说一个稍微和花生版挂点勾的话题 - Fashion版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Fashion版 - 说一个稍微和花生版挂点勾的话题

相关主题
● (zz)茱丽与皮特结束7年爱情长跑正式宣布订婚(组图)	● 48岁的大叔娶了26岁的小姑娘 (转载)
● 牛仔裤烘干变小了怎么办呀	● 姐妹们俺卸货归来了
● 姐妹们觉得这件毛衣怎么样呢	● 这个太好看了，这个女孩是谁啊？
● VS的show，在youtube上已经有了HD了	● 今年的VS fashion show已经出来了吧,谁有链接?
● VS几个model的鼻子都整得巨难看	● 有没有人知道 Miranda Kerr的这个包包是什么牌子？
● 【求鉴定】一个Prada的包包	● 41度的纽约 - polkadot丝袜
● ＶＳ的show就是下个礼拜了。	● 有谁知道miranda kerr这双鞋哪家的？
● 我喜欢韩国大脸盘	● 大饼脸还是很sexy滴

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: kerr话题: 挂点话题: 花生话题: 名字

进入Fashion版参与讨论

1

(共1页)

g****o 发帖数: 1284	1 中国人翻译一些外国名字真是太搞笑了。比如拿Miranda Kerr来说，翻译成米兰达.可儿。非要把人家的last name翻译成个女性化的名字，那她爸的名字咋办？她爸如果叫 Steve Kerr，也翻译成史蒂夫.可儿？还有个类似的是Angilina Jolie，翻译成茱丽或朱莉，每次我看到这种翻译就想笑...
p******e 发帖数: 337	2 哈哈哈有道理 btw 他爸叫约翰.可儿 :)
b******l 发帖数: 6348	3 呵呵，是哦。。
g****o 发帖数: 1284	4 更搞笑的是，Alessandra Ambrosio国内又翻译成亚历山大.安布罗休，把她硬生生地弄成了个男人。亚历山德拉不挺好么？【在 p******e 的大作中提到】 : 哈哈哈有道理 : btw 他爸叫约翰.可儿 :)

1

(共1页)

进入Fashion版参与讨论

相关主题
● 大饼脸还是很sexy滴	● VS几个model的鼻子都整得巨难看
● 卖弄性感？不支持女性运动？最近这两条裙子引争议	● 【求鉴定】一个Prada的包包
● Coach 在国内怎么翻译成什么名字	● ＶＳ的show就是下个礼拜了。
● 谁会广东话？这个咋翻译成普通话？ (转载)	● 我喜欢韩国大脸盘
● (zz)茱丽与皮特结束7年爱情长跑正式宣布订婚(组图)	● 48岁的大叔娶了26岁的小姑娘 (转载)
● 牛仔裤烘干变小了怎么办呀	● 姐妹们俺卸货归来了
● 姐妹们觉得这件毛衣怎么样呢	● 这个太好看了，这个女孩是谁啊？
● VS的show，在youtube上已经有了HD了	● 今年的VS fashion show已经出来了吧,谁有链接?

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: kerr话题: 挂点话题: 花生话题: 名字

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)