r******y
发帖数: 3838 | 1 MarketWatch今日撰文称，在电子游戏控制台行业之外，目前正发生着一系列重大的变
化，而这些变化很可能会最终埋
葬这一行业本身，或者至少也要彻底改变行业的面貌。
众所周知，这一行业是由三大巨头统治的，微软(MSFT)、索尼(SNE)和任天堂(
NTDOY)。这些公司都在以尽可能快
的速度不断更新自己的产品，然而，无论他们怎样努力，似乎都已经无法改变一个最基
本的现实，即平板电脑和高清多
媒体界面(HDMI)的兴起已经对这一行业构成了非常现实的威胁。
问题的关键在于，这些游戏控制台都非常简单，机器的更新太缓慢了。换言之，新
的游戏控制台是彻底向老控制台
反向兼容的，这就使得该行业的发展速度与电脑自身的发展速度太不相称——电脑的速
度愈来愈快，成本愈来愈低，性
能也愈来愈强大了。
我们必须明白一个最基本的事实，即，一部游戏控制台其实就是一部专门用途的电
脑，既然这样，人们不免就要感
到疑惑：为什么这些公司不能加快他们的脚步呢？
对此，我也考虑过很久，我的结论是，这是因为他们并非真正意义上的电脑公司，
本身也不习惯更快的速度。这么
说看上去有些奇怪，因为索尼就是一家电脑公司，而微软显然 |
C*********g
发帖数: 3728 | 2 翻译的那个烂哪..."现象级"：phenomenal;“电子游戏控制台”：console game;“世
代”:generation......
【在 r******y 的大作中提到】
: MarketWatch今日撰文称，在电子游戏控制台行业之外，目前正发生着一系列重大的变
: 化，而这些变化很可能会最终埋
: 葬这一行业本身，或者至少也要彻底改变行业的面貌。
: 众所周知，这一行业是由三大巨头统治的，微软(MSFT)、索尼(SNE)和任天堂(
: NTDOY)。这些公司都在以尽可能快
: 的速度不断更新自己的产品，然而，无论他们怎样努力，似乎都已经无法改变一个最基
: 本的现实，即平板电脑和高清多
: 媒体界面(HDMI)的兴起已经对这一行业构成了非常现实的威胁。
: 问题的关键在于，这些游戏控制台都非常简单，机器的更新太缓慢了。换言之，新
: 的游戏控制台是彻底向老控制台
|
M******k
发帖数: 27573 | |
b*****e
发帖数: 53215 | 4 蝈蝈又赢了
【在 r******y 的大作中提到】
: MarketWatch今日撰文称，在电子游戏控制台行业之外，目前正发生着一系列重大的变
: 化，而这些变化很可能会最终埋
: 葬这一行业本身，或者至少也要彻底改变行业的面貌。
: 众所周知，这一行业是由三大巨头统治的，微软(MSFT)、索尼(SNE)和任天堂(
: NTDOY)。这些公司都在以尽可能快
: 的速度不断更新自己的产品，然而，无论他们怎样努力，似乎都已经无法改变一个最基
: 本的现实，即平板电脑和高清多
: 媒体界面(HDMI)的兴起已经对这一行业构成了非常现实的威胁。
: 问题的关键在于，这些游戏控制台都非常简单，机器的更新太缓慢了。换言之，新
: 的游戏控制台是彻底向老控制台
|
