b**s
发帖数: 4571 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 11:59:11 2012, 美东) 提到:
昨天不过是投了一个赞成票，跟了一帖只说了一句话 “re 这个，话糙理不粗，凡事有
个度”，就被 crazybass 追杀。没关系，该说的还是要说，你要追杀我躲就是了。
我提倡的原则是不违法、不贪心、不浪费（注意，这里不是在讲 C&R），我相信任何讲
理的人都可以同意这个最大公因数。（crazybass，这样说可以吗？不行的话我再改改
。）
不违法，非常清楚，不用多说。
不贪心，每个人有每个人的标准。你家里人少，两条三条，很好；你家人多又穷，非得
抓 800 条鱼，fine，不算贪心。政治课本里说 “各取所需”，拿得多了就是贪心。大
家自己心里那把尺可拿好了。
不浪费，钓回家的鱼送人也好自用也好，通通吃进人肚子，不要烂掉坏掉扔掉，不要喂
狗喂猫喂猪。其实这好像也是 fishing regulations 里面已经规定的了，只不过拿出
来再强调一下。
提醒一点：好像各州都有个建议食用量吧？留鱼的时候参考一下那个建议量，与你家的
消耗量，钓太多了吃不了就成了浪费。
好奇一点：一天钓个百儿八十条的，这活儿还有趣吗？钓鱼本来是种享受，结果汗流夹
背呲牙裂嘴，享受什么啊？？？就为了 "搞肉" 回家吃？搞肉的话那真不如去打猎算了
，一颗子弹够吃一个月，呵呵。
唯一的问题：鱼版版规说了帖子不得违法，很好。但如果大家也赞同不贪心、不浪费的
原则，那么碰到有贪心浪费事实或嫌疑的帖子的时候，该如何处置？该不该出声劝止？
（crazybass，这样说可以吗？不行的话我再改改。）
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 12:05:59 2012, 美东) 提到:
靠，为毛要装孙子？要当孙子刚开始就别回嘴了。LOL。
☆─────────────────────────────────────☆
mayo (千万别笑) 于 (Mon Oct 22 12:10:41 2012, 美东) 提到:
我检讨，我钓了好多鲤鱼，羊头埋到菜园里做肥料了。
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 12:17:05 2012, 美东) 提到:
我觉得你出发点是好的。 但是你和那位MM同意个问题就是以自己的标准衡量别人。这
是意见提出来不一定是错的，但肯定是片面的。你既然不了解当地情况你应该了解了再
做评论和提意见。君子博学而日三省，尽量的少指责人，因为自己做好已经很难了。
再着，大家谁也不差钱买鱼，钓到鱼的成本比买鱼成本肯定要高，而且要高不少。 问
题是为什么这么多任吃着商业捕捞的鱼心安理得呢？这个问题可以想一想。商业捕捞对
生态环境的破坏大， 还是拿杆钓鱼的危害大。 为什么花钱买鱼可以，却不能忍受钓鱼
留鱼？
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 12:17:55 2012, 美东) 提到:
我照你建议改了。但我的看法是：
如果看到有浪费贪心事实或嫌疑的帖子，就该拿出来批评。
就像违法钓鱼的帖子会被删掉，不合钓鱼运动精神的帖子也要有适当处理。不要打烂仗
，仅仅因为谁谁谁交情好就装好人。要提倡良好的钓鱼运动精神，看到了就该拿出来批
，管他是谁。只有这样才能积极地提倡，而不是消极地 “自己作好就好了”。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 12:19:04 2012, 美东) 提到:
请你说出哪里“指责”人了？你说出来，我就改。你要说不出来，就请你改你的帖。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 12:22:26 2012, 美东) 提到:
楼主你要搞清一点，搞肉是渔民钓鱼的一种方式，不是每次都需要见好就收，有时候不
常去的海钓是可以囤积鱼货的。钓到眼红了，杀得性起，不管是100条还是200条都没有
实际的意义了。这种事情就是这样的，今天一开头就留鱼了，那就很难收手，追求留满
的念头很强烈。反之，第一，第二条鱼都放了，这天就很少再想留鱼了。再说一句，我
很狭义，我就认为自己常去的钓点是不应该主动拿鱼的（被动拿鱼--鱼给戳死了，或是
间中留一，二条小的打牙祭都正常），不是为了别人，是为了自己的常钓久安。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 12:25:12 2012, 美东) 提到:
关键字：不常去。其他的我不多说。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 12:27:43 2012, 美东) 提到:
嘿，你还别说，真有人拿鱼回家当补贴的，假设是唐人街买的（大嘴叫--槽蜢？好像也
要10刀以上一磅），今天钓鱼扣除油费开销等等，说不定还赚了。我不装B，我出75刀
海钓PartyBoat，我是比较一下鱼货价值跟船票是否靠近，超过更好，以后LD还能批准
多点。LOL。。。
☆─────────────────────────────────────☆
linjiangxian (临江仙，滚滚长江东逝水，恶坝拦腰截。) 于 (Mon Oct 22 12:46:56 2012, 美东) 提到:
多谢。
浪费和贪心不应该，不过往往这个随着地点和人的不同，很难有统一的标准，这也就是
为啥容易产生争论。这种话题，我觉得委婉建议比严辞批评效果要好。我也希望更多的
人能象你说的那样，适度和有选择地留鱼。
☆─────────────────────────────────────☆
linjiangxian (临江仙，滚滚长江东逝水，恶坝拦腰截。) 于 (Mon Oct 22 12:59:43 2012, 美东) 提到:
晕！ 亏得您老还是混过唐街的，那叫盲曹。
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 13:04:04 2012, 美东) 提到:
你这整篇不就是指责人， 还臆断人家浪费？
整一大篇，你是要教大家怎么做人？
你这第一条就过不去。 那个开车不超速，超就违法。你怎么可以舔着脸说教？
☆─────────────────────────────────────☆
jing88 (jing88) 于 (Mon Oct 22 13:08:22 2012, 美东) 提到:
我是在不違法的情況下一切隨心，想留就留 想放就放，不要把釣魚搞到向搞計划生育
一樣。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 13:09:58 2012, 美东) 提到:
看得我的心是哇凉哇凉的，不敢细看。LOL。。。
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 13:12:52 2012, 美东) 提到:
你顶的那个buffet的帖子还在那里摆着
cheap中文是便宜，用人身上是贱，就是开骂，
还专门提180条，你自己看看是不是与人有关
关于你的留鱼态度我没有任何意见，
但你在这么一个帖子里突然表明立场非常不妥
守法的情况下如何留鱼是个人选择
不同意见讨论司空见惯，C&R一直是这个版的主题之一
但是这个版不是水版，没人可以随便骂人而全身而退，
骂街远比合法多留鱼可耻，这点上没啥好讨论的
☆─────────────────────────────────────☆
wahaha (Tudou) 于 (Mon Oct 22 13:15:24 2012, 美东) 提到:
就为了 "搞肉" 回家吃？搞肉的话那真不如去打猎算了，一颗子弹够吃一个月，呵呵。
打猎能打到鱼吗？
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 13:15:33 2012, 美东) 提到:
唉，没想到有那么不讲理的。这样叫作 “指责人，还臆断人家浪费”？
大把年纪了，至少讲理嘛！算了。不跟你浪费口舌了。
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 13:15:49 2012, 美东) 提到:
那些是养殖的，至少在这边是，哪有野生的卖
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 13:17:19 2012, 美东) 提到:
同感
不就是个game
☆─────────────────────────────────────☆
wahaha (Tudou) 于 (Mon Oct 22 13:21:01 2012, 美东) 提到:
钓鱼本来是种享受，结果汗流夹背呲牙裂嘴，享受什么啊？
这个你得问人家跑长跑的，打球的，登山攀岩的。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 13:21:08 2012, 美东) 提到:
麻州比赛钓鲈的湖基本都不大，一季下来N场比赛，都拿走的话，岸钓还搞个球啊。
有时候不是违法不违法的问题，法律是不会管你空军与否。这是个领悟同境界的问题--
是娱不是鱼。你愿意跟搞肉的分享你的钓点吗？
☆─────────────────────────────────────☆
jing88 (jing88) 于 (Mon Oct 22 13:28:44 2012, 美东) 提到:
威力你沒看到(想放就放))嗎？我是會放，但我不想強迫其他人放。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 13:38:15 2012, 美东) 提到:
我知道，我问你的是你愿不愿意跟搞肉的分享你的钓点？LOL。。。
☆─────────────────────────────────────☆
dogwhisper (er) 于 (Mon Oct 22 13:46:32 2012, 美东) 提到:
前面写的还可以，不违法、不贪心、不浪费这三点也是不错的倡导，但是好好的帖子，
从“好奇一点”开始就变味了，打回去重写。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 14:11:34 2012, 美东) 提到:
这位英文造纸不是普通的好。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 14:15:22 2012, 美东) 提到:
Cheap基本是指抠门的意思。You Are So Cheap，你太抠门了。用人身上骂人通常是
Whore，Slut，Bitch。
☆─────────────────────────────────────☆
kejeon (没事儿偷着乐) 于 (Mon Oct 22 14:23:39 2012, 美东) 提到:
提醒一点：好像各家人口和朋友都不一样，吃不吃得完你就别yy了
好奇一点：一天十几次，这活儿还有趣吗？本来是种享受，结果汗流夹
背呲牙裂嘴，享受什么啊？？？就为了 xxoo？那真不如去打airplane算了
，一打纸巾够用一个月，呵呵。
唯一的问题：鱼版版规说了帖子不得违法，很好。但如果大家也赞同不贪心、不浪费的
原则，那么碰到有说人cheap的帖子的时候，该如何处置？该不该出声劝止？
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 14:31:53 2012, 美东) 提到:
抠门，小气，贪便宜。
电视剧集 Two and a Half Men 里面，Charlie 常常骂他弟弟 Alan: You are so
cheap. 据说这算 PA，要被 beep 掉的。
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 15:13:39 2012, 美东) 提到:
说了半天你开车超不超速啊， 超的呢，叫自己打自己脸。不超呢，我们管你叫圣人。
元芳，你觉得怎么样？
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 15:15:57 2012, 美东) 提到:
你的逻辑很奇怪。我抽烟，但我照样教孩子不准抽烟。我超速，我教人开车时，照样告
诉他不得超速。Hack，DMV 里的考官自己可能都超速呢。
你到底想说什么？你是说我不能叫人不超速？因为那会打自己脸？
你教不教你孩子开车的？
这实在有点无聊了。
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 15:16:51 2012, 美东) 提到:
pa要beep？ 呼唤常识。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 15:17:37 2012, 美东) 提到:
玩笑说法罢了，需要那么敌我斗争吗？
☆─────────────────────────────────────☆
mathematica (anti-America) 于 (Mon Oct 22 15:18:36 2012, 美东) 提到:
Somehow, I support your opinion. Fishermen also have their rights as long as
they follow the laws.
For a fisherman, fishes only taste good when right out of water. Otherwise,
those fishes are more or less like garbage.
From my own experience and my hometown's saying, fishes taste much better on
boat than later shipped ashore alive.
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 15:18:39 2012, 美东) 提到:
那你第一条不违法自己就做不到，为什么药添着脸在大众场合标榜呢？
请你自己在文章中注明，你提倡不违法， 但你自己做不到。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 15:21:55 2012, 美东) 提到:
一、不知道你从何看出来我违法的？请指出证据来，好吗？不要搞抹黑的把戏。
二、我说过了，就算我抽烟，难道我就不能提倡不抽烟？就算我超速，我就不能告诫人
家不要超速？
我做不到，是我的弱点，意志力不够 or whatever，但道理还是在那边的。
唉，对不起，我没法再跟您多解释了，如果这样你还看不懂的话。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 15:22:40 2012, 美东) 提到:
法律是底线，这世界的运行不是全靠法律的。如果能够提高一下标准，比法律还高的标
准，不是更好？为何仅仅要求不违法就够了？
as
,
on
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 15:23:01 2012, 美东) 提到:
确实没必要， 是我失仪了。
认真道歉。
我们公平的讨论，不带激化矛盾。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 15:23:45 2012, 美东) 提到:
Thank you. Accepted.
☆─────────────────────────────────────☆
wuhuarou (五花肉) 于 (Mon Oct 22 16:35:24 2012, 美东) 提到:
你有权力表达自己的意见，别人也一样。贪心和浪费都是相对的，没看出你的高明之处
。看别人吃自助餐吃多了不爽？我不明白你的心理。法律的制定是有依据的，dfg随时
都在监控鱼种变化，每年制度都有更新。如果钓鱼钓到鱼种濒危，相关制度会出台的。
你只看到人这次拿了180条鱼，怎么看不到空军的时候？你自己钓鱼么？把自己的事迹
说出来让大家景仰一下，或者批判一下？你觉得自己道德高尚？或者你比较不贪心？
道德说教者还真不少。
☆─────────────────────────────────────☆
hxp417 (Stan) 于 (Mon Oct 22 16:38:01 2012, 美东) 提到:
跟着朋友去过 Galveston 对面的 Bolivar Peninsula 看钓鱼. 收获了一些大红鱼. 回
家炖汤, 肉质比较老. 不过吃得还是挺高兴的.
后来某次聚餐中遇到一些老移民, 他们警告我说: Houston/Galveston 墨西哥湾这边的
污染相当严重, 很严重, 非常严重, 因为有美国最密集的石油化工企业集中在这一带,
再加上 Dallas/Houston 的生活污水. 总之, 那些鱼少吃为好.
后来又去过几次, 感觉确实是有点, 夜里在堤坝上待着, 海风吹来, 一股股的腥臭味,
近岸的水色也是酱油一般. 后来就不敢贪吃了.
☆─────────────────────────────────────☆
redalarm19 (pp) 于 (Mon Oct 22 16:51:30 2012, 美东) 提到:
lol
,
,
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 16:55:16 2012, 美东) 提到:
接着抬杠是吧？继续扯？
古狗翻译自己看
http://translate.google.com/#auto/en/%E4%BD%A0%E5%A4%AA%E8%B4%B
对了你的杀人鲸找出来了吗？
杀得多吗？要不要灭门了丫的
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 16:59:03 2012, 美东) 提到:
说人抠门是stingy
你来的年头比我多多了
咋没整明白呢
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 17:07:44 2012, 美东) 提到:
Stingy是比较正式的用法，多用于书面。Cheap是口头语，本来是指物而不是指人，上
不了书面文章。当然，我肯定不是英语专家，家里二猴子问中文回英文的，口语一直在
练，老美公司一直在做，耳听目睹而已。
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 17:09:50 2012, 美东) 提到:
查理天天就是在骂他弟弟贱
不学无术还想赢得尊重很难的
骂了他也还是赖着不走
美国电视剧骂人不beep的
插人才beep，你真是啥也不懂
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 17:12:55 2012, 美东) 提到:
这面口语说人cheap一般与抠门，小气无关
一般是不要脸的意思
stingy同事里用得还满多的
比如有人不捐款啊什么的
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 17:15:22 2012, 美东) 提到:
讲杀人鲸不过是随手举个例，举个食物链最上层的例子，换成大白鲨亦可。不用在这种
小地方上来挤兑我。
pa 要不要 beep，更只是开玩笑的说法，你又拿了找到了救命仙丹。
你很没意思，就会在这种小地方上打转转，不玩你了。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 17:17:00 2012, 美东) 提到:
我的道德并没有多高尚，普通吧。但与某些人比起来，是的，我真的比较不贪心。（
BTW，回去看看主帖，我说了半个字关于道德了吗？我说了高尚不高尚吗？干嘛那么敏
感啊？怎么帖子还没看完就联想到什么道德啦，什么高尚啦？是不是以前已经被人念过
了？）
我常常空军，其他帖子里说了，死钓死钓，什么都钓不到。对我是挑战，我喜欢那种挑
战，然后取得胜利的刺激。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 17:24:05 2012, 美东) 提到:
cheap 能被翻译成不要脸、贱！〉？那是没治了。
singy 是吝啬小气，不捐款那种场合本来就不能用 cheap.
stingy 比较中性，只是描述吝啬小气的事实。cheap 带有贬义，说是 PA 亦无不可。
比骂爹骂娘当然好多了，但说是 PA 也亦无不可。
您还是去念念 ESL 吧。
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 17:24:22 2012, 美东) 提到:
请告诉我你哪句不是随便扯的
我好努力尊重你一下
其实我也不想玩你
可是你总跳出来
我玩得非常无奈
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 17:32:20 2012, 美东) 提到:
继续扯？指鹿为马？我们都能让你忽悠了？
http://translate.google.com/#auto/en/%E8%B4%B1%0A%E4%BD%A0%E5%B
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 18:27:08 2012, 美东) 提到:
额，中文英文还真不能靠狗狗翻译。中文里的妙字还真翻译不了。Cheap如果同物品钱
银无关的话，可以理解成下贱，那得看场合语气，这个贱字是比较严重的贬义词。我觉
得现在争论的Cheap没有说谁下贱的意思，翻译成抠门小气也不合适。想了一下，因该
是寒酸，寒碜比较合适。
☆─────────────────────────────────────☆
txcowboy (牛仔) 于 (Mon Oct 22 18:53:54 2012, 美东) 提到:
,
,
你说污染呐，也许还有的道理；
要说那个腥臭味，那就是你自己凑了。任何一个渔港都有那个味，不管美国的、日本的
、中国的。
水的颜色跟潮汐有关，看是从河里往海里灌；还是反过来。
☆─────────────────────────────────────☆
WillyBass (微粒鲈) 于 (Mon Oct 22 19:05:27 2012, 美东) 提到:
法克这个字，靠狗狗翻译基本就是他妈的回显。这个字是最多元化的英语口语助词，万
能百搭。当然，一般都是熟悉的人之间说的，陌生人说就不友好了。
☆─────────────────────────────────────☆
wuhuarou (五花肉) 于 (Mon Oct 22 19:17:14 2012, 美东) 提到:
自我感觉良好贴。自我感觉
还是那句话，贪心相对。我还是没看出来你比人不贪心。
☆─────────────────────────────────────☆
siulam (小林) 于 (Mon Oct 22 21:27:19 2012, 美东) 提到:
大佬，cheap广东话里面一般指吝啬，但某些时候是指贱。。。
例如：你甘cheap咖 = 你真吝啬
你真系cheap精 = 你真是贱精
☆─────────────────────────────────────☆
cabezon (石九公) 于 (Mon Oct 22 22:04:01 2012, 美东) 提到:
顶微粒, 这里把cheap翻译成贱显然过了。
cheap是负面词，程度上和说人mean,stupid差不多，换成中文也就是“爱占小便宜的或
小气的”，还算不上骂人吧？
中文说人“贱”就是骂人了，“贱人”翻译成英文可不是“cheap person", 而是slut,
bitch之类，这个和"cheap"程度差远了。
我觉得那个人的话换成中文差不多是“爱占便宜的”。
☆─────────────────────────────────────☆
techsavvy (海阔天空) 于 (Mon Oct 22 22:08:09 2012, 美东) 提到:
没听说过这一句。
☆─────────────────────────────────────☆
jing88 (jing88) 于 (Mon Oct 22 22:45:24 2012, 美东) 提到:
這句香港人常用
没听说过这一句。
☆─────────────────────────────────────☆
anolen (农民) 于 (Mon Oct 22 23:05:16 2012, 美东) 提到:
关于You are so cheap, 个人表示赞同是贬义的小气抠门的意思.同事的儿子是ABC,从
小在北美生活学习现在大学读书,同事跟我们聊天说到儿子比较美国化,小费给得比较大
方,买东西基本不看价钱喜欢就买,同事有次大概教育儿子给小费给多了,儿子说you are
so cheap! 我不认为这里是骂人"贱"的含义.另外Google翻译只能作为参考,看个大概
意思还成,但作为金科玉律就过了.另外刚查过了较为权威的牛津字典,cheap用在形容人
是等同misely,stingy.
☆─────────────────────────────────────☆
LPisMM (LPisMM) 于 (Mon Oct 22 23:25:18 2012, 美东) 提到:
爬楼下来。得出的结论就是。大家一致认为cheap不是褒义词/中性词。
多好，和谐了。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 23:26:04 2012, 美东) 提到:
不用查这个查那个了，本人先前的权威解释已经在这里了：
“（cheap 的解释是）抠门，小气，贪便宜。” --- 我承认，小气的解释并不合适，
我当初不应该把它列进来。
“stingy 比较中性，只是描述吝啬小气的事实。cheap 带有贬义，说是 PA 亦无不可。
比骂爹骂娘当然好多了，但说是 PA 也亦无不可。”
stingy 没有什么贬义，cheap 则有损人的意味。说一个人 stingy 只是在描述他吝啬
的本性，还不算骂人；而说人 cheap 就是在骂人了。
除开有没有骂人的分野，stingy 与 cheap 两者意思不完全相同，两者不能混用。
stingy 等同于中文的吝啬；而 cheap 相当于贪便宜，贪小便宜。比如说你说一个
人不愿意捐钱助人、不愿意开暖气以省煤气费、鞋子破了不愿意买新的，那叫吝啬
或小气。买东西只捡便宜的买却不顾质量、只要有赠品管它有没有用都要买、免费的
东西就死命地拿，这些情形叫 cheap。
鱼版版主们说 cheap 算 PA，这算是比较高标准的要求。与其它真正的 PA 相比，这是
比较高的道德标准。
（撇开先前各种恩怨，心平气和地劝 crazybass 两件事情：Google 翻译的东西随便看
看可以，但要球正确性的时候，千万不能采用。第二，你很大气地说：“请搜”。当你
在争论时，要用此去挑战对方，你最好先做好 homework，自己先搜一遍，确定搜不到
再去挤兑对方，否则后果很难控制。）
☆─────────────────────────────────────☆
crazybass (行走江湖) 于 (Mon Oct 22 23:41:50 2012, 美东) 提到:
我半天不回这个帖子了
咬文嚼字没多大意思
可你又权威回来了，让我实在火大
你啥时权威的，怎么不通知大伙一声？
这个英文词解释成什么中文就像威力所说很难精确
但是这个词的严重贬义是懂英语的人都知道的
就像mean也有很宽的用法，但是还能用mean时，我是不会用cheap的
另外虎鲸是否杀人这种有趣的话题我何止查过
八遍都有了
呵呵
劝你自己先作作homework
下次扯淡的时候别胡天胡地的
还象拔蚌呢，马蚌你都分不清楚
可。
☆─────────────────────────────────────☆
lesson (Subrideo, cras erit peius.) 于 (Mon Oct 22 23:44:54 2012, 美东) 提到:
借地声明一下：
我没有针对任何人用过 cheap 这个字眼。上面根铁中，显然有几位以为我用了此字眼
。很明显，如果我用了，我已经被封了。是别人先用起 cheap 字眼，我在此楼里顺着
用，解释其意思，也还是没有针对任何人。
请明察。
☆─────────────────────────────────────☆
massfish (麻州渔民) 于 (Mon Oct 22 23:46:22 2012, 美东) 提到:
本贴到此为止，不要再回。 |
|
