h*********y
发帖数: 360 | 1 有个朋友在国内当医生，但是也需要发表论文来进职称。但他不会用统计做数据分析，
就让我帮他分析，然后他再拿分析出来的结果写论文投稿。这样有没有ethics的问题？
我是不是应该deserve authorship?
另外一件事情，也是帮别人问的，如果文章已经publish在英文期刊上了，翻译成中文
之后还可以在中文杂志上投稿吗？这样算一稿多投吗？
谢谢。 |
b*****t
发帖数: 7331 | 2 他在致谢里面感谢你一下不就行了
我都在好几片文章里面的致谢部分出现了，呵呵
【在 h*********y 的大作中提到】
: 有个朋友在国内当医生，但是也需要发表论文来进职称。但他不会用统计做数据分析，
: 就让我帮他分析，然后他再拿分析出来的结果写论文投稿。这样有没有ethics的问题？
: 我是不是应该deserve authorship?
: 另外一件事情，也是帮别人问的，如果文章已经publish在英文期刊上了，翻译成中文
: 之后还可以在中文杂志上投稿吗？这样算一稿多投吗？
: 谢谢。
|
D**n
发帖数: 132 | 3 如果你愿意给好朋友做RA 你也有那个能力 应该没什么问题吧 难道还能算学术作假？
authorship与否自己掌握 朋友怎么高兴怎么来
我感觉不能。
【在 h*********y 的大作中提到】
: 有个朋友在国内当医生，但是也需要发表论文来进职称。但他不会用统计做数据分析，
: 就让我帮他分析，然后他再拿分析出来的结果写论文投稿。这样有没有ethics的问题？
: 我是不是应该deserve authorship?
: 另外一件事情，也是帮别人问的，如果文章已经publish在英文期刊上了，翻译成中文
: 之后还可以在中文杂志上投稿吗？这样算一稿多投吗？
: 谢谢。
|
h*********y
发帖数: 360 | 4 你是说不能再投给中文期刊了吗？
谢谢！
？
【在 D**n 的大作中提到】
: 如果你愿意给好朋友做RA 你也有那个能力 应该没什么问题吧 难道还能算学术作假？
: authorship与否自己掌握 朋友怎么高兴怎么来
: 我感觉不能。
|
D**n
发帖数: 132 | 5 是啊 以前这个版也说过这算多头 除非你声明是翻译 原来的英文期刊也授权
【在 h*********y 的大作中提到】
: 你是说不能再投给中文期刊了吗？
: 谢谢！
:
: ？
|
h*********y
发帖数: 360 | 6 明白了。多谢！
【在 D**n 的大作中提到】
: 是啊 以前这个版也说过这算多头 除非你声明是翻译 原来的英文期刊也授权
|
D**n
发帖数: 132 | 7 以前写本科论文的时候 我就找几个外国期刊翻译了很多放论文里 结果导师看出来了
说我论文怎么看着象古文（嘲讽的口气） 不得不重新写了一个 还好很就以前中国对
plagiarism看的不重 不然估计不开除也要给个警告什么的。。。
自己写英文论文翻译过来也肯定算抄袭
【在 h*********y 的大作中提到】
: 你是说不能再投给中文期刊了吗？
: 谢谢！
:
: ？
|
S*****n
发帖数: 6055 | 8 有的期刊版权声明上说只有英文版的版权。。。
【在 D**n 的大作中提到】
: 是啊 以前这个版也说过这算多头 除非你声明是翻译 原来的英文期刊也授权
|
D**n
发帖数: 132 | 9 这种好 但是即使如此 中文期刊应该也有权利知道论文发过英文版 而决定是否给于发
表吧
【在 S*****n 的大作中提到】
: 有的期刊版权声明上说只有英文版的版权。。。
|
h*********y
发帖数: 360 | 10 那如果调过来顺序呢，可不可以在中文期刊上先发，然后再投英文期刊？国内的中文期
刊在发表前不用签copyright或者contract什么之类的。 |
