c**r
发帖数: 2019 | 1 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
发信人: chrr (lactose), 信区: WorldNews
标 题: 东西方神话传说及历史考古中所见之格律芬(Gryphon)
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Apr 15 01:30:27 2004) WWW-POST
东西方神话传说及历史考古中所见之格律芬(Gryphon)
cinason (琴僧, 耆那生)
很早就想考察一下Gryphon的来龙去脉，因搜集到的资料不多，迟迟不敢妄议，前日
整理机器时发现一些网上的材料，於是结合平日的笔记，兹作一小结。Gryphon最早出现
在古希腊语中，如果我的构拟不误，其形式当为Γρυφον，依其希腊语发音，且译作
“格律芬”【前几天刚学了希腊语的字母和发音，大家不要见笑，呵呵】(学术界通常译
作“格里芬”，恐怕不是格里格他哥哥, hehe--chrr)
“格律芬”一词的形式很多，除Gryphon外，常见的还有Griffin,
Griffon等，当以Gryphon最为通用。根据Boeckler(1688)的定义，格律芬指的是神话传说
中的一种半鹰半狮的 |
|
