ET
发帖数: 10701 | 1 Tiger Woods : How I play golf
http://www.amazon.com/How-Play-Golf-Tiger-Woods/dp/0446529311
翻译好了拿给中国pros们看去。特别是那些年轻球员。
我特想建议他们花至少3个月时间只练身体，有点职业球员的样。
我慢慢翻译着，并在这里连载，大家督促着。 |
ET
发帖数: 10701 | |
ET
发帖数: 10701 | 3 update一下，
昨晚译完了：目录 编者按（写在前面的话）前言 第一部分的第一章，越发觉得有意思，
今天有空我敲进电脑里，贴出来。
【在 ET 的大作中提到】
: 一个现实中的loser有啥好写的泥？
|
ET
发帖数: 10701 | 4 嗯。体会是有嘀。不过没用。
golf learning process有这么一句明言：永远不用听从比你打得还差得人的建议。
我能准确的译出tiger 想传达的建议就好了。
等我牛到一个scratch golfer的水准，我会逼着让你们听我的嘀。
哈哈～ |
d**w
发帖数: 14889 | 5 nod. considering JHQ is at least backuped. lol. |
J*****n
发帖数: 1051 | 6 no. 出版社的版权。
这个是出版社之间的事情。 |
ET
发帖数: 10701 | 7 不定我写了一半都被你们给唾弃了，
还出版社呢。
【在 J*****n 的大作中提到】
: no. 出版社的版权。
: 这个是出版社之间的事情。
|
o*******n
发帖数: 6500 | |
q*a
发帖数: 2330 | 9 别啊~~~
【在 ET 的大作中提到】
: 不定我写了一半都被你们给唾弃了，
: 还出版社呢。
|
z**h
发帖数: 352 | 10 ET: How I play Golf
【在 ET 的大作中提到】
: 一个现实中的loser有啥好写的泥？
|
