e******8
发帖数: 247 | 1 【 以下文字转载自 JobMarket 讨论区 】
发信人: elmo2008 (aaa), 信区: JobMarket
标 题: 英语翻译成中文，找人（Part Time)！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 17 23:14:02 2013, 美东)
一个做游戏测试的公司，最近去中国发展，需要找人把英语的一些东西翻译成中文。
这个公司我比较了解，很正规。如果合作顺利，后面还有很多活。
帮他们转贴一下：
We are looking for a English to Mandarin translator for a video game market
research study.
If we decide to accept your bid, we will most likely be needing translated:
Two screeners of approximately similar length
Two surveys that will be a fair bit longer but written in the similar direct
style. (48 hour turn-around)
If we are satisfied with the work above...we may have another project coming
up directly after involving Mandarin to English audio translation.
https://www.freelancer.com/projects/Translation-Market-Research/English-
Mandarin-Translator.html |
|
