c*******a
发帖数: 18 | 1 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
有一种愤怒叫卵火趟
有一个地方叫矮山塘
有一种宝叫夜屎姥
有一座桥叫改放桥
有一个节目叫板路
有一种戳穿叫点bòng
有一种聊天叫甩古
有一种不整洁叫裸水
有一种游戏叫蒙蒙良枪
有一种速度叫摸区
有一种情绪叫咆嘘
有一种不满叫想廊子、揍马卵
有一种动物叫蟆拐（mā guǎi）
有一种朋友叫狗肉
有一种动作叫斗
有一种食物叫马蹄
有一种感觉叫lēng
有一种植物叫酸咪咪
有一种硬币叫毫子
有一种性格叫寡水
有一种伴侣叫拐
有一种状态叫克料子
有一种动作叫kāo
有一种方位叫高头
有一种生物叫骚夹子（蟑螂）
有一种颜色叫lu色
有一种姿势叫mōu
有一种台阶叫tèng（ 一teng 两teng）
有一种丰满叫肥水
有一种思考叫自己么
有一种糟糕叫挨遭
有一种恶心叫雾素
有一类形容词叫醒、哈
有一种质量叫经杂
有一种部位叫嘎子窝
有一种爱好叫嚼牙巴
有一种运气叫背时
有一种形状叫luan
有一种蔬菜叫毛秀才
有一种人叫毛乃吉
有一种时髦叫伊妖
有一种行为叫赖豪
有一种享受叫逮芒芒
有一种穿着叫打啷当
有一种运动叫打密子
有一种啰嗦叫雷dei
有一种唠叨叫哝得
有一种感叹叫我吼
有一种水果叫鸡屎果
有一种程度叫卵都跌
有一种嫌弃叫讨卵嫌
有一种急促叫隐不倒
有一种人叫猫冬瓜
有一种遭遇叫挨卵
有一种状态叫瞎掰
有一种吹牛叫扯卵弹（tán）
有一种硬度叫恩
有一种插入叫局进克
有一种内脏叫连贴（好像是胰腺）
有一种食物叫锅烧
有一种小孩叫小把爷/豆子鬼/把爷仔/小瘪西
有一种恼火叫卵火毛
有一种水满了叫盆出来
有一种坚持叫麻直
有一种傻叫哈里哈倒
有一种人叫搞屎棍
有一种牛人叫 bong bong
有一种拿法叫 dia开克 |
r****o
发帖数: 3918 | 2 妈呀，太技术流了
都是黑道切口
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
p******d
发帖数: 3737 | |
w***u
发帖数: 17713 | 4 lang yi
研究要做透，这个lang是法语laine=wool的音译而已，不是两广自造字。
http://en.wikipedia.org/wiki/Laine
【在 p******d 的大作中提到】
: 考一个：毛衣桂林话怎么说？
|
w*********r
发帖数: 1250 | 5 有一个谁都不得不去的地方--叫"毛死",里面流行一种运动--叫＂窝把＂
:-) |
l*******l
发帖数: 13923 | 6 要顶啊！
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
x******i
发帖数: 14369 | 7 全部看完了，笑死笑死偶可了～～～～～～
MARK |
l*******l
发帖数: 13923 | 8 你富川地狼莫子晓得是喊“啷衣”的啊？
真的是个语言学家，研究从宇宙到地球，从法国到桂林。嗯，看来真的是有渊源啊！
【在 w***u 的大作中提到】
: lang yi
: 研究要做透，这个lang是法语laine=wool的音译而已，不是两广自造字。
: http://en.wikipedia.org/wiki/Laine
|
c*******a
发帖数: 18 | 9 这个第一次听说。
【在 w***u 的大作中提到】
: lang yi
: 研究要做透，这个lang是法语laine=wool的音译而已，不是两广自造字。
: http://en.wikipedia.org/wiki/Laine
|
w***u
发帖数: 17713 | 10 富川人听桂林话应该没有什么问题吧？1楼的大部分词富川人都说。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 你富川地狼莫子晓得是喊“啷衣”的啊？
: 真的是个语言学家，研究从宇宙到地球，从法国到桂林。嗯，看来真的是有渊源啊！
|
|
|
D*******a
发帖数: 286 | |
m***y
发帖数: 245 | 12 这个要收藏。现在桂林好多外地人，不说这些。连本地的小孩子们都只学说桂林普通话。
夜屎姥翻译成英文是YSL
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
h****a
发帖数: 1767 | |
k*b
发帖数: 15 | 14 不错不错, 虽然有些我不知道. 对了, 第一个和倒数第三个重复了,"趟"可能音更准确
点?
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
l*******l
发帖数: 13923 | 15 倒数第三，最后一个字好像应改为“毛”，就不是重复的了。
【在 k*b 的大作中提到】
: 不错不错, 虽然有些我不知道. 对了, 第一个和倒数第三个重复了,"趟"可能音更准确
: 点?
|
x******i
发帖数: 14369 | 16 柳州话和桂林话真的蛮像哦
【在 h****a 的大作中提到】
: 至少一大半柳州也说
|
c*******a
发帖数: 18 | 17 夜屎姥是什么意思啊，我第一次听说。
话。
【在 m***y 的大作中提到】
: 这个要收藏。现在桂林好多外地人，不说这些。连本地的小孩子们都只学说桂林普通话。
: 夜屎姥翻译成英文是YSL
|
c*******a
发帖数: 18 | 18 谢谢你的建议，改成“毛”了。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 倒数第三，最后一个字好像应改为“毛”，就不是重复的了。
|
c*******a
发帖数: 18 | 19 百度上搜了一下还真有。
夜屎佬 拼音 ：yè shǐ lǎo
字义：晚上起来拉夜屎，一般晚上是宝贵的睡眠时间，却不好好睡觉拉夜屎。在桂林方
言中，通常形容一个人不务正业去多管闲事的人。从正面理解,“夜屎佬”既有路见不
平、拔刀相助的侠义,也有助人为乐、化解纠纷的热心肠。
身为桂林人还是有很多方言没听过，囧。。。
【在 c*******a 的大作中提到】
: 夜屎姥是什么意思啊，我第一次听说。
:
: 话。
|
x******i
发帖数: 14369 | 20 偶就是典型的夜屎佬
【在 c*******a 的大作中提到】
: 百度上搜了一下还真有。
: 夜屎佬 拼音 ：yè shǐ lǎo
: 字义：晚上起来拉夜屎，一般晚上是宝贵的睡眠时间，却不好好睡觉拉夜屎。在桂林方
: 言中，通常形容一个人不务正业去多管闲事的人。从正面理解,“夜屎佬”既有路见不
: 平、拔刀相助的侠义,也有助人为乐、化解纠纷的热心肠。
: 身为桂林人还是有很多方言没听过，囧。。。
|
|
|
a*****g
发帖数: 1320 | 21 你们桂林人对“屎”情有独衷啊。
【在 x******i 的大作中提到】
: 偶就是典型的夜屎佬
|
x******i
发帖数: 14369 | 22 这是粗俗文化，好似香港的无厘头，对屎尿都不忌讳，不管男女，公子还是淑女。哈哈
【在 a*****g 的大作中提到】
: 你们桂林人对“屎”情有独衷啊。
|
l********r
发帖数: 221 | 23 有一种嫌弃叫讨卵嫌, 牛!
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
l*******l
发帖数: 13923 | 24 好像 还有一种人叫“搞死棍”
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
c*******a
发帖数: 18 | 25 哈哈，這個經常聽說，
應該是“搞屎棍”
意思就是搅粪勺子，农村粪池子里的大便，就是用那个大长棍子搅拌，前面带个勺子。
现实中用于比喻某些专门喜欢把氛围搞得很臭的人，乱搅和的人，捣蛋鬼,专门搞破坏
的人。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 好像 还有一种人叫“搞死棍”
|
a******l
发帖数: 157 | 26 哈哈
添两个
有一种牛人叫 bong bong
有一种拿法叫 dia开克～ |
f*********t
发帖数: 96 | |
p******d
发帖数: 3737 | 28 啊？真的？我一直以为是广东话的凉字转过来的lang音呢？
还有一种方便叫甩脱？
【在 w***u 的大作中提到】
: lang yi
: 研究要做透，这个lang是法语laine=wool的音译而已，不是两广自造字。
: http://en.wikipedia.org/wiki/Laine
|
l*******l
发帖数: 13923 | 29 小把爷，放狗搜搜啊，有典故地咧。。。
【在 f*********t 的大作中提到】
: 当时在桂林最为不解的是小孩叫 小巴野。
|
j*****p
发帖数: 24000 | |
|
|
j*****p
发帖数: 24000 | 31 以前桂林话改手，后来才知道是解手，很多地方方言化了而已。
桂林粗话很多也是adapted的，比如 瞎卵拜 就是从普通话瞎拜方言化而来的。
据说现在都讲桂普了，看来将来有桂英的趋势了 |
r****o
发帖数: 3918 | 32 笑桂英~
【在 j*****p 的大作中提到】
: 以前桂林话改手，后来才知道是解手，很多地方方言化了而已。
: 桂林粗话很多也是adapted的，比如 瞎卵拜 就是从普通话瞎拜方言化而来的。
: 据说现在都讲桂普了，看来将来有桂英的趋势了
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 这个大炮，解的发音，不要自我矮化自己的方言嘛。其实是北方方言变了，你的方言没
变，而普通话采取了北方某些方言的发音而已。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 以前桂林话改手，后来才知道是解手，很多地方方言化了而已。
: 桂林粗话很多也是adapted的，比如 瞎卵拜 就是从普通话瞎拜方言化而来的。
: 据说现在都讲桂普了，看来将来有桂英的趋势了
|
l*******l
发帖数: 13923 | 34 先莫讲那么多，克乡版报道写，还在做赫银禾户啊！ :)
【在 j*****p 的大作中提到】
: 以前桂林话改手，后来才知道是解手，很多地方方言化了而已。
: 桂林粗话很多也是adapted的，比如 瞎卵拜 就是从普通话瞎拜方言化而来的。
: 据说现在都讲桂普了，看来将来有桂英的趋势了
|
j*****p
发帖数: 24000 | 35 乡版在哪凯啊？
【在 l*******l 的大作中提到】
: 先莫讲那么多，克乡版报道写，还在做赫银禾户啊！ :)
|
S***y
发帖数: 106 | 36 不放狗，能翻译下列几句桂林话的，奖包子一个。桂林人就莫来了。
一撇水
一皋(gao3)水
一匹水
一方水 |
c*******a
发帖数: 18 | 37 谢谢你的建议，把这两条加进去了
【在 a******l 的大作中提到】
: 哈哈
: 添两个
: 有一种牛人叫 bong bong
: 有一种拿法叫 dia开克～
|
p******d
发帖数: 3737 | 38 天，这个难~
【在 S***y 的大作中提到】
: 不放狗，能翻译下列几句桂林话的，奖包子一个。桂林人就莫来了。
: 一撇水
: 一皋(gao3)水
: 一匹水
: 一方水
|
a*****k
发帖数: 108 | |
r*******1
发帖数: 1183 | 40
一匹水
一皋(gao3)水
这两个听着熟，但想不起是几了。
【在 S***y 的大作中提到】
: 不放狗，能翻译下列几句桂林话的，奖包子一个。桂林人就莫来了。
: 一撇水
: 一皋(gao3)水
: 一匹水
: 一方水
|
|
|
l*******o
发帖数: 12469 | 41 俺班上桂林同学根他老乡聊天安能听懂不少，这个正常吗？俺是重庆，按同学是桂林兴
化的。 |
w***u
发帖数: 17713 | 42 桂林兴化？不过重庆人听得懂桂林话太正常了，大家都是一个调的西南官话，而且桂林
话是桂柳片里最向成渝片靠拢的，也不知道咋回事，它和成都话有几条特点很相近，比
如颚化，n/l的不区分，部分字鼻音的丢失或弱化。
【在 l*******o 的大作中提到】
: 俺班上桂林同学根他老乡聊天安能听懂不少，这个正常吗？俺是重庆，按同学是桂林兴
: 化的。
|
l*******o
发帖数: 12469 | 43
哦，那就对了，俺以为桂林那片儿也讲白话呢。
【在 w***u 的大作中提到】
: 桂林兴化？不过重庆人听得懂桂林话太正常了，大家都是一个调的西南官话，而且桂林
: 话是桂柳片里最向成渝片靠拢的，也不知道咋回事，它和成都话有几条特点很相近，比
: 如颚化，n/l的不区分，部分字鼻音的丢失或弱化。
|
l*******l
发帖数: 13923 | 44 是桂林兴坪或兴安吧？
兴坪在桂林南边，靠近阳朔，是漓江风光最精华处；兴安在北边，有秦始皇时期修建的
灵渠，现在称“水街”，也很美。
【在 l*******o 的大作中提到】
: 俺班上桂林同学根他老乡聊天安能听懂不少，这个正常吗？俺是重庆，按同学是桂林兴
: 化的。
|
l*******l
发帖数: 13923 | 45 桂林话其实就是西南官话
【在 w***u 的大作中提到】
: 桂林兴化？不过重庆人听得懂桂林话太正常了，大家都是一个调的西南官话，而且桂林
: 话是桂柳片里最向成渝片靠拢的，也不知道咋回事，它和成都话有几条特点很相近，比
: 如颚化，n/l的不区分，部分字鼻音的丢失或弱化。
|
b**********r
发帖数: 408 | 46
没错。有些词桂林话其实是古汉语音，比方
解（改）
忍（隐）
去（克）
绿（陆）
硬（恩）
鞋（孩）
南方方言普遍比现今普通话保留更多的古汉音。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 桂林话其实就是西南官话
|
l*******l
发帖数: 13923 | 47 东北的哈尔冰也说耍（玩），刻（去）－
记得有朋友是这样地
【在 b**********r 的大作中提到】
:
: 没错。有些词桂林话其实是古汉语音，比方
: 解（改）
: 忍（隐）
: 去（克）
: 绿（陆）
: 硬（恩）
: 鞋（孩）
: 南方方言普遍比现今普通话保留更多的古汉音。
|
k*****y
发帖数: 33 | 48 有一个谁都不得不去的地方--叫"毛死",里面流行一种运动--叫＂窝把＂
正确的是---在“茅屎”里头“屙巴”。 |
z*********8
发帖数: 201 | 49 嗯~很多话柳州人也说。
还有一种不干净叫狼丧。毛衣叫琅衣。 |
p*******r
发帖数: 5 | 50 可惜桂林市里的淫们10多年前就不 这样发音了。只要桂林乡下人，县城里的人，柳州
人还 在用古代语音
【在 b**********r 的大作中提到】
:
: 没错。有些词桂林话其实是古汉语音，比方
: 解（改）
: 忍（隐）
: 去（克）
: 绿（陆）
: 硬（恩）
: 鞋（孩）
: 南方方言普遍比现今普通话保留更多的古汉音。
|
|
|
l*******l
发帖数: 13923 | 51 乱讲！什么乡下人用？
桂林现在城里银还不是这莫子讲地？
改放桥，瘾不倒要改手了，克不克步行该，夏陆地的菜不好，这个包皮子好恩，买孩子克
80，90后也讲的啊
【在 p*******r 的大作中提到】
: 可惜桂林市里的淫们10多年前就不 这样发音了。只要桂林乡下人，县城里的人，柳州
: 人还 在用古代语音
|
c*******a
发帖数: 18 | 52 前一阵子回了一趟桂林老家，发现现在好多小把爷都不讲桂林话了，讲的是桂普（桂林
式普通话）。 |
l*******l
发帖数: 13923 | 53 是因为很多外地人安家桂林造成的
【在 c*******a 的大作中提到】
: 前一阵子回了一趟桂林老家，发现现在好多小把爷都不讲桂林话了，讲的是桂普（桂林
: 式普通话）。
|
k********a
发帖数: 446 | 54 这个一定要顶。一下子就记起了小时候在黑摸摸的灯下听大人讲古了。
【在 c*******a 的大作中提到】
: 网上看到的，觉得蛮有意思的就转过来了，虽然我也是桂林的，也有些没有听说过咧。
: 有一种愤怒叫卵火趟
: 有一个地方叫矮山塘
: 有一种宝叫夜屎姥
: 有一座桥叫改放桥
: 有一个节目叫板路
: 有一种戳穿叫点bòng
: 有一种聊天叫甩古
: 有一种不整洁叫裸水
: 有一种游戏叫蒙蒙良枪
|
w*********r
发帖数: 1250 | 55 兄弟你搞错克勒!
正宗桂林话没得翘舌音,只能"死",没得"屎";
"屙"音同"呃",没得桂林银讲"呃巴"滴!
哈哈哈...
【在 k*****y 的大作中提到】
: 有一个谁都不得不去的地方--叫"毛死",里面流行一种运动--叫＂窝把＂
: 正确的是---在“茅屎”里头“屙巴”。
|
f****i
发帖数: 201 | |
l*******l
发帖数: 13923 | 57 桂林银撒？
【在 f****i 的大作中提到】
: 很赞很赞
|
