m****o
发帖数: 48 | 1 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: maohao (maohao), 信区: NextGeneration
标 题: 给不懂英文父母旅行来美的中英文对照单词表
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 4 10:08:06 2011, 美东)
姐妹们，谁又没有一个中英文对照的单词表啊？给外公外婆来美用的，谢谢了。记得网
上以前有人发过，不过找不到了。如果有人有的话，就不要难过自己准备了。 谢谢谢
谢！ | w**9
发帖数: 15 | 2 Excuse me, we can't speak English. Could you find someone who can speak
Chinese? Thank you so much.
对不起,我们不会讲英语。你能找个会汉语的人员吗?
hot water 热水 water without ice 水不加冰
hot tea 热茶 orange juice 橙汁 apple juice 苹果汁
pork 猪肉 beef 牛 chicken 鸡肉 fish 鱼肉
bread 面包 rice 米饭 noodle 面 egg 鸡蛋
pillow 枕头
Could I have one more meal? 我可以再要一份饭吗？
Could you please give me some drinks? 可以给我点喝的么?
I feel a little cold. Could you please help me?
我觉得有点冷,可以帮我看看么?
Excuse me, may I have one blanket? 劳驾您给我拿条毛毯。
Could you help us fasten safety belts? 可以帮我系安全带么？
Could you help me turn off the reading light?
您能不能帮我关掉我座位上面的小灯？
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。
下飞机后
Excuse me, where is the U.S. Customs entry?
请问美国海关入口在哪里？
Excuse me. I don’t speak English. Could you please tell me where the Rest
Rooms are?
您能告诉我卫生间在哪里么?
Where is the Baggage Claim? My flight number is XXXX. Thank you very much!
请问取行李处在哪儿?我的航班号是大陆航空XXXX。谢谢!
Excuse me. I don’t speak English. Here are my ticket and boarding pass. I
couldn’t find my check-in baggage. Could you help me?
你好，我不会英文。这是我的机票和登记牌，我没有找到我的托运行李, 你能帮我吗？
How can I find a SmartCart (baggage cart)?
我怎样才能找到个行李推车?
Excuse me, I don’t speak English. I need to call my son-in-law. Could you
please help me to make a quick phone call? The number is XXXX. If it’s OK,
could you please dial it for me? Thank you very much!
对不起,我不说英语。请问能否借您的手机给我女婿打个电话呢?号码是XXXX。如果可以
的话,您能否帮我拨号?非常感谢。
Excuse me, I cannot speak English, here is my son-in-law's phone number, he
should be outside, if you have any questions, please contact him with XXXX.
Thank you very much.
不好意思，我不会英文，这是我女婿的手机号码，他就在机场外，如果你有任何的疑问
，请直接致电询问XXXX。
I don't have anything to declare.
我没有什么要申报的。
I am not carrying any meat，plants or fruits.
我的行李里面没有任何的肉类，植物和水果等。
Excuse me, I am looking for the exit. My son-in-law is picking me up outside
. Could you show me how to get to the ground transportation area – should
be terminal C? Thank you very much.
对不起，我在寻找出口。我女婿在外面接我。请问你能不能指路给我怎么到地面交通处
– 应该是C号航站楼出口？
机场中英文对照：
国际机场 international airport
航站楼 terminal
出发 departure
到达 arrive
入口 in
出口 exit; out; way out
海关 customs
登机口 gate; departure gate
航班号 FLT No (flight number)
来自...... arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual time
延误 delayed
取消 cancel
登机 boarding
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down; downstairs
银行 bank
货币兑换处 money exchange; currency exchange
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处 passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage claim
公用电话 public phone; telephone
厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room
男厕 men's; gent's; gentlemen's
女厕 women's; lady's
餐厅 restaurant
酒吧 bar
咖啡馆 coffee shop; cafe
免税店 duty-free shop
行李牌 luggage tag | m****o
发帖数: 48 | 3 Thank you so much! It is very helpful!
【在 w**9 的大作中提到】
: Excuse me, we can't speak English. Could you find someone who can speak
: Chinese? Thank you so much.
: 对不起,我们不会讲英语。你能找个会汉语的人员吗?
: hot water 热水 water without ice 水不加冰
: hot tea 热茶 orange juice 橙汁 apple juice 苹果汁
: pork 猪肉 beef 牛 chicken 鸡肉 fish 鱼肉
: bread 面包 rice 米饭 noodle 面 egg 鸡蛋
: pillow 枕头
: Could I have one more meal? 我可以再要一份饭吗？
: Could you please give me some drinks? 可以给我点喝的么?
|
|
