R*3
发帖数: 11814 | 1 今天送儿子路上，他问：爸爸，这周Seahawks 打谁？我顺口就回答：Philadelphia
Eagles. 小孩不干了：你说错了，Seahawks 才是Eagles. 忘了，以前他问我什么是
Seahawks , 我给他解释就是老鹰。老鹰英文怎么说？ eagle. 这下死循环了。 怎么再
圆回来？学渣我凌乱了。大家支招。
Nfl 32 只队为啥不能限制不能重复选一种动物名呢？ |
G**Y
发帖数: 33224 | 2 告诉他hawks 大点儿(似乎其实是小点)
【在 R*3 的大作中提到】
: 今天送儿子路上，他问：爸爸，这周Seahawks 打谁？我顺口就回答：Philadelphia
: Eagles. 小孩不干了：你说错了，Seahawks 才是Eagles. 忘了，以前他问我什么是
: Seahawks , 我给他解释就是老鹰。老鹰英文怎么说？ eagle. 这下死循环了。 怎么再
: 圆回来？学渣我凌乱了。大家支招。
: Nfl 32 只队为啥不能限制不能重复选一种动物名呢？
|
m******n
发帖数: 479 | |
l*x
发帖数: 14021 | 4 eagle 最大
falcon 最快
hawk 最高
但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。 |
B*****e
发帖数: 9375 | 5
What about vultures?
【在 l*x 的大作中提到】
: eagle 最大
: falcon 最快
: hawk 最高
: 但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。
|
m**********2
发帖数: 2646 | 6 赞,学习了
【在 l*x 的大作中提到】
: eagle 最大
: falcon 最快
: hawk 最高
: 但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。
|
R*3
发帖数: 11814 | 7
受教了。当爹难，一个学渣当爹是难上加难。
【在 l*x 的大作中提到】
: eagle 最大
: falcon 最快
: hawk 最高
: 但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。
|
m**********2
发帖数: 2646 | 8 不还有个学霸妈顶着么
我们这俩学渣的就更难了
【在 R*3 的大作中提到】
:
: 受教了。当爹难，一个学渣当爹是难上加难。
|
s****a
发帖数: 1201 | 9 所以正确翻译应该是
费城大雕
亚特兰大快隼
西雅图高鹰
哈哈
【在 l*x 的大作中提到】
: eagle 最大
: falcon 最快
: hawk 最高
: 但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。
|
R*3
发帖数: 11814 | 10 费城亮了。
【在 s****a 的大作中提到】
: 所以正确翻译应该是
: 费城大雕
: 亚特兰大快隼
: 西雅图高鹰
: 哈哈
|
|
|
s****a
发帖数: 1201 | 11 you got it :)
【在 R*3 的大作中提到】
: 费城亮了。
|
J***o
发帖数: 7166 | 12 举报！
算了。。。当我没说
【在 R*3 的大作中提到】
: 费城亮了。
|
l*******b
发帖数: 782 | 13 还是没明白怎么个亮法。。。 da diao3?
【在 J***o 的大作中提到】
: 举报！
: 算了。。。当我没说
|
H****3
发帖数: 7936 | 14 秃鹫。
【在 B*****e 的大作中提到】
:
: What about vultures?
|
A**d
发帖数: 13310 | 15 其实费城某队员问的合理:what is a seahawk
【在 G**Y 的大作中提到】
: 告诉他hawks 大点儿(似乎其实是小点)
|
G**Y
发帖数: 33224 | 16 hehe
【在 A**d 的大作中提到】
: 其实费城某队员问的合理:what is a seahawk
|
G**Y
发帖数: 33224 | 17 正确的翻译是
鲲鹏
pelagornissandersi
【在 A**d 的大作中提到】
: 其实费城某队员问的合理:what is a seahawk
|
o*******6
发帖数: 6113 | 18 Falcon哪有高举高打啊，就一个高的，其他明显undersize
【在 l*x 的大作中提到】
: eagle 最大
: falcon 最快
: hawk 最高
: 但是球队好象混了，seahawks最猛，falcons最高举高大，eagles最快。
|
o*******6
发帖数: 6113 | 19 what about Griffins?
【在 B*****e 的大作中提到】
:
: What about vultures?
|
