由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Faculty版 - 大家说说中文和英文的主要区别
相关主题
情人节快乐-将军赋诗表达
求教,讲话时常常he/she不分,怎么办呢?对文科来说,日语博士是最抢手的
请问各位,这样做有问题吗?新手请教-postdoc 欧洲 三年 如何要relocation fee
日本诺奖获得者都是用什么语言写论文的?my colleague next door, PI of 3 million dollar grants
法国大学的senior researcher是教授职称吗?为一个回国给讲座的问题
请教:电话面试申请国内的faculty的话research plan 是中文还是英文写
英语是个大问题和国内同行交流用英语还是中文
求问各位大大Oven的发音中文英文是否是一稿多投?
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 英文话题: amusing话题: 区别话题: chinese
进入Faculty版参与讨论
1 (共1页)
y**u
发帖数: 694
1
在面试的时候,午餐席间有人好奇问了这个问题,我就说中文是象形字,记忆汉字也不
按读音来记。
还有补充么?
l*****l
发帖数: 4170
2
中文的长处是传递情绪,英文优点是表达准确。骂人哭丧写情书,首选中文。不信的看
英文情诗,my love is a red, red rose,那是个啥?科学论文、法律文件,就要英文
来了。中文写起来动词都可以没有,指代也不明确地。各有胜场。
x***u
发帖数: 6421
3
学论文、法律文件,要用法文。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 中文的长处是传递情绪,英文优点是表达准确。骂人哭丧写情书,首选中文。不信的看
: 英文情诗,my love is a red, red rose,那是个啥?科学论文、法律文件,就要英文
: 来了。中文写起来动词都可以没有,指代也不明确地。各有胜场。

a**********d
发帖数: 2293
4
How amusing a question.
x***u
发帖数: 6421
5
学论文、法律文件,要用法文。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 中文的长处是传递情绪,英文优点是表达准确。骂人哭丧写情书,首选中文。不信的看
: 英文情诗,my love is a red, red rose,那是个啥?科学论文、法律文件,就要英文
: 来了。中文写起来动词都可以没有,指代也不明确地。各有胜场。

T*********r
发帖数: 11175
6
这就足够了吧
最直接的例子就是中国和欧洲比较
中国之所以为中国,就是汉字

【在 y**u 的大作中提到】
: 在面试的时候,午餐席间有人好奇问了这个问题,我就说中文是象形字,记忆汉字也不
: 按读音来记。
: 还有补充么?

t****a
发帖数: 3544
7
Chinese is like picture, while English is like music.

【在 y**u 的大作中提到】
: 在面试的时候,午餐席间有人好奇问了这个问题,我就说中文是象形字,记忆汉字也不
: 按读音来记。
: 还有补充么?

1 (共1页)
进入Faculty版参与讨论
相关主题
中文英文是否是一稿多投?法国大学的senior researcher是教授职称吗?
成爲在小學執教中文的老師需要什麽條件?请教:电话面试
回国做报告英语是个大问题
"Student Engagement"中文是什么意思?求问各位大大Oven的发音
情人节快乐-将军赋诗表达
求教,讲话时常常he/she不分,怎么办呢?对文科来说,日语博士是最抢手的
请问各位,这样做有问题吗?新手请教-postdoc 欧洲 三年 如何要relocation fee
日本诺奖获得者都是用什么语言写论文的?my colleague next door, PI of 3 million dollar grants
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 英文话题: amusing话题: 区别话题: chinese