|
|---|
|
|
|
|
|
f****o
发帖数: 5 | 1 很多中国人认为不够地道的英语是妨碍我们进入主流社会、在社会上成功的唯一或者说
最大障碍，我认为这是长期以来的一种误区、也是我们逃避自身缺陷的鸵鸟心理。
我们和白人沟通的不好，但在这其中，语言占了多少因素呢？
我想问问这里说英语是障碍的中国人，你们有多少人能写漂亮的中文？有多少人能流利
的用中文进行演讲、能和各种性格的人通畅的用中文沟通？如果你其中一点达不到，那
我认为，你的障碍不是英语的障碍而是你性格、语言能力、沟通技巧的障碍。
但我发现，很多中国人都有一种鸵鸟心态；把自己难以融入社会、没有白人朋友的原因
全部归结为英文不地道，听不懂电视里的英文笑话、不明白老美的俚语表达；总之一切
都怪爹妈没有把我们生在美国/加拿大。
为什么从来没有人反省自己，是不是你的“性格”太内向？是不是你没有主动学习西方
的文化？是不是考完toefl/gre以后很少认真学习英文？是不是你总愿意退在中国人的
小圈子里，不主动与白人交朋友？是不是你遭到拒绝后就退缩、放弃直至隔离？等等
不得不回到章子怡、邓文迪的例子；章子怡的英文进步有目共睹；开始闹了多少笑话？
（中国人、外国人面前），现在怎么样？邓文迪在国内是什么 | c***s
发帖数: 17 | 2 完全融入美国白人主流社会？
abc出生在这里的，语言，文化背景都不成问题，但是他们都无法融入。你还指望大陆
来的融入？
就算企图把自己漂的再白，那个黑头发黑眼睛黄皮肤还是摆在那里的，更何况第一代移
民有无法逾越的文化障碍。
和外国人交流没有语言问题就行了，我并不觉得自己和美国人有任何语言障碍，平时
chat，或者做演讲，都不是问题。 但是我并不企图，或者希望，或者认为有必要去融
入白人主流社会。他们过他们的，我么，赚了钱，过好自己的，就行了。
真的没有那个主动性去向西方人靠拢。 呆的时间久了，工作久了，肯定英语越来越好
，文化深入越来越多，但是就顺其自然吧，并不想以让他们承认我作为目的而去自我改
变。
【在 f****o 的大作中提到】
: 很多中国人认为不够地道的英语是妨碍我们进入主流社会、在社会上成功的唯一或者说
: 最大障碍，我认为这是长期以来的一种误区、也是我们逃避自身缺陷的鸵鸟心理。
: 我们和白人沟通的不好，但在这其中，语言占了多少因素呢？
: 我想问问这里说英语是障碍的中国人，你们有多少人能写漂亮的中文？有多少人能流利
: 的用中文进行演讲、能和各种性格的人通畅的用中文沟通？如果你其中一点达不到，那
: 我认为，你的障碍不是英语的障碍而是你性格、语言能力、沟通技巧的障碍。
: 但我发现，很多中国人都有一种鸵鸟心态；把自己难以融入社会、没有白人朋友的原因
: 全部归结为英文不地道，听不懂电视里的英文笑话、不明白老美的俚语表达；总之一切
: 都怪爹妈没有把我们生在美国/加拿大。
: 为什么从来没有人反省自己，是不是你的“性格”太内向？是不是你没有主动学习西方
|
|
|
|
|
|
|
