n**********o 发帖数: 713 | 1 【 以下文字转载自 loseweight 讨论区 】
发信人: northchicago (北芝加哥市), 信区: loseweight
标 题: Re: [[有视频有真相]] 韩版MTV给PPMM们一个减肥的理由!
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 15 05:20:18 2010, 美东)
最近无意当中看到了这个MV,感觉肯定有很多女生如同剧中女主角一样,曾经因为身材等各种原因,被自己暗恋的人忽视,当然我们不提倡这种恶意的报复,只是想要传达一切皆有可能,瘦身是人生的一个飞跃的信念.
One Love 剧情:
胖女是男人的助理 一直暗恋着男人
但男人对她丝毫没有感觉 而且有了自己的女友
某天男人辞退了胖女 胖女出门时就看到了整容广告
她以为感情的挫折全都来自自己的样子以及男人的绝情
当自卑与绝望纠缠 当嫉妒与愤怒碰撞 于是有了这么一个故事
长头发是男主现在的女朋友,卷发就是那个要报复的女孩。
最后胖胖的是卷发女整容前的样子。
MV结尾韩语翻译:
女:记得一个叫suki的女子吗?四年前甩掉的。
男:suki怎么了?suki怎么了?
女:那个女的就是我,我就是suki。。 |
|