w*****n
发帖数: 2693 | 1 我上周接受对方学校的offer
今天收到college dean群发给系里所有老师的信，欢迎我假如他们
有这种回信的模板嘛？
是不是就是感谢对方offer，很excited，look forward to working with them一类。
。。
？？？ |
E********e
发帖数: 1734 | 2 你已经知道怎么回了。“感谢对方offer，很excited，look forward to working
with them.” |
s******4
发帖数: 153 | 3 就把你说的翻译一下
Thank you for the offer. I am excited to hear the great news and look
forward to working with all of you.
【在 w*****n 的大作中提到】
: 我上周接受对方学校的offer
: 今天收到college dean群发给系里所有老师的信，欢迎我假如他们
: 有这种回信的模板嘛？
: 是不是就是感谢对方offer，很excited，look forward to working with them一类。
: 。。
: ？？？
|
a********u
发帖数: 1277 | 4 不错。只是个人觉得thank you和hear the great news已经是上一个合回的事情。
我可能会写：
It is my honor to be part of XXX University. I look forward to be a
colleague of all of you.
【在 s******4 的大作中提到】
: 就把你说的翻译一下
: Thank you for the offer. I am excited to hear the great news and look
: forward to working with all of you.
|
