s******g
发帖数: 32 | | L*******d
发帖数: 2760 | 2 这还是发考题版么？
黑人大哥的原话：
Just the phone？
That will come in handy when you go out for tapas, then you realize you left
wallet at home, but you can not eat tapas.
come in handy 的意思是 be useful or convenient. | s******g
发帖数: 32 | 3 主要是发考题版的都是高知识水平的朋友，借一下人气哈。
另外，如果把then 和 but 调换一下位置这样是不是应该
更符合句子的内部关系，就像下面这样？
That will come in handy when you go out for tapas,
but you realize you left wallet at home, then you
can not eat tapas.
then you realize you left wallet at home, but you
can not eat tapas.
【在 L*******d 的大作中提到】
: 这还是发考题版么？
: 黑人大哥的原话：
: Just the phone？
: That will come in handy when you go out for tapas, then you realize you left
: wallet at home, but you can not eat tapas.
: come in handy 的意思是 be useful or convenient.
|
|
