m********d 发帖数: 1281 | 1 自己来美苦心经营十几年,从留学,工作,买房,到现在。但是每次和中国的亲戚家属
电话,每次都说
你回来吧,回来至少有个家。我心里一凉,为什么我美国的家就不算家呢? |
X****r 发帖数: 3557 | 2 Why do you care what other people think what counts as
*your* home?
【在 m********d 的大作中提到】 : 自己来美苦心经营十几年,从留学,工作,买房,到现在。但是每次和中国的亲戚家属 : 电话,每次都说 : 你回来吧,回来至少有个家。我心里一凉,为什么我美国的家就不算家呢?
|
n****i 发帖数: 29 | 3 Chinese thing, of which I understand and respect. They just love u too
much!
【在 m********d 的大作中提到】 : 自己来美苦心经营十几年,从留学,工作,买房,到现在。但是每次和中国的亲戚家属 : 电话,每次都说 : 你回来吧,回来至少有个家。我心里一凉,为什么我美国的家就不算家呢?
|
M*******1 发帖数: 192 | 4 去年结婚了,现在只觉得美国的家才是家。回国了,婆婆就跟我讲,她家就是我的家,
我自己的家只能算是娘家。一想想这就觉得只有美国的家才是家 |
B*******s 发帖数: 690 | 5 maybe they simply means there are lots of your family memebers and freinds
there....
It is similar to software vs hardware. Even though you have a physical house
in US, but no families around you.... it likes you have a barebone computer
but without any softwares... |
w********e 发帖数: 4186 | |
b********e 发帖数: 44 | 7 如果有了小孩,可能才真的会有“家”的感觉吧。
我和lg也在这里买房了,然后有时候聊天我会脱口说“我们家blablabla。。。。“,
然后他会觉得我说的是在美国的”2人小家“,可是我说的是”我和我爸妈的家“。有
一次,他还郁闷地说:”我觉得你没有把这里当我们的家。”
好吧,我承认,我只觉得这里是我们暂时学习生活住的地方,我的家,还是应该在国内
,和爸妈在一起。
可能我有了孩子,心态会不一样吧。就会慢慢地觉得这里是自己的家了。 |
S*********N 发帖数: 6151 | 8
富婆神仙大姑!!!
【在 m********d 的大作中提到】 : 自己来美苦心经营十几年,从留学,工作,买房,到现在。但是每次和中国的亲戚家属 : 电话,每次都说 : 你回来吧,回来至少有个家。我心里一凉,为什么我美国的家就不算家呢?
|