b*****o
发帖数: 284 | 1 记得刚刚工作的时候，在学校食堂旁边有一个淮北菜贩。虽然菜比市场要贵一点，但是
不要多跑路。因此就常常顺便买一点。这样慢慢地就跟买菜的大哥熟了。有一天，买菜
大哥旁边多了个女人和孩子。处于好奇就问大哥这是何人。他答，“俺媳妇”。这一些
我就蒙了。证实了这三、四小男孩是他儿子后，我说--不过你儿子才这么小。。。。。
在我以前的观念里，媳妇就是儿子的老婆。原来淮北人与儿子共享。。。。。。
这么几年，网络电视发达了，经常看到“媳妇”一词。这个这个我的中文实在是没学好
。那就放狗搜一把吧。结果我更糊涂了。我知道我没文化，可到哪里补文化？
媳
【字彙】思積切，音昔。俗謂子婦曰媳。通作息。
媳的现代汉语解释
[①]［xí］
［《字彙》思積切］
(1)儿子的妻子。
(2)兄弟及其他晚辈的妻子，如弟媳、侄媳、孙媳。
(3)已婚女子的谦称。 |
b***b
发帖数: 13249 | 2 媳妇：
a. 儿子的妻子。
b. 妻子：他媳妇是教师。
c. 泛指结了婚的年轻妇女。
d. 年轻的妻子：老一辈认为，媳妇一词多指婚龄不长的，结了婚的年青女子。
【在 b*****o 的大作中提到】
: 记得刚刚工作的时候，在学校食堂旁边有一个淮北菜贩。虽然菜比市场要贵一点，但是
: 不要多跑路。因此就常常顺便买一点。这样慢慢地就跟买菜的大哥熟了。有一天，买菜
: 大哥旁边多了个女人和孩子。处于好奇就问大哥这是何人。他答，“俺媳妇”。这一些
: 我就蒙了。证实了这三、四小男孩是他儿子后，我说--不过你儿子才这么小。。。。。
: 在我以前的观念里，媳妇就是儿子的老婆。原来淮北人与儿子共享。。。。。。
: 这么几年，网络电视发达了，经常看到“媳妇”一词。这个这个我的中文实在是没学好
: 。那就放狗搜一把吧。结果我更糊涂了。我知道我没文化，可到哪里补文化？
: 媳
: 【字彙】思積切，音昔。俗謂子婦曰媳。通作息。
: 媳的现代汉语解释
|
c********d
发帖数: 11593 | 3 古汉语里面的“媳”一般指儿子的妻子，“妇”指妻子。
大概二者合起来以后，意思也就混乱了……
【在 b*****o 的大作中提到】
: 记得刚刚工作的时候，在学校食堂旁边有一个淮北菜贩。虽然菜比市场要贵一点，但是
: 不要多跑路。因此就常常顺便买一点。这样慢慢地就跟买菜的大哥熟了。有一天，买菜
: 大哥旁边多了个女人和孩子。处于好奇就问大哥这是何人。他答，“俺媳妇”。这一些
: 我就蒙了。证实了这三、四小男孩是他儿子后，我说--不过你儿子才这么小。。。。。
: 在我以前的观念里，媳妇就是儿子的老婆。原来淮北人与儿子共享。。。。。。
: 这么几年，网络电视发达了，经常看到“媳妇”一词。这个这个我的中文实在是没学好
: 。那就放狗搜一把吧。结果我更糊涂了。我知道我没文化，可到哪里补文化？
: 媳
: 【字彙】思積切，音昔。俗謂子婦曰媳。通作息。
: 媳的现代汉语解释
|
f******a
发帖数: 47 | 4 南方人吧？ 北方人媳妇指妻子，儿子的老婆叫儿媳妇。 |
b*****o
发帖数: 284 | 5 以前经常听到“童养媳”一词，就是指家里穷，怕儿子长大娶不上老婆，所以就养个童
养媳。经常听到婆婆抱怨，现在的媳妇架子真大，好难伺候。以前的媳妇见了婆婆就像
老鼠见了猫。所以：媳妇<-->公婆 就是我一直理解的关系。老公<-->老婆这个称谓老
家一直就有了，可是出来上学才发现很多别的地方没有这么个说法。渐渐地，随着改革
开放，老公<-->老婆这个称谓就流行了。还有，以前8这个数字只是指7到9之间的一个
整数而已，渐渐地，也向广东看齐了。
【在 f******a 的大作中提到】
: 南方人吧？ 北方人媳妇指妻子，儿子的老婆叫儿媳妇。
|
s****1
发帖数: 170 | 6 这么大了还买卖不分，也难怪。
【在 b*****o 的大作中提到】
: 记得刚刚工作的时候，在学校食堂旁边有一个淮北菜贩。虽然菜比市场要贵一点，但是
: 不要多跑路。因此就常常顺便买一点。这样慢慢地就跟买菜的大哥熟了。有一天，买菜
: 大哥旁边多了个女人和孩子。处于好奇就问大哥这是何人。他答，“俺媳妇”。这一些
: 我就蒙了。证实了这三、四小男孩是他儿子后，我说--不过你儿子才这么小。。。。。
: 在我以前的观念里，媳妇就是儿子的老婆。原来淮北人与儿子共享。。。。。。
: 这么几年，网络电视发达了，经常看到“媳妇”一词。这个这个我的中文实在是没学好
: 。那就放狗搜一把吧。结果我更糊涂了。我知道我没文化，可到哪里补文化？
: 媳
: 【字彙】思積切，音昔。俗謂子婦曰媳。通作息。
: 媳的现代汉语解释
|
e*****e
发帖数: 119 | 7 我广州人,我也上这论坛才知道媳妇指老婆. 当然才知道的不止这个词.... |
z*****8
发帖数: 36 | |
s****a
发帖数: 436 | 9 汉语就是难学
【在 b*****o 的大作中提到】
: 记得刚刚工作的时候，在学校食堂旁边有一个淮北菜贩。虽然菜比市场要贵一点，但是
: 不要多跑路。因此就常常顺便买一点。这样慢慢地就跟买菜的大哥熟了。有一天，买菜
: 大哥旁边多了个女人和孩子。处于好奇就问大哥这是何人。他答，“俺媳妇”。这一些
: 我就蒙了。证实了这三、四小男孩是他儿子后，我说--不过你儿子才这么小。。。。。
: 在我以前的观念里，媳妇就是儿子的老婆。原来淮北人与儿子共享。。。。。。
: 这么几年，网络电视发达了，经常看到“媳妇”一词。这个这个我的中文实在是没学好
: 。那就放狗搜一把吧。结果我更糊涂了。我知道我没文化，可到哪里补文化？
: 媳
: 【字彙】思積切，音昔。俗謂子婦曰媳。通作息。
: 媳的现代汉语解释
|
s*********n
发帖数: 1065 | 10 我是北方人，上小学的时候跟我妈一起看台湾电视剧，里面有个老太太说她要回老家娶
媳妇，我就很纳闷，问我妈她是女的怎么要娶媳妇。我妈说就是儿媳妇。 |
l********e
发帖数: 1295 | 11 正解。
【在 f******a 的大作中提到】
: 南方人吧？ 北方人媳妇指妻子，儿子的老婆叫儿媳妇。
|
c*******n
发帖数: 913 | 12 读音有差别啊
媳妇 如果读成 xifu 就是儿媳妇
媳妇 如果读成 xifeier 就是妻子。。
不要问我是哪里的，我不在皇城根er下。。 |
l********e
发帖数: 1295 | 13 好像是也
【在 c*******n 的大作中提到】
: 读音有差别啊
: 媳妇 如果读成 xifu 就是儿媳妇
: 媳妇 如果读成 xifeier 就是妻子。。
: 不要问我是哪里的，我不在皇城根er下。。
|
