|
|---|
|
|
|
|
|
|
x****o
发帖数: 23 | 1 我还记得自己毕业时的感觉，在人生的拐角处，无法看清楚接下来要做什么。我还能回
忆起当时激动的心情，以及所面临的诸多可能性，其中混杂着一点支离破碎的不确定感。
如果你清楚地知道自己将要从事什么职业，那么很令人敬佩。
最大的困难不是技术，而是人
自从《圣经》时代起，麻风病患者就会被所在的社区驱逐，防止病情扩散。而到我
大学毕业的时候，治疗麻风病的技术难关得以破解，医生能轻易地诊断出麻风病，并且
相关药物可以轻松地将其治愈。但是，关于麻风病的污名依旧存在，所以病人们会隐藏
病情，而不是寻求医治。我永远也忘不了第一次见到麻风病患者的情景，我伸出了胳膊
，他们迅速退后，因为不习惯与人接触。
对于这些患者来说，能带来突破的不是技术人员或医生，而是当地社区的领导。他
们知道，在消除疾病之前，必须先消除人们对疾病的污名。所以，他们用当地的语言写
了剧本和歌曲，走进社区，鼓励人们摆脱恐惧。他们明白，我们面临的最大的困难和机
会并不是技术，而是人。换句话说，这不仅仅关乎技术，也关乎人本身。
今天，任何能接触网络的人都能用简单的一句话或者一张图片来激励数百万人。这
就赋予那些将互联网用于善举的人以巨大力量。他们为平等而战；重新掀起反抗性侵的
运功；团结在他们所关心的其他事情周围，并连接起他们所要号召的人。
但互联网也同时给了那些想做坏事的人力量。当每个人都可以发声，一些满含仇恨
和敌意的声音就会出现；当每个人都可以分享，一些谎言就会流传。当每个人都可以建
立组
平静的大海无法造就出优秀的水手
你可能会想，考虑到Facebook的问题，这不就是我自己所经历的事情吗？是的。我
为Facebook在全世界做的事情感到骄傲。但是，我们没有看到所有即将到来的危机，也
没有做足够的努力去阻止它们。当你错误地只相信你所看到的好事，而没有看到坏事的
时候，会感到很痛苦。当你知道自己让人们失望了的时候，会倍感艰难。
在我最艰难的时刻，前海军军官学校的校长迈克尔·米勒（Michael Miller）友好
地提醒我：平静的大海无法造就出优秀的水手。的确，在我一生中，学到东西最多的时
候绝对是那些最艰难的时刻。那也就是你最了解自己的时候。你几乎可以感觉到自己在
成长，以及成长带来的痛苦。当你发现自己的错误时，你可以更加努力地去改正它们，
甚至再努力一些去阻止下一个错误。这就是我现在所做的工作。这不容易，而且进展缓
慢。
然而，还有更大的挑战，这是我们所有人都必须面对的。技术在生活中的作用越来
越大，这意味着我们与技术的关系正在发生变化，我们也必须跟着做出改变，必须认识
到责任的重要性。只成为技术专家是不够的，我们必须确保技术为人服务。
仅仅保持中立是不够的，甚至也是不可能的，因为工具是由创造它们的思维和使用
它们的双手所塑造出来的。光有一个好主意也是不够的，你必须知道何时去阻止一个坏
主意。这很困难，因为技术比社会变化得更快。当我在大学时，还没有人有手机，而今
天手机比地球上的人还多。我们正处在人类历史上一个不同寻常的时代，你不仅亲身经
历，你还会塑造它。
你们中的许多人将致力于改变世界的技术。你将连接起世界的其他地方，创造新的
工作机会，淘汰旧的岗位，让机器变得更为先进，给我们带来前所未有的交流方式。
保持警惕，守护正确的价值观
我们不是这些变化的被动观察者，而且也不能。一种趋势不是突然发生的，它是人
们选择的结果。我们不是冷漠无情的创造者，我们有责任心。当你怀着最好的意图，却
误入歧途时，你必须去纠正它。我们对那些使用我们所建造的东西的人，对我们的同事
，对我们自己以及我们的价值观，都负有责任。
所以，如果你考虑加入一个团队，比如非政府组织、创业公司或企业，问一问这些
团队是否在为世界做好事。有研究表明，当问“我们可以吗”时，我们会变得更有创造
力。当问“我们应该吗”时，会有更高的道德认知。所以，这两个问题都要问，你有义
务去做正确的事情，因为我们始终要确保技术被用在了好的方面。
为了确保技术反映和维护正确的价值观，我们必须在建立技术的时候，就要保持警
惕。提升警惕性的最好方法是让更多的人聚集到一起，发出不同的声音和观点。即使最
新的技术也会包含最古老的偏见。缺乏多样性使我们无法看到和阻止一些事情。我们所
有人都要去解决这个问题，包括今天的每一个毕业生，以及所有即将毕业的同学。
所以，当你毕业后，也要继续和那些与你的专业、性别、种族所不同的人交往，与
那些在不同地方长大、有着不同生活方式和信仰、热爱不同事物的人交谈。倾听他们，
了解他们的观点，鼓励他们在科技领域工作，让科技行业更具多样性。
做一个头脑清晰的乐观主义者
2018届毕业生，定义你的不是你所创造的技术，而是你构建的团队，以及人们用你
的技术所做的事情。我们必须保证它是正确的，因为我们要解决人类所面临的巨大挑战。
我们现在所面临的挑战是要成为头脑清晰的乐观主义者，或是像肯尼迪总统所意指
的那样，成为没有幻想的乐观主义者。建立改善生活的技术，让那些沉默的人得以发声
，同时防止这种权利被滥用。建立起团队，去更好地反映我们周围的世界，包括它所有
的复杂性和多样性。如果我们成功了，就能建设出更好的技术，不仅是服务某些人，而
是所有人。 |
|
|
|
|
|
|
