l*******l
发帖数: 385 | 1 我越来越佩服这个人了，佩服的要吐了。
-----------------------------------------
科技日报深圳12月9日电 （记者刘传书）我国正式发布超材料领域的国家标准《电磁超
材料术语》，将于明年10月1日起实施。12月9日，记者从领衔起草单位深圳光启研究院
获悉，这是全球第一份超材料领域的国家标准，奠定了我国在超材料技术研究和标准转
化的国际领先地位，打破了欧美对前沿科技和标准的垄断。
《电磁超材料术语》国家标准规定了电磁超材料的类别、功能、设计、基材、应用等相
关方面的术语和定义。这一国家标准是我国首次对超材料领域系统性的规范与定义，将
对我国超材料技术与行业发展提供科学准确的技术支持，也给国际超材料领域的研究提
供一定的指导和参考。
光启研究院院长刘若鹏博士介绍，超材料作为独立的学科，始于2001年。超材料被《科
学》杂志列入本世纪前十年的10项重要科学进展之一。超材料技术涉及面广，在各个领
域的应用已日趋广泛。
为了解决超材料标准缺失的现状，推动这一战略性新兴产业的有序和快速发展，我国在
全球率先开展超材料领域标准的研制工作，秘书处设在我国超材料技术领域龙头单位光
启研究院。标准委员会首届25名委员由来自光启研究院、中航工业集团、航天科工集团
、清华大学等单位。科技部原部长、中科院院士徐冠华担任主任委员，光启研究院院长
刘若鹏博士担任副主任委员。 |
L***s
发帖数: 9258 | 2 我日...骗子已经如此猖狂了？
【在 l*******l 的大作中提到】
: 我越来越佩服这个人了，佩服的要吐了。
: -----------------------------------------
: 科技日报深圳12月9日电 （记者刘传书）我国正式发布超材料领域的国家标准《电磁超
: 材料术语》，将于明年10月1日起实施。12月9日，记者从领衔起草单位深圳光启研究院
: 获悉，这是全球第一份超材料领域的国家标准，奠定了我国在超材料技术研究和标准转
: 化的国际领先地位，打破了欧美对前沿科技和标准的垄断。
: 《电磁超材料术语》国家标准规定了电磁超材料的类别、功能、设计、基材、应用等相
: 关方面的术语和定义。这一国家标准是我国首次对超材料领域系统性的规范与定义，将
: 对我国超材料技术与行业发展提供科学准确的技术支持，也给国际超材料领域的研究提
: 供一定的指导和参考。
|
l*******l
发帖数: 385 | 3 不知道国内真正在做metamaterial的人怎么受得了。 |
L**B
发帖数: 373 | 4 为啥说他是骗子啊，他是什么人啊？
【在 L***s 的大作中提到】
: 我日...骗子已经如此猖狂了？
|
L*******t
发帖数: 2385 | 5 外行看到这个帖子，感动的都要哭了。
就盼着这一天啊。。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 我越来越佩服这个人了，佩服的要吐了。
: -----------------------------------------
: 科技日报深圳12月9日电 （记者刘传书）我国正式发布超材料领域的国家标准《电磁超
: 材料术语》，将于明年10月1日起实施。12月9日，记者从领衔起草单位深圳光启研究院
: 获悉，这是全球第一份超材料领域的国家标准，奠定了我国在超材料技术研究和标准转
: 化的国际领先地位，打破了欧美对前沿科技和标准的垄断。
: 《电磁超材料术语》国家标准规定了电磁超材料的类别、功能、设计、基材、应用等相
: 关方面的术语和定义。这一国家标准是我国首次对超材料领域系统性的规范与定义，将
: 对我国超材料技术与行业发展提供科学准确的技术支持，也给国际超材料领域的研究提
: 供一定的指导和参考。
|
j******l
发帖数: 2790 | 6 我大天朝朝中无人啊，比上次那个国家自然科学一等奖的透明计算还好点，不过这种笑
话也不是第一次而且看上去也不可能是最后一次 |
l*******l
发帖数: 385 | 7 我就觉得奇怪这个《电磁超材料术语》不就是一两页纸的术语定义表，规范下术语使用
而已。怎么就成了国家标准了，还“打破了欧美对前沿科技和标准的垄断”？居然还有
徐冠华给站台。 |
j*****x
发帖数: 206 | 8 这个光启之前来我们学校招聘过
莫非是打着一篇Science造谣撞骗？
求懂行的人解释下。 |
C***t
发帖数: 915 | 9 所以说，这个良心问题。。。
举个自己的例子吧。国内读硕士时候，学院有一个老师要把一部英文的专业词典（工程
方面）翻译成中文来卖。至于具体手续那些不知道他如何处理的，反正是找了我们一帮
研究生，每人许诺200-300 rmb 还是多少？2000年那时，反正觉得还凑乎。我都是按照
其他字典以及网上查阅的来翻译，印象中总共有十几个地方感觉不确定。其他人有多仔
细，我不太清楚，良莠不齐是肯定的了。反正最后这本字典出来的速度极快，我最后好
像是手里有了一本，是他们给的还是怎么来的都完全记不清了。总之翻到我那一部分，
我怎么写的就是怎么印的（估计如果馋两句打油诗进去也不会有人知道）。
唉，不知道说什么好了。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 我就觉得奇怪这个《电磁超材料术语》不就是一两页纸的术语定义表，规范下术语使用
: 而已。怎么就成了国家标准了，还“打破了欧美对前沿科技和标准的垄断”？居然还有
: 徐冠华给站台。
|
l*******l
发帖数: 385 | 10 你这只不过是出版本烂书，赚点小钱。人家是制定“标准”。就是说，以后国内研究
metamaterial的，先得过他那一关。不然就是不标准，不能被认定为metamaterial，做
了也不算。而且这是国际领先的标准，在国外杂志发表了也不算过关。
【在 C***t 的大作中提到】
: 所以说，这个良心问题。。。
: 举个自己的例子吧。国内读硕士时候，学院有一个老师要把一部英文的专业词典（工程
: 方面）翻译成中文来卖。至于具体手续那些不知道他如何处理的，反正是找了我们一帮
: 研究生，每人许诺200-300 rmb 还是多少？2000年那时，反正觉得还凑乎。我都是按照
: 其他字典以及网上查阅的来翻译，印象中总共有十几个地方感觉不确定。其他人有多仔
: 细，我不太清楚，良莠不齐是肯定的了。反正最后这本字典出来的速度极快，我最后好
: 像是手里有了一本，是他们给的还是怎么来的都完全记不清了。总之翻到我那一部分，
: 我怎么写的就是怎么印的（估计如果馋两句打油诗进去也不会有人知道）。
: 唉，不知道说什么好了。
|
l*******l
发帖数: 385 | 11 你这只不过是出版本烂书，赚点小钱。人家是制定“标准”。就是说，以后国内研究
metamaterial的，先得过他那一关。不然就是不标准，不能被认定为metamaterial，做
了也不算。而且这是国际领先的标准，在国外杂志发表了也不算过关。就是这么狠。
【在 C***t 的大作中提到】
: 所以说，这个良心问题。。。
: 举个自己的例子吧。国内读硕士时候，学院有一个老师要把一部英文的专业词典（工程
: 方面）翻译成中文来卖。至于具体手续那些不知道他如何处理的，反正是找了我们一帮
: 研究生，每人许诺200-300 rmb 还是多少？2000年那时，反正觉得还凑乎。我都是按照
: 其他字典以及网上查阅的来翻译，印象中总共有十几个地方感觉不确定。其他人有多仔
: 细，我不太清楚，良莠不齐是肯定的了。反正最后这本字典出来的速度极快，我最后好
: 像是手里有了一本，是他们给的还是怎么来的都完全记不清了。总之翻到我那一部分，
: 我怎么写的就是怎么印的（估计如果馋两句打油诗进去也不会有人知道）。
: 唉，不知道说什么好了。
|
m***y
发帖数: 627 | 12 我也干过这种事情，硕士时候被老板分配给翻译一本专业书籍，每个人翻译两到三章，
很快就交付科学出版社出版了，后来送了一本给我，记得定价还一百出头，现在想想觉
得翻的很幼稚
【在 C***t 的大作中提到】
: 所以说，这个良心问题。。。
: 举个自己的例子吧。国内读硕士时候，学院有一个老师要把一部英文的专业词典（工程
: 方面）翻译成中文来卖。至于具体手续那些不知道他如何处理的，反正是找了我们一帮
: 研究生，每人许诺200-300 rmb 还是多少？2000年那时，反正觉得还凑乎。我都是按照
: 其他字典以及网上查阅的来翻译，印象中总共有十几个地方感觉不确定。其他人有多仔
: 细，我不太清楚，良莠不齐是肯定的了。反正最后这本字典出来的速度极快，我最后好
: 像是手里有了一本，是他们给的还是怎么来的都完全记不清了。总之翻到我那一部分，
: 我怎么写的就是怎么印的（估计如果馋两句打油诗进去也不会有人知道）。
: 唉，不知道说什么好了。
|
