G***G
发帖数: 16778 | 1 I have a 163 email account. I can receive and send emails using the 163
account
in my offices( several universities). but I cannot send its email at home
using wireless.
At home, I can use my gmail account to send emails.
I am very puzzled about this and cannot figure it out. What causes this
difference?
Did you encounter this? When you work in your company, you can send emails
using an email account ( this account can be not your company's email
account),
but when you come home, you cannot use them to send emails. |
t*******y
发帖数: 10477 | 2 what does "this account can be not your company's email account" mean? |
t*******y
发帖数: 10477 | 3 You can now avoid hurting your eyes each time when frying fish. And better
yet, it is on sale! List $5.99, only ask for $5.41. Save 58c or 9.85%!
http://www.sears.com/shc/s/p_10153_12605_07110002000P?mv=rr |
G***G
发帖数: 16778 | 4 这个账户可以不是你公司的email账户。
这个可以不是，一般应该如何翻译为好？
【在 t*******y 的大作中提到】
: what does "this account can be not your company's email account" mean?
|
t*******y
发帖数: 10477 | 5 May not be?
【在 G***G 的大作中提到】
: 这个账户可以不是你公司的email账户。
: 这个可以不是，一般应该如何翻译为好？
|
G***G
发帖数: 16778 | 6 那如何翻译
“这个账户或许不是你公司的email账户。”？
【在 t*******y 的大作中提到】
: May not be?
|
t*******y
发帖数: 10477 | 7 Then how to translate
"This account may not be your company's email account."?
【在 G***G 的大作中提到】
: 那如何翻译
: “这个账户或许不是你公司的email账户。”？
|
w********u
发帖数: 832 | |
