w*******y
发帖数: 168 | 1 看到２篇文章，英文一篇和中文一篇内容基本相同（作者相同），这个他们是否属于一
稿多投？谢谢。 |
w*******y
发帖数: 168 | |
n******v
发帖数: 2184 | 3 xys
【在 w*******y 的大作中提到】
: 如何惩治？
|
w*******y
发帖数: 168 | 4 what? 我是说好像看到好多人都这么干。
【在 n******v 的大作中提到】
: xys
|
S*****n
发帖数: 6055 | 5 按照国际的标准，重复发表也是严重的不端行为之一。但上世纪80和90年代，中国作者
主要发表中文论文，中文文字西方人看不懂，当时就有两种压力，西方学术界希望中国
作者把原来以中文发表的论文再以英文发表，中国的学术领导层，也希望中国的科学被
国外的同行看到，也鼓励把以中文发表的文字再以英文发表。于是就有了很多先以中文
发表再以英文发表的论文。国际上有的出版社，也推波助澜，比如把俄文的［催化与动
力学］全面翻译成英文，［科学通报］等等期刊，同时出中英文版。记得90年代被邀请
做[Catalysis Today]的特刊，该刊主编Ross先生和Elsevier出版社的负责人，都曾建
议选在中文期刊上发表的好论文，鼓励原作者翻译发表。
http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=291111
【在 w*******y 的大作中提到】
: 看到２篇文章，英文一篇和中文一篇内容基本相同（作者相同），这个他们是否属于一
: 稿多投？谢谢。
|
n******v
发帖数: 2184 | 6 这就跟贪污受贿一样，大大小小的官基本都这么干。如果你也这么做了，第一是这是不
对的，第二你有污点，说不定什么别人什么时候就搞你一下。
【在 w*******y 的大作中提到】
: what? 我是说好像看到好多人都这么干。
|
a**e
发帖数: 5794 | 7 需要看版权协议。如果某出版社只拥有你文章的某种语言的版权，你
拿其它语言发文章是合法的。
【在 w*******y 的大作中提到】
: 看到２篇文章，英文一篇和中文一篇内容基本相同（作者相同），这个他们是否属于一
: 稿多投？谢谢。
|
