Family版 - 麻烦大家看看这个礼物送给女同事有没有什么不妥? (转载) |
|
|
|
|
|
x**********a 发帖数: 108 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: xixihehehaha (hehe), 信区: WaterWorld
标 题: 麻烦大家看看这个礼物送给女同事有没有什么不妥?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 27 22:03:47 2010, 美东)
首先,这礼物已经定制了(有对方的名字和我个人台词),包括运费70左右,今天收到看了看觉得这礼
物,仔细想了下觉得有些不妥,不知道我是不是过虑了。不知道是不适合送给对方,还是再买个别的礼
物。低薪工作,70元还是有点心疼的。
原因是换工作,搬到异地公司,想送个礼物给平时给我不少帮助的一位女同事,以表感谢。
1。这礼物上有两只蝴蝶,好像不适合同事关系,但事实是和她就是普通同事关系。她是南美人,不知道
她的文化背景会不会从两只蝴蝶联想到其他寓意。
2。台词没细想,觉得写的不好。一句(抄原网站已有的参考台词)是You are so much fun to
be with and you are such a good person. 普通异性同事会不会觉得fun to be with 有
点猥琐啊?我本意只是表 | r********y 发帖数: 1702 | 2 你是男人吧,怎么这么默默唧唧的啊
不就是个礼物嘛,让你老婆送得了,没老婆也可以自己送啊,顺便请吃饭好了,关键是
你的态度而不是那些带一丝丝被YY出来暧昧意味的词语,而且还不是你写的。 | d******0 发帖数: 22800 | |
|
|
|
|
|