亲戚在北京开的小饭馆，请各位翻译下菜单 - Food版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Food版 - 亲戚在北京开的小饭馆，请各位翻译下菜单

相关主题
● 再次分享《美食译苑——中文菜单英文译法》	● 贴一个回锅肉
● 川菜将统一译名麻婆豆腐叫“Mapo Tofu”　锅盔“Guokui” (转载)	● GOAT和LAMB哪种包饺子好吃呀？
● 风味腊排骨	● 有人做过雪绵豆沙吗?
● 自制风味辣豆豉	● 请大家不要买台湾宁记火锅汤料
● 求教: 巧克力风味的蛋糕都有什么呢?	● 印度菜有那么好么？！
● 火腿营养到底好在哪里啊？	● 公司pot luck带什么去好？
● 最近吃什么都喜欢放盐。。。	● 土豆牛肉怎么做才好吃？
● 一个感觉 (转载)	● ****来说说吃过的有异国风味的东西吧！！****

相关话题的讨论汇总
话题: 各位话题: 饭馆话题: 菜单

进入Food版参与讨论

1

(共1页)

m*****8 发帖数: 98	1 新疆风味。麻烦各位给翻译成英文。多谢各位！
B********n 发帖数: 12753	2 google 《美食译苑——中文菜单英文译法》是官方出的，好像是08年奥运时候弄的
m*****8 发帖数: 98	3 多谢！很有帮助！【在 B********n 的大作中提到】 : google 《美食译苑——中文菜单英文译法》 : 是官方出的，好像是08年奥运时候弄的
t*m 发帖数: 173	4 是清真餐馆？【在 m*****8 的大作中提到】 : 新疆风味。麻烦各位给翻译成英文。 : 多谢各位！
m*****8 发帖数: 98	5 是汉人开的新疆饭馆。【在 t*m 的大作中提到】 : 是清真餐馆？

1

(共1页)

进入Food版参与讨论

相关主题
● ****来说说吃过的有异国风味的东西吧！！****	● 求教: 巧克力风味的蛋糕都有什么呢?
● 家乡风味墨西哥烤牛肉	● 火腿营养到底好在哪里啊？
● 热狗面包卷--君之的方子	● 最近吃什么都喜欢放盐。。。
● 蛋包饭的做法～	● 一个感觉 (转载)
● 再次分享《美食译苑——中文菜单英文译法》	● 贴一个回锅肉
● 川菜将统一译名麻婆豆腐叫“Mapo Tofu”　锅盔“Guokui” (转载)	● GOAT和LAMB哪种包饺子好吃呀？
● 风味腊排骨	● 有人做过雪绵豆沙吗?
● 自制风味辣豆豉	● 请大家不要买台湾宁记火锅汤料

相关话题的讨论汇总
话题: 各位话题: 饭馆话题: 菜单

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)