this seems to be the answer http://en.wikipedia.org/wiki/Gun_laws_in_California#Transportat
"Long guns (rifles, shotguns) must be unloaded when transported in a vehicle
. There is no requirement for a locked container with the exception of long
guns considered to be "assault weapons".
"