸灾乐祸，四簸箕，阿兄打阿嫂，阿嫂跑进房，阿兄织鸡笼。
麻利舍，利宋ho，搞逮莫，呗ddoddo.
译文: 剪刀石头布，花生糖，狗屎毛，拔得长。 |
g*******a
发帖数: 31586 | |
Y**********n
发帖数: 1930 | 3 這裏有不少是代字吧。比如第一首裏的「棒」就是「房」吧，第二首「搞」就是「狗」，「莫」就是「毛」吧？
【在 S****y 的大作中提到】
: 我先说两个:
: 姜嘎lo，滴galore；
: 阿Hia怕阿do，阿do倒lo棒，阿hia吉goi郎。
: 译文:幸灾乐祸，四簸箕，阿兄打阿嫂，阿嫂跑进房，阿兄织鸡笼。
: 麻利舍，利宋ho，搞逮莫，呗ddoddo.
: 译文: 剪刀石头布，花生糖，狗屎毛，拔得长。
|
wh
发帖数: 141625 | 4 你是海南哪里的呀？还有楼主，欢迎两位按置顶报到帖报个到，有包子……
」，「莫」就是「毛」吧？
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 這裏有不少是代字吧。比如第一首裏的「棒」就是「房」吧，第二首「搞」就是「狗」，「莫」就是「毛」吧？
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 5 多謝邀請。外鄉人就不來騙包子了。嘿嘿。
【在 wh 的大作中提到】
: 你是海南哪里的呀？还有楼主，欢迎两位按置顶报到帖报个到，有包子……
:
: 」，「莫」就是「毛」吧？
|
wh
发帖数: 141625 | 6 哦，你怎么会逛过来的？是去过海南么？呵呵。
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 多謝邀請。外鄉人就不來騙包子了。嘿嘿。
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 7 神遊九州嘛。閣下不也經常在浙版嗎？嘿嘿。
【在 wh 的大作中提到】
: 哦，你怎么会逛过来的？是去过海南么？呵呵。
|
wh
发帖数: 141625 | 8 嗯，我也喜欢瞎逛，哈哈。那我再问问，你写繁体，是港澳台同胞吗？
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 神遊九州嘛。閣下不也經常在浙版嗎？嘿嘿。
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 9 「同胞」，這是要政審嗎？哈哈哈。不是，字是隨便調的。
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯，我也喜欢瞎逛，哈哈。那我再问问，你写繁体，是港澳台同胞吗？
|
wh
发帖数: 141625 | 10 哦，政审结论：政治面貌清白。哈哈。
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 「同胞」，這是要政審嗎？哈哈哈。不是，字是隨便調的。
|
