m*******r
发帖数: 66 | 1 发信人: monolayer (炼金士), 信区: Overseas
标 题: 也说guten tag [原创]
发信站: 南京大学小百合站 (Tue Nov 5 17:36:03 2002), 站内信件
【 以下文字转载自 Deutsch 讨论区 】
【 原文由 monolayer 所发表 】
那是2000年的初夏
刚得知自己将前往德国，
积极的去买了个光盘学德语，
学会了Guten Tag.
取办理签证了，上午10点，
我说：guten tag.
洋鬼子唧唧咕咕，我傻了。
赶紧说只会英语。
回来，在德国，我才了解，
上午10点，应该还是
Guten morgen..
谨以此纪念我的德国旅，
轻轻的，我又要走了。 | r****a
发帖数: 148 | 2 发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: Poetry
标 题: Re: 大家觉得伊沙的诗怎么样?
发信站: The unknown SPACE (Wed Nov 6 20:42:30 2002) WWW-POST
昏倒。我说了我是从德语俱乐部copy过来的帖子，
哈哈，竟然可以蒙混？
要让伊沙写，估计又是：
2000年的初夏
知道自己要去德国，
去到中关村的天桥，
买了个光盘学德语，
屁颠屁颠地。
学会了古疼他哥。
取办理签证了，
上午10点，
我说：古疼他哥.
洋鬼子唧唧咕咕，
我傻了。
赶紧说
那是瞎蒙，
俺啥也不会，
陕西话中不？
回来，
在德国，
我才被一群，
刚踏上德国土地不久，
就比德国人还了解德国的傻逼教训：
上午10点，
应该还是
古疼猫儿跟.
靠，
早上，
不是白天？
谨以此纪念我的德国旅，
和早已扔进垃圾箱的德语光盘。 |
|
