B*****e
发帖数: 9375 | 1 有个真实的笑话 ...
发信人: BigBlue (#15), 信区: Football
标 题: Re: 说说今年有提升空间的，和还可以下滑的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 8 17:36:57 2010, 美东)
好话题, 我来说一个偏离了但还是有关联的典故,
和以前那个"deferred success"的精神异曲同工.
NFL Films每年夏天都会制作32份宣传纪录片,
回顾每一个队去年的表现, 也展望未来, 为新季做宣传。
每份DVD都要顾名思义的取一个名字,
听上去令人振奋, 立马要掏钱买的那种,
美国人不缺吹牛的本事, 一般都没什么难的,
但有的时候实在巧妇难为无米之炊, 还是需要创新和厚脸皮。
有一年, Cincinnati Bengals的战绩是3胜13负, 全联盟垫底,
然后在大学草稿和自由球员市场上也没有任何令人乐观的斩获,
NFL Films毫不气馁, 把他们宣传片的题目定为
"The New Bengals: No Where To Go But Up!"
Detroit Lions场上场下赛前赛后也是一样的悲惨, 无望,
于是他们的回顾片就被包装成
"The 1998 Lions: They ALMOST Roared the Loudest!" | l*x
发帖数: 14021 | 2 明年某队的片子会不会叫： We Got Luck | b**l
发帖数: 33123 | 3 That's a shame
【在 l*x 的大作中提到】
: 明年某队的片子会不会叫： We Got Luck
| l*x
发帖数: 14021 | 4
Could also be a positive spin on negative.
That's what the NFL film is about.
Comes April, teams and fans are happy with higher draft picks.
【在 b**l 的大作中提到】
: That's a shame
|
|
