判决 - Germany版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 二、逆子	● 德中国问题专家：中国人上火车带方便面是对大饥荒的恐惧
● 在德住院小结	● 请教一种健身球
● 心中的两条河	● 影响中国的十大德国人物 - Friedrich Nietzsche
● 哥廷根物理学家玻恩与量子力学	● 我再也没有开心起来的理由 (转载)
● 寻找一条河——德国地理学家洪堡（节选）	● 美国or德国慕尼黑（UPDATE）
● 谨防西方的情感危机	● 留学生讲述真实的西方社会
● 格林童话——傻小子学害怕	● 揭露一种不犯法的体罚孩子的方式
● 受挫后的心理对策 (zz)	● ＧＥＮＥＲＯＵＳ　ＴＯ　ＴＨＥ　ＭＥＮ

相关话题的讨论汇总
话题: 贝登曼话题: 朋友话题: 年青话题: 乔治话题: 一种

进入Germany版参与讨论

(共1页)

zu
发帖数: 49

判决
作者：卡夫卡
那是一个美好的春天，星期日上午，乔治·贝登曼，这个年青的商人坐在他家二楼的
房间里，这座低矮的房子是属于简易建筑。这些简易房子沿着河道向前伸展，模式一样，
只是在高度和颜色方面有所区别。乔治·贝登曼正写完了一封信，这封信是他写给在国外
的年青时代的朋友的，他好玩似的，磨磨蹭蹭地封好了信，然后他将肘关节搁在桌子上，
看着窗外的河流，桥梁和对岸的高地，岸上已显示出一种嫩绿的颜色。他回想起他的这位
朋友，当时是如何不满意留在家里发展，几年前就逃离家庭，合法地前往俄国。他在彼得
堡开了一家商店，开始好过一段时间，但接着很长时间以来似乎不景气。如同他的这位朋
友在越来越少的拜访中向贝登曼诉说的那样。这样，他在国外的一切辛苦均属徒劳了。
他朋友的脸自孩提时代起他就是很熟悉的，不过朋友的外国式的络腮胡子并没有将他
的面部衬托出一种美感来，他的黄皮肤似乎透露出他正在发展的病情。如他所述，他跟同
胞们在那里的居住区没有一种正常的联系，和当地的居民也没有社交上的往来，以致如今
还是一个单身。
对这样一个人写信，应该写些什么呢？
像他这样一个公开固执的人，一个令人惋惜的人，一个使人无法帮

zu
发帖数: 49

很早以前在国内看过的，当时并没有理解那么深，只是
感觉他是在为他的父亲而活的。
下面是关于他个人及作品的评论的连接，因为是繁体不好考，
有兴趣的可以去看看。他的这篇文章同他本人的经历有些联系。
http://www.cef.org.tw:50004/Kafka_nightmare.html
http://www.ck.tp.edu.tw/online/teenager/106/kfk.html

楼
样
国
上
这
彼
位
。

(共1页)

进入Germany版参与讨论

相关主题
● ＧＥＮＥＲＯＵＳ　ＴＯ　ＴＨＥ　ＭＥＮ	● 寻找一条河——德国地理学家洪堡（节选）
● 洋乞丐	● 谨防西方的情感危机
● CVS遇帅哥记~~~	● 格林童话——傻小子学害怕
● 下巴	● 受挫后的心理对策 (zz)
● 二、逆子	● 德中国问题专家：中国人上火车带方便面是对大饥荒的恐惧
● 在德住院小结	● 请教一种健身球
● 心中的两条河	● 影响中国的十大德国人物 - Friedrich Nietzsche
● 哥廷根物理学家玻恩与量子力学	● 我再也没有开心起来的理由 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 贝登曼话题: 朋友话题: 年青话题: 乔治话题: 一种

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天