j**n
发帖数: 13789 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: bluemoss (猫鱼--黑猫控), 信区: LeisureTime
标 题: 唐朝的离婚协议书：一别两宽，各生欢喜
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 15 22:42:08 2012, 美东)
微薄上看到的。对这个朝代更生好感，好生赞叹1000多年前写这封书的男人的胸襟！
【唐朝的离婚协议书：一别两宽，各生欢喜】凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生
之夫妇。若结缘不合，比是冤家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲
，各还本道。愿娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫蛾眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。
解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。 |
j**n
发帖数: 13789 | 2 发信人: xiaoputi (小菩提), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 唐朝的离婚协议书：一别两宽，各生欢喜
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 15 22:48:52 2012, 美东)
做人当如离婚
二心不痛，难归一意。离了就离了，千万不要互相嫉恨。
一别两宽，各自欢喜。这么简单的哲理古代人明白，现代人为什么就是拧不清。 |
C****u
发帖数: 911 | 3 这不是离婚协议书。是休书。
【在 j**n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: bluemoss (猫鱼--黑猫控), 信区: LeisureTime
: 标 题: 唐朝的离婚协议书：一别两宽，各生欢喜
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 15 22:42:08 2012, 美东)
: 微薄上看到的。对这个朝代更生好感，好生赞叹1000多年前写这封书的男人的胸襟！
: 【唐朝的离婚协议书：一别两宽，各生欢喜】凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生
: 之夫妇。若结缘不合，比是冤家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲
: ，各还本道。愿娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫蛾眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。
: 解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。
|
d*****4
发帖数: 6237 | 4 我怎么觉得他酸溜溜的
你赶紧回去洗洗刷刷打扮打扮有能耐就嫁个高官
ps我文化低，这里的高官之主是说当官的吗？ |
O****X
发帖数: 24292 | 5 不是，据文化高的考证唐朝还不是官本位，高官之主是说五官长的好看的男生的意思
【在 d*****4 的大作中提到】
: 我怎么觉得他酸溜溜的
: 你赶紧回去洗洗刷刷打扮打扮有能耐就嫁个高官
: ps我文化低，这里的高官之主是说当官的吗？
|
s******l
发帖数: 6898 | 6 题目：放妻书一道。还真是休书。
真是唐朝吗？宋纸贵如金，唐朝还不顶得上白金？ |
s******l
发帖数: 6898 | 7 这个不全，全文如下：
敦煌《放妻书》两则
斯○三四三的《放妻书》
“某李甲谨立放妻书。盖说夫妇之缘，恩深义重，论谈共被之因，结誓幽远。凡为夫妇
之因，前世三生结缘，始配今生夫妇，若结缘不合，比是怨家，故来相对。妻则一言數
口，夫则反目生嫌，似稻鼠相憎，如狼羊一处。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲
各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美裙娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。
解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。于时年月日谨立除书”。
斯六五三七《放妻书》
“盖闻伉俪情深，夫妇语义重，幽怀合卺之欢，念同牢之乐。夫妻相对，恰似鸳鸯，双
飞并膝，花颜共坐，两德之美，恩爱极重，二体一心。共同床枕于寝间，死同棺椁于坟
下，三载结缘，则夫妇相和。三年有怨，则来仇隙。今已不和，想是前世怨家。反目生
怨，作为后代增嫉，缘业不遂，见此分离。聚会二亲，以求一别，所有物色书之。相隔
之后，更选重官双职之夫，弄影庭前，美逞琴瑟合韵之态。械恐舍结，更莫相谈，千万
永辞，布施欢喜。三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。时×年×月×日×乡百姓
×甲放妻书一道”。
《放妻书》是唐代夫妻离婚协议样本。夫妻因感情破裂而自愿协议离婚在唐代称和离。
古代丈夫休妻需要写休书，《水浒传》记载林冲刺配沧州前口述休书：“东京八十万禁
军教头林冲，为因身犯重罪，断配沧州。去后存亡不保。有妻张氏年少。情愿立此休书
，任从改嫁，永无争执。委是自行情愿，即非相逼。恐后无凭，立此文约为照。年月日
。” |
s******l
发帖数: 6898 | 8 果然，这东西乃是范本，多大同小异，改个名字按个手印即成。楼主赞叹错了人了，写这个的原作者未必休妻，用这个休妻的懂不懂都不一定呢。 |
a****n
发帖数: 8553 | |
d*****4
发帖数: 6237 | 10 哦，就是说酸自己丑
【在 O****X 的大作中提到】
: 不是，据文化高的考证唐朝还不是官本位，高官之主是说五官长的好看的男生的意思
|
j******a
发帖数: 1582 | 11 古代女人没独立的经济地位
没有财产所有权
所以不涉及财产分配
【在 a****n 的大作中提到】
: 木有提财产分配？
|
e**s
发帖数: 430 | 12 不过结婚时的嫁妆可以自己带走，婆家不能要。
【在 j******a 的大作中提到】
: 古代女人没独立的经济地位
: 没有财产所有权
: 所以不涉及财产分配
|
